Que signifie Смоленск dans Russe?
Quelle est la signification du mot Смоленск dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Смоленск dans Russe.
Le mot Смоленск dans Russe signifie Smolensk, Île Livingston. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Смоленск
Smolenskpropermasculine Я выросла в городе под названием Смоленск. J'ai grandi dans une ville appelée Smolensk. |
Île Livingstonproper (Смоленск (остров) |
Voir plus d'exemples
В 1797 году шеф Московского гренадерского полка и инспектор Смоленской дивизии. Il est General der Infanterie en 1797, chef du régiment de grenadiers de Moscou et inspecteur du district de Smolensk. |
Так как она меня узнала по моей медвежьей шкуре, то заговорила со мной первая, сказав, что видела меня в Смоленске. Comme j'étais reconnaissable à ma peau d'ours, elle me parla la première en me disant qu'elle m'avait vu à Smolensk. |
Вообще, из Киева, Чернигова, Переяславля, Смоленска и других южных и западных русских городов до нашего времени не дошло ни одной иконы этого периода, хотя как раз в этих городах располагались крупные художественные центры. Pratiquement aucune icône de Kiev, Tchernigov, Pereïaslav-Khmelnytskyï, Smolensk et d'autres villes russes du sud ou de l'ouest ne sont arrivées jusqu'à nous, alors que dans toutes ces villes existaient des centres d'art iconographiques importants. |
Е # Остенде- Брюссель-Льеж- Ахен- Кельн- Дуйсбург- Дортмунд- Ганновер- Хельмштедт- Мариенборн- Берлин/Зеддин- Франкфурт-на-Одере- Куновице- Познань- Варшава- Тересполь- Брест- Минск- Асиновка- Красное- Смоленск- Москва- Нижний Новгород- Пермь- Свердловск∗-- Омск- Новосибирск- Красноярск- Иркутск- Владивосток ostende-Bruxelles-Liège-AachenKöln-Duisburg-Dortmund-Hannover-Helmstedt-Marienborn-Berlin/Seddin-Frankfurt(O)-Kunowice-Poznan-Warszawa-Terespol-Brest-Minsk-Asinowka-Krasnoe-Smolensk-Moskva-Nizhny Novgorod-Perm-Sverdlovsk∗--Omsk-Novosibirsk-Krasnoyarsk-Irkutsk-Vladivostok |
В 1871 недалеко от города была проложена железная дорога Варшава — Москва, соединившая город с соседними крупными городами Брест-Литовском и Смоленском. En 1871, une nouvelle voie ferrée Varsovie - Moscou passant à une trentaine de kilomètres de la ville facilita les relations avec les grandes villes de Brest et Minsk. |
В Смоленске он велел каждому солдату взять по инструменту и несколько костылей. À Smolensk il avait fait prendre à chaque ouvrier un outil et quelques clameaux. |
Вопрос: Хотел бы повторить свой вопрос с прошлой недели относительно ноты, которую вручил МИД Польши Послу России в Варшаве, по поводу ограничения доступа к месту крушения самолета польского руководства под Смоленском. Question: Je voudrais réitérer ma question de la semaine dernière concernant la note remise par le Ministère polonais des Affaires étrangères à l'ambassadeur de Russie à Varsovie concernant les restrictions d'accès sur le lieu du crash de l'avion des autorités polonaises près de Smolensk. |
С ноября "Народная воля" печатается в Смоленске (Россия), так как белорусские типографии отказываются сотрудничать с ней Depuis novembre, le journal Narodnaya Volya est imprimé à Smolensk (Russie) parce que les imprimeurs bélarussiens refusent de collaborer avec lui |
В Смоленской области установлен обелиск ополченцах-нкидовцах, отдавших свои жизни за свободу Родины. On a érigé dans la région de Smolensk une obélisque dédiée aux miliciens du Commissariat qui ont sacrifié leur vie sur l'autel de la liberté de leur patrie. |
Советская власть ликвидировала Смоленский рынок в середине 1920-х годов. Les autorités soviétiques ferment le marché au milieu des années 1920. |
По словам самого А. П. Смоленского, его дед — секретарь ЦК Компартии Австрии. Selon Alexandre Smolenski, son grand-père était secrétaire du comité central du parti communiste autrichien. |
Французы не могут быть у Смоленска. Les Français ne peuvent déjà être près de Smolensk. |
На востоке фронт проходит по линии Таллин — Витебск — Смоленск — Брянск — Харьков — Ростов — Майкоп. À lEst, la ligne du front court le long de Tallin-Vitebsk-Smolensk-Briansk-Kharkov-Rostov et Maïkop. |
Я возобновил работу над «Капут» в период моего пребывания в Польше и на Смоленском фронте в январе и феврале 1942 года. J’ai continué Kaputt pendant mon séjour en Pologne et sur le front de Smolensk, en janvier et en février 1942. |
Наполеон пересек Неман и движется к Смоленску. Napoléon a traversé le Niémen et il avance vers Smolensk. |
Борьба за Смоленск шла в течение двух месяцев. La bataille pour Smolensk fera rage pendant deux mois ! |
Об инсинуациях в Польше на тему «смоленской» авиакатастрофы Sur les insinuations formulées en Pologne concernant la catastrophe aérienne "de Smolensk" |
Неужели придется запереться в Смоленске и стать там на зимние квартиры? S’enfermer à Smolensk et y passer l’hiver ? |
За отличия в боях под Смоленском 13 сентября 1941 награждён Рыцарским крестом Железного креста. Après les batailles de Ushakovo à Smolensk, le 13 septembre 1941, il reçoit la croix de chevalier de la croix de fer. |
Что касается расследования трагедии, которая произошла под Смоленском 10 апреля, то могу вам сказать следующее. Concernant l'enquête sur la tragédie, qui a eu lieu près de Smolensk le 10 avril, je peux vous dire ce qui suit. |
Некоторые кремлёвские постройки были перестроены в XIX веке (отдельные башни Московского, Смоленского кремлей). Certains kremlins ont été en partie restaurés au XXe siècle (quelques tours du kremlin de Moscou et de celui de Smolensk. |
(Предписание Барклая де Толли смоленскому гражданскому губернатору, барону Ашу, 1812 года.) (Ordre du jour de Barclay de Tolly au gouverneur de Smolensk baron Asch. — 1812).» |
Первым делом мы прорвем советский западный фронт с севера и с юга от шоссе Смоленск — Москва. D’abord percée du front ouest soviétique, au nord et au sud de l’autoroute Smolensk-Moscou. |
Это не имеет ничего общего со следствием, а является превращением темы смоленской катастрофы в вечный политический фактор, внутриполитическую (что вообще необъяснимо) и внешнеполитическую карты (что, к сожалению, исходя из нашей истории, наверное, больше объяснимо). Cela n'a rien à voir avec l'enquête, c'est la transformation du thème de la catastrophe de Smolensk en facteur politique permanent, en une carte dans la politique nationale (ce qui inexplicable) et étrangère (ce qui s'explique, malheureusement, davantage d'après notre histoire). |
От Смоленска до Минска и Вильны была создана цепь складов. D'autres magasins étaient encore échelonnés depuis Smolensk jusqu'à Minsk et Wilna. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Смоленск dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.