Indonésien
Que signifie sibuk dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sibuk dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sibuk dans Indonésien.
Le mot sibuk dans Indonésien signifie occupé, actif, se dépêcher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot sibuk
occupéadjectiveverb Mengapa kamu tidak ikut memancing dengan kami akhir minggu ini, jika kamu tidak sibuk? Pourquoi ne viens-tu pas pêcher avec nous ce week-end, si tu n'es pas occupé ? |
actifadjective Saudara-saudara juga terus sibuk dalam dinas lapangan, dan hal ini membuat para tetangga terkesan. Les frères sont également restés actifs dans la prédication, ce qui a fait forte impression sur leurs semblables. |
se dépêcherverbnoun |
Voir plus d'exemples
Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri. De plus, je serai occupé avec mes propres films. |
Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik. On s'est tellement cassé la tête pour créer un robot convaincant, qu'on a créé des jumelles visuellement parfaites. |
Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” Ecclésiaste 5:3 dit: “Car le rêve vient assurément à cause de l’abondance des occupations.” |
Ya, yang satunya sibuk bekerja dan satunya juga tak punya waktuSecara kemanusiaan siapapun dimungkinkan untuk memberi dukungan pada anak- anak mereka Je bosse, et l' autre fait tout pour pas payer la pension alimentaire |
Dia sedang sibuk membuat retak tengkorak saya. Elle m'a fracassé le crâne. |
Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia. Maintenant, je me dépense pour aider mes semblables à savoir qui est Jéhovah, pourquoi il a permis le mal jusqu’à présent, et comment il fera bientôt disparaître les malheurs de la terre. |
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. Jack, tu distrais Kate pour que je puisse ranger son téléphone avant qu'elle ne réalise qu'il a disparu. |
Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran. Nous pouvons être certains que Jésus n’usait pas là d’un subterfuge pour que ses disciples restent actifs dans l’œuvre de prédication et d’enseignement. |
Kita lagi sibuk. Nous venons occupé. |
Joy sedang membuat Danny sibuk. Joy s'occupe de Danny. |
Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa. Ils se sont dit qu’ils pouvaient de cette manière être plus occupés encore à servir Jéhovah. |
20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya. 20 Reçu chez Marthe, Jésus la reprend avec douceur parce qu’elle s’inquiète outre mesure des tâches ménagères, et il félicite Marie pour avoir choisi la bonne part en s’asseyant et en écoutant sa parole. |
Beberapa tahun yang lalu, di sebuah pasar di kota kelahiran saya di daerah yg sibuk di sebelah timur laut Pennsylvania saya tengah memilah tomat waktu itu musim panas. Il y a quelques années, j'étais dans un marché dans la ville où j'ai grandi dans cette zone rouge dans la partie Nord Est de la Pennsylvanie, et je me tenais au- dessus d'un boisseau de tomates. |
Yeah, sibuk bisnis. Oui, les affaires sont prenantes. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Les rapports disponibles indiquent qu’en trois ans le nombre des prédicateurs du Royaume de Dieu a presque triplé, et en 1922 ils prêchaient diligemment dans 15 pays de plus qu’en 1919. |
Tidak ada kesibukan hari ini. Il n'y aura pas trop de monde. |
Aku sibuk dengan Paman Shekhar. Oncle Shekhar occupe tout mon temps. |
▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah. ▪ En 2005, la saison des ouragans dans l’Atlantique a été la plus “ active ” et “ sans doute [...] la plus dévastatrice ” jamais enregistrée. |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. Nous avons eu une conversation agréable, et il s’est excusé de m’avoir reçue aussi sèchement, car en fait il était vraiment très occupé. |
Jadi, kau pastilah sibuk merencanakan aksimu yang berikutnya. Vous devez être occupé à planifier votre prochaine attaque. |
Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.” À proximité, un autre groupe était occupé à brûler nos brochures. ” |
Saat remaja, saya sibuk dengan hal lain. L’adolescent que j’étais avait d’autres centres d’intérêt. |
Korintus adalah kota perdagangan dan kosmopolitan yang sibuk, sangat terkenal di seluruh dunia Yunani Romawi karena perbuatannya yang amoral. Ville de commerce cosmopolite et bourdonnante d’activité, Corinthe était connue dans tout le monde gréco-romain pour ses mœurs relâchées. |
Kalpana, Aku sedikit sibuk. Kalpana, je suis un peu occupé. |
Kami semua merasa bahwa hidup kami cukup sibuk dan memuaskan. Tous, nous partagions le sentiment d’avoir une vie bien remplie et satisfaisante. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sibuk dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.