Que signifie шалфей dans Russe?
Quelle est la signification du mot шалфей dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser шалфей dans Russe.
Le mot шалфей dans Russe signifie sauge, herbe sacrée, sauge officinale, thé d'Europe, Sauge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot шалфей
saugenounfeminine (растение) Мне также нравится сжигание шалфея для избавления дома от духов. J'aime aussi la sauge brûlée pour débarrasser la maison des esprits. |
herbe sacréenoun (Petite plante pérenne de l'espèce Salvia officinalis utilisée à des fins médicales et culinaires.) |
sauge officinalenoun (Petite plante pérenne de l'espèce Salvia officinalis utilisée à des fins médicales et culinaires.) |
thé d'Europenoun (Petite plante pérenne de l'espèce Salvia officinalis utilisée à des fins médicales et culinaires.) |
Sauge
Мне также нравится сжигание шалфея для избавления дома от духов. J'aime aussi la sauge brûlée pour débarrasser la maison des esprits. |
Voir plus d'exemples
Шалфей. La sauge. |
И... шалфей, который отгонит злых духов. Et... de la sauge pour conjurer les esprits agités. |
Дважды благословленный шалфей. De la sauge bénie deux fois. |
- Возьми шалфей на случай, если Крамеру удастся снова тебя найти. Tu emmèneras de la sauge au cas où Kramer parviendrait à te retrouver. |
Вершины и склоны холмов вновь приобрели мягкие, плавные и чувственные очертания, а шалфей утратил свою тёмную строгость. Les crêtes et les flancs des collines redevinrent doux, unis et voluptueux et la sauge perdit son austère noirceur. |
Пустынный шалфей. De la sauge du désert. |
Бедность надо возделывать, как садовую траву, как шалфей. Cultivez la pauvreté comme une herbe potagère, comme la sauge. |
– Шалфей свежайший, – проворковала Хайди – La sauge est super fraîche, expliqua Heidi |
Да, и шалфей, и прядь волос моей тети Джози. Et de la sauge et des cheveux de ma tante Josie. |
Теперь была моя очередь следить за тем, что шалфей продолжает гореть, пока остальные спят. C'était mon tour de vérifier que la sauge ne s'éteignait pas pendant que les autres dormaient. |
Нужно использовать шалфей, чтобы убрать негативную энергию, прежде чем использовать зубровку душистую. Tu aurais dû brûler de la sauge pour chasser les énergies négatives, avant de brûler l’herbe de bison. |
Ты знаешь, для Эми, я думаю, что ты хотела бы что-то более прямолинейное шалфей, пачули, может эвкалипт? Pour Amy, tu devrais essayer de la sauge, du patchouli ou de l'eucalyptus. |
А то этот шалфей неслабо дымит. Parce que cette sauge se lâche. |
Шалфей я с собой не взяла, но я не думала, что Крамер явился сюда, чтобы нападать на меня. Je n'avais pas pris de sauge, mais je ne pensais pas que Kramer était venu dans l'intention de m'attaquer. |
Пахнет не шалфей. Ca ne sent pas la sauge. |
Поблёкшие холмы и поля, пепельно-серый шалфей, голые камни пугали его. La pâleur des coteaux et des champs, le gris poussiéreux de la sauge et la nudité des pierres l'effrayaient. |
Это шалфей. C'est de la sauge. |
Я согласилась, раздобыла шалфей. J'ai donc acquiescé et je suis allée acheter de la sauge. |
Остается только курить шалфей, пить ароматизированное анисом вино и заставлять делать себе массаж Il ne reste plus qu’à fumer de la sauge, à boire du vin parfumé à l’anis et à me faire masser avec de l’huile d’olive |
Сюда относятся приспособления для употребления наркотиков, незаконные наркотические препараты, а также наркотические препараты растительного происхождения, такие как шалфей наркотический (Salvia Divinorum) и галлюциногенные грибы. Cela concerne les accessoires, les drogues illicites et les drogues végétales, comme la sauge sclarée et les champignons hallucinogènes. |
Это мощный шалфей, вымоченный кровью змеи. C'est de la sauge puissante baignée dans du sang de serpent. |
Давай подожжём шалфей. Allons brûler de la sauge. |
Шалфей и сладкое вино. Sage et vin doux. |
Я прицелилась и бросила, прилагая достаточно силы, чтобы шалфей пролетел через всю комнату. Je visai et lançai mon projectile enflammé suffisamment fort pour que la sauge traverse toute la pièce. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de шалфей dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.