Que signifie smutný dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot smutný dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser smutný dans Tchèque.
Le mot smutný dans Tchèque signifie triste, triste, triste, déplorable, triste, malheureux, malheureuse, triste, déchirant, malheureux, malheureuse, déprimé, triste, sentimental, triste, déprimé, mal, pitoyable, triste, avoir le cœur brisé, déprimant, affligé, éploré, mélancolique, mélancolique, sombre, déprimé, triste, peiné, abattu, endeuillé, malheureux, malheureuse, se sentir déprimé, se sentir démoralisé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot smutný
triste
Smutnému dítěti se ze tváří ronily slzy. Depuis qu'il s'est séparé de sa femme, Pete est triste. Des larmes coulaient sur le visage de l'enfant triste. |
triste
Jim měl ve tváři smutný (or: zarmoucený, or: truchlivý) výraz. Jim a l'air triste. |
triste, déplorable
To je nešťastná situace. C'est une situation bien triste (or: déplorable) |
triste
Le perdant avait un air triste sur le visage. |
malheureux, malheureuse
Le chien eut l'air malheureux après avoir été grondé par son maître. |
triste
|
déchirant(gesto) (adieux, histoire,...) « Ne pars pas, je t'en prie.» pria-t-elle d'une voix déchirante. |
malheureux, malheureuse
L'actrice joue le rôle d'une épouse malheureuse dont le mari a mystérieusement disparu. |
déprimé
Za deštivého počasí mám vždycky smutnou (or: melancholickou) náladu. Les jours de pluie me donnent le cafard (or: me dépriment). |
triste(událost) Il est regrettable que nous nous rencontrions en une si triste occasion. |
sentimental(film apod.) (plutôt péjoratif : film,...) |
triste
|
déprimé
Je n'ai pas le moral aujourd'hui après avoir eu vent de ces mauvaises nouvelles. |
mal, pitoyable(sentiment) |
triste
William est une personne triste qui a peu d'amis. |
avoir le cœur brisé
|
déprimant
Tři dny deště za sebou jsou poněkud depresivní. Je trouve que trois jours consécutifs de pluie, c'est un peu déprimant. |
affligé, éploré, mélancolique(personne) La veuve éplorée visitait quotidiennement la tombe de son mari. |
mélancolique
|
sombre
Rachel se hra nelíbila, protože byla příliš pochmurná. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Les perspectives pour l'entreprise sont moroses après le dernier scandale. |
déprimé
J'ai un peu le cafard, mais ça va aller. |
triste, peiné, abattu
Il est vraiment triste que tu l'aies largué. |
endeuillé
|
malheureux, malheureuse(člověk) Linda est malheureuse parce qu'elle a rompu avec son copain. |
se sentir déprimé, se sentir démoralisé
Après ce qui t'est arrivé, il n'est pas étonnant que tu sois déprimé. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de smutný dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.