Que signifie щенок dans Russe?
Quelle est la signification du mot щенок dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser щенок dans Russe.
Le mot щенок dans Russe signifie chiot, toutou, louveteau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot щенок
chiotnounmasculine (щенок собаки тж. Hündchen -s) Том говорит, что хочет на Рождество щенка. Tom dit qu'il veut un chiot pour Noël. |
toutounoun Нет, она была отвратительной девчонкой, которая в школе бегала за Рэйчел как щенок... Non, la fille grotesque qui suivait Rachel comme un toutou. |
louveteaunoun |
Voir plus d'exemples
Он всегда смотрит на неё как потерянный щенок. Il est toujours en train de la fixer comme un chien perdu. |
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли? Nous n' avions pas de nourriture pour chien, mais j' ai pensé, eh bien, un chiot c' est comme un bébé, du lait, non? |
Увидела, как щенок ко мне привязан, поняла, что никогда ей этого не добиться, взяла и отравила его. Voyant que le chien tait moi d'amiti, qu'elle ne pourrait jamais l'avoir, elle l'a fait empoisonner. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. Je vais vous dire, ce chiot est boutonné plus serré qu'un... très... fermement... chiot boutonné. |
Я был как щенок — бежал себе вдогонку за собственным носом. J’étais comme un chiot, je courais derrière ma truffe. |
– Этот щенок Батлер похвалялся, что он лучший игрок в покер во всем... – Сколько же вы проиграли? — Cette fripouille de Butler a prétendu qu’il était le meilleur joueur de poker de... — Combien avez-vous perdu ? |
Трое маленьких ребятишек и щенок гонялись друг за другом вокруг дорогих диванов и инкрустированных столов. Trois petits enfants et un chiot se poursuivaient au milieu des somptueux sofas et des tables incrustées. |
- Ох, Камилла, вы... вы... Кидаетесь, как щенок... Но, но, но... — Oh, mais Camille, comme vous y allez... On croirait un petit chiot, mais, mais, mais... |
Правильно, щенок. Oui, mon toutou. |
Это был черный щенок мопса, точь-в-точь такой же, как собаки самой леди Уиншир. C’était une petite chienne carlin noir et fauve, tout comme les chiens de lady Winshire. |
Щенок навостряет уши, услышав свою кличку Le chien dresse l’oreille en entendant son nom |
Поэтому, поглощенная пением птица, беззаботный щенок или играющий дельфин – все свидетельствует о том, что Иегова создал животных, чтобы они наслаждались жизнью в их естественной среде. Étant Celui qui fait libéralement “tout beau don et tout présent parfait”, il met à la disposition de toutes ses créatures intelligentes — humaines et spirituelles — exactement ce qu’il leur faut pour être heureuses à son service (Jacques 1:17). |
Этот щенок наша семья. Il est notre famille. |
Ты думала, что я брошусь в твои объятия и побегу за тобой домой, будто спасенный щенок? — Tu crois que je vais m'attirer des ennuis pour t'avoir raccompagnée chez toi en gentleman ? |
Тупица-сыщик, наматывающий круги вокруг его дома, дурак, щенок! L’enquêteur borné, marchant en rond dans sa maison, un imbécile, un chien fou. |
Волк, ее щенок, подошел и обнюхал мать, не понимая, почему она не шевелится. Loup, son chiot, vint renifler sa mère sans comprendre pourquoi elle ne bougeait plus. |
Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано? Le chiot vous saute dessus. |
Крысоловка ощенилась несколько дней назад, и один щенок слишком слаб, чтобы бороться с остальными. La chienne ratière a mis bas il y a quelques jours et un des petits est trop faible pour se battre contre les autres. |
Мужик спит как новорождённый щенок. Cet homme dort plus qu'un nouveau-né. |
И ты надеешься на поощрение, как выполнивший команду щенок? Qu'est-ce que tu veux, un Scoubi-Snack? |
Снаппи - аббревиатура от английского " щенок Национального Университета Сеула " - был создан в Южной Корее тем самым человеком, которого некоторые из вас могут помнить как с позором ушедшего в отставку, из- за того, что он объявил о клонировании человеческого эмбриона, а на самом деле этого не сделал. Snuppy est l'abréviation de Seoul National puppy -- créé en Corée du Sud par l'homme même dont certains d'entre vous se souviennent peut- être qui a été obligé de finir par démissionner et d'être mis au ban parce qu'il a clamé qu'il avait cloné un embryon humain, ce qu'il n'avait pas fait. |
В дверь скребется мой щенок, и повизгивает, и хочет к нам войти... Dehors, mon chien gratte à la porte; il gémit et veut nous rejoindre à l’intérieur. |
Какой у тебя щенок? Quel genre de chiot avez-vous? |
Сегодня утром я видел на YouTube клип, в котором крошечный щенок ездил на мотоцикле. Ce matin sur YouTube j'ai vu une vidéo d'un petit chiot qui faisait de la moto. |
— Этот меч больше, чем ты, щенок. — Cette épée est plus grande que toi, avorton |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de щенок dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.