Que signifie 死亡 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 死亡 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 死亡 dans Chinois.
Le mot 死亡 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 死亡
Cyril est mort et enterré depuis plus de vingt ans maintenant. |
骑士直面恶龙，肯定在龙眼睛里看到了自己的死亡。 Le chevalier affrontait le dragon, convaincu de voir sa mort se profiler dans son regard. |
(法律术语) (soutenu) |
|
|
Si les ours polaires continuent de mourir, ils vont finir par disparaître. |
(figuré) |
|
Le fait qu'il ne revienne pas causa la disparition de tous ses espoirs. |
La police n'a pas encore signalé de morts. |
士兵出发去迎接死亡。 Les soldats trouvèrent la mort. |
(委婉语) (figuré : mort) |
(状态) 这具身体在死后显得十分安宁。 Le cadavre semblait paisible dans la mort. |
(指人) (mort) Il a eu une fin prématurée. |
Il est resté fidèle jusqu'à la fin. |
L'aubergiste était terrifié, croyant entendre des voix depuis l'au-delà. |
|
(mourir) Il tomba sur le champ de baille, et mourut en héros. |
(法律术语) (soutenu) |
有谣言称，那位犯了罪的老板已在不久前去世了。 Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime avait passé l'arme à gauche depuis quelques temps. |
他的死亡很突然。 Son décès fut brutal. |
玛丽娜的丈夫昨天去世了。 Le mari de Marina est décédé hier. |
J'espérais qu'en prenant le métro, je me retrouverais dans le centre de Paris. |
我听说了您母亲去世的不幸消息，想表达我的哀思。 J'ai appris la triste nouvelle du décès de votre mère et je souhaite vous adresser mes condoléances. |
(soutenu) Le héros a expiré de façon dramatique à la fin de l'histoire. |
(书面语或诙谐语) 那位演员的粉丝们纷纷悼念他的过世。 Les fans de l'acteur pleuraient son décès. |
|
如果人们谨慎驾驶，很多死亡事件就可以避免。 Beaucoup de morts pourraient être évitées si les gens conduisaient plus prudemment. |
(非正式用语) Tu vas te tuer si tu continues à conduire à cette vitesse-là. |
(委婉语) (euphémisme : mourir) 中风发作三小时后，她便离世了。 Elle s'est éteinte trois heures après son AVC. |
(委婉用语) (euphémisme : mourir) 他是午夜过后走的，当时妻子陪在他身边。 Il est parti juste après minuit, avec sa femme à ses côtés. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 死亡 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.