Que signifie Служба безопасности Украины dans Russe?
Quelle est la signification du mot Служба безопасности Украины dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Служба безопасности Украины dans Russe.
Le mot Служба безопасности Украины dans Russe signifie Sluzhba Bezpeky Ukrayiny. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Служба безопасности Украины
Sluzhba Bezpeky Ukrayiny
|
Voir plus d'exemples
Одним из элементов организационной структуры административного механизма Украины, обеспечивающего имплементацию резолюции СБ ООН # является Служба безопасности Украины Le Service de la sécurité est l'un des éléments de l'appareil administratif chargé d'assurer l'application de la résolution # du Conseil de sécurité |
Служба безопасности Украины в месячный срок обязана дать им письменные объяснения по поводу ограничения их прав и свобод. Le Service de sûreté de l'État est tenu d'informer les intéressés par écrit, dans un délai d'un mois, des raisons motivant la restriction de leurs droits et libertés. |
Обмен информацией Службой безопасности Украины с другими государствами по вопросам предупреждения терроризма основывается на положениях: Les échanges d’informations entre le Service de sécurité ukrainien et d’autres États sur les questions relatives à la prévention du terrorisme sont fondés sur les dispositions des instruments ci-après : |
Система и организация СБУ установлена Законом Украины «О Службе безопасности Украины» Le Service de la sécurité est organisé conformément aux dispositions de la loi « sur le Service de la sécurité de l'Ukraine » |
Органы и сотрудники Службы безопасности Украины должны уважать достоинство человека и проявлять к нему гуманное отношение Ses organes et ses agents sont tenus de respecter la dignité de l'individu et de le traiter avec humanité |
Такие лица вправе обжаловать в суд неправомерные действия должностных (служебных) лиц и органов Службы безопасности Украины. Ceux-ci ont le droit de former un recours en justice contre tout acte illicite des agents ou des organes du Service de sûreté de l'État. |
Центральное управление Службы безопасности Украины отвечает за состояние государственной безопасности, координирует и контролирует деятельность других органов СБУ La Direction centrale du Service de la sécurité est chargée de la sécurité nationale et coordonne et surveille les activités des autres organes du Service de la sécurité |
Органы и сотрудники Службы безопасности Украины должны уважать достоинство человека и проявлять к нему гуманное отношение. Ses organes et ses agents sont tenus de respecter la dignité de l'individu et de le traiter avec humanité. |
Нарушения, касающиеся порядка усыновления украинских детей, отслеживаются, в частности, Службой безопасности Украины. Les enquêtes concernant les infractions à la législation relative à l’adoption d’enfants ukrainiens relèvent, en particulier, du Service de la sécurité. |
Протокола 2000 года о сотрудничестве Службы безопасности Украины и Управления по надзору за территорией Франции; Protocole de coopération entre le Service de sécurité ukrainien et la Direction de la surveillance du territoire (DST) de la France, de 2000; |
Соглашения 1993 года о сотрудничестве Службы безопасности Украины и Ведомства охраны государства Республики Польша; Accord de coopération entre le Service de sécurité ukrainien et le Département de la défense de la République de Pologne, de 1993; |
Обмен информацией Службой безопасности Украины с другими государствами по вопросам предупреждения терроризма основывается на положениях Les échanges d'informations entre le Service de sécurité ukrainien et d'autres États sur les questions relatives à la prévention du terrorisme sont fondés sur les dispositions des instruments ci-après |
e) Закон Украины "О Службе безопасности Украины" e) La loi sur le Service de la sûreté nationale |
Вопрос: По сообщению средств массовой информации, Служба безопасности Украины сорвала в Киеве показ интернет-фильма «Война 08.08.08. Question: D'après les médias, le Service de sécurité de l'Ukraine a fait échec à la projection à Kiev de l'Internet-film «La guerre 08.08.08. |
Информации об использовании территории Украины для поставок оружия террористам Службой безопасности Украины не получено Les services de sécurité ukrainiens n'ont reçu aucune information faisant état de l'utilisation du territoire ukrainien pour la livraison d'armes à des terroristes |
Служба безопасности Украины в месячный срок обязана дать им письменные объяснения по поводу ограничения их прав и свобод Le Service de sûreté de l'État est tenu d'informer les intéressés par écrit, dans un délai d'un mois, des raisons motivant la restriction de leurs droits et libertés |
Информации об использовании территории Украины для поставок оружия террористам Службой безопасности Украины не получено. Les services de sécurité ukrainiens n’ont reçu aucune information faisant état de l’utilisation du territoire ukrainien pour la livraison d’armes à des terroristes. |
В этих целях Служба безопасности Украины решила запретить 35 работникам ведущих российских СМИ въезд на территорию страны. À cette fin, le Service de sécurité ukrainien a décidé d'interdire l'entrée au pays aux 35 employés des principaux médias russes. |
Протокола # года о сотрудничестве Службы безопасности Украины и Управления по надзору за территорией Франции Protocole de coopération entre le Service de sécurité ukrainien et la Direction de la surveillance du territoire (DST) de la France, de |
Решение органов внутренних дел или Службы безопасности Украины о выдворении иностранца из Украины может быть обжаловано в суде Toute décision prise par les organes chargés des affaires intérieures ou des services de sécurité tendant à l'expulsion d'un étranger d'Ukraine peut faire l'objet d'un recours |
Решение органов внутренних дел или Службы безопасности Украины о выдворении иностранца из Украины может быть обжаловано в суде. Toute décision prise par les organes chargés des affaires intérieures ou des services de sécurité tendant à l’expulsion d’un étranger d’Ukraine peut faire l’objet d’un recours. |
Сфера ответственности Службы безопасности Украины Responsabilités du Service national de sécurité |
Соглашения # года о сотрудничестве Службы безопасности Украины и Службы Безопасности (ШАБАК) Государства Израиль Accord de coopération entre le Service de sécurité ukrainien et le Service de sécurité (Shabak) de l'État d'Israël, de |
осуществление контроля со стороны президента Украины за законностью нормативно-правовых актов Службы безопасности Украины. L'examen par la Présidence de la légalité des lois et règlements adoptés par le Service de sûreté de l'État. |
Деятельность Службы безопасности Украины осуществляется на основе соблюдения прав и свобод человека. Dans l'exercice de ses fonctions, le Service doit observer les libertés et les droits de l'être humain. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Служба безопасности Украины dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.