Que signifie смотровая площадка dans Russe?
Quelle est la signification du mot смотровая площадка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser смотровая площадка dans Russe.
Le mot смотровая площадка dans Russe signifie plate-forme d'observation, point de vue panoramique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot смотровая площадка
plate-forme d'observation
|
point de vue panoramique(высокое место, позволяющее обозревать окрестности) |
Voir plus d'exemples
Они поднимаются на смотровую площадку, которая является самой высокой точкой башни Монпарнас. Ils montent sur le toit de l’esplanade panoramique qui forme le point le plus élevé de la tour Montparnasse. |
На уровне 120 метров была расположена смотровая площадка и чуть ниже, панорамный ресторан. Une plate-forme d’observation est située à 120 mètres de haut, sous laquelle se trouve une salle de restaurant panoramique. |
Я не плакала в течение шести месяцев, с того самого дня, когда стояла на смотровой площадке. Cela faisait six mois que je n’avais pas pleuré, depuis ce jour où je m’étais trouvée à Lookout Point. |
Ежегодно более 2,5 млн туристов посещают смотровые площадки, залы и музеи башни. Chaque année, environ 2,15 millions de touristes fréquentent les sites de visites (musées, caves, châteaux...). |
Они пришли на смотровую площадку, а потом спустились по размеченным тропинкам к нескольким пещерам. Le groupe s’est dirigé vers le panorama et a ensuite suivi les indications pour se rendre à des grottes en contrebas. |
Забаррикадировался на смотровой площадке 28 этажа в башне Техасского университета с охотничьим ружьем. Il s'est lui même barricadé au 28e étage du pont d'observation de l'université de Texas Tower avec son Remington 700 Deer Rifle. |
Могу я предложить вам, джентльмены, подняться на смотровую площадку. Si je pourrait suggérer que vous réparez à la plate-forme d'observation. |
С приближением назначенного часа к побережью и к специально подготовленным смотровым площадкам стали стекаться толпы людей. Alors que l’heure approchait, des foules ont envahi la plage ainsi que les points de vue aménagés pour l’occasion. |
Смотровая площадка, да Près de la salle commune |
У них будет ровно 26 минут чтобы походить по смотровой площадке на 103 этаже. Ils auront exactement 26 minutes pour se promener autour de la terrasse d'observation au 103e étage. |
(И ведь ни одна не рухнула с парапета или со смотровой площадки.) (Si seulement l’un d’eux pouvait tomber du parapet ou du point de vue.) |
Те глаза, которые следили за нами на Смотровой Площадке Кевина, все еще открыты. Les yeux qui nous ont vus à l’œuvre sur l’observatoire de Kevin sont toujours ouverts. |
Моя стая на смотровой площадке. La meute est à l'affût. |
Однажды мы поднялись на смотровую площадку форта Бельведер и оглядели оттуда всю Тоскану. Un jour nous sommes montés au Belvédère et, de là-haut, nous avons admiré toute la Toscane. |
– Поговаривали о том, чтобы снова открыть его смотровую площадку для туристов. — On avait parlé de rouvrir la plate-forme d’observation du miroir aux touristes. |
Смотровые площадки с остроконечными крышами на мосту Марии-Кристины источали слабенький уютный свет. Les belvédères en forme de pain de sucre du pont Maria Cristina projetaient une lumière confidentielle. |
Затем она, последовав совету Макса, села спиной к стене перегородки, окружавшей смотровую площадку. Puis se rappelant les conseils de Max, elle s'assit le dos au muret qui protégeait la plateforme. |
Поскольку храм в Сан-Диего находится рядом со скоростным шоссе, со смотровой площадки оно отлично просматривается. Comme le temple de San Diego se trouve près d’une autoroute très fréquentée, les points d’observation offrent une vue plongeante sur la route. |
Это смотровая площадка. Voici le pont d'observation. |
Со смотровой площадки Могабы открывался почти идеальный обзор - лучшего, наверное, просто невозможно было добиться. La plate-forme de Mogaba offrait une vue loin d’être parfaite, mais c’était sans doute la meilleure disponible. |
Он не мог сидеть всю ночь на смотровой площадке, дожидаясь, пока парусник сам собой развернется назад. Il ne pouvait pas rester as- sis là-haut toute la nuit, à attendre que le bateau fasse demi-tour tout seul. |
Здание имеет смотровую площадку 9 кв./м. на высоте 12 метров от уровня земли. Le bâtiment est pourvu d'une plate-forme d'observation de 9 mètres carrés à 12 mètres au-dessus du niveau du sol. |
На башню и особенно на смотровую площадку я мог подниматься только в сопровождении Шарлотты. Je n’avais le droit de monter dans la tour et sur la plate-forme qu’accompagné de Charlotte. |
Теперь я хочу помочь сконцентрироваться вам на - - | смотровой площадке, ничего? Je veux que vous vous concentriez sur le poste d'observation. |
Каких только красот ни увидишь со смотровой площадки Эмпайр Стейт Билдинг. On peut voir les choses les plus magnifiques depuis la terrasse panoramique de lEmpire State Building. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de смотровая площадка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.