Que signifie sérstakur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot sérstakur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sérstakur dans Islandais.
Le mot sérstakur dans Islandais signifie particulier, spécial, singulier, extraordinaire, exceptionnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sérstakur
particulier(distinct) |
spécial(special) |
singulier
|
extraordinaire(special) |
exceptionnel(special) |
Voir plus d'exemples
8 Abraham verðskuldar að honum sé sérstakur gaumur gefinn. 8 Le cas d’Abraham mérite tout particulièrement notre attention. |
8 Unga fólkið er sérstakur skotspónn Satans. 8 Les jeunes constituent une cible privilégiée pour Satan. |
Hvers vegna verður októbermánuður 2014 sérstakur? Pourquoi le mois d’octobre 2014 sera- t- il particulier ? |
Ykkur kann að finnast hann hafa verið sérstakur maður, ólíkur mönnum þessa síðustu daga, og því hafi Drottinn veitt honum sérstakar og öðruvísi blessanir, þar eð hann var ólíkur mönnum nú til dags. Vous pouvez peut-être dire que c’était quelqu’un de très particulier et différent des hommes de ces derniers jours et qu’en conséquence le Seigneur lui a accordé des bénédictions particulières et bien différentes puisqu’il était différent des hommes de cette époque. |
Ūetta er sérstakur dagur. Mais c'est un jour spécial. |
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur. Je pense que vous acceptez parce qu'au fond de vous, vous savez que l'endroit où nous vous emmenons est spécial. |
Ūú hefur alltaf veriđ sérstakur vinur minn. Tu as toujours été mon chouchou. |
Allir vita ađ Hailsham er sérstakur skķli. On sait bien que Hailsham est spécial. |
" Enginn einn sérstakur? " Eru fleiri? Comment ça, pas une personne? |
Reyndar mjög sérstakur. En fait, il est très spécial. |
" Sérstakur ráđgjafi, hernađarsálfræđi, Bandaríkjaher. " Médecin spécialiste, psychologue, armée américaine. |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin Drapeau spécial. La signification exacte du drapeau peut être vue à droite de la colonne |
Sérstakur kennari Un professeur spécial |
Mér fannst ég mjög sérstakur.“ Cela m’a beaucoup touché. » |
Ūađ ū ũđir ađ einn sérstakur álfur gæti veriđ nálægur. Tout ceci signifie qu'une fée spéciale est dans les parages. |
Af hverju er hann svo sérstakur? Pourquoi il y en a que pour lui? |
Fimm dögum síðar varð hún sérstakur vefur. Du reste, cinq minutes plus tard, elle nous était utile. |
Árið 1964 fékk ég það ánægjulega verkefni að heimsækja deildarskrifstofur í öðrum löndum sem sérstakur umsjónarmaður. En 1964, j’ai reçu le privilège de me rendre dans des pays étrangers en tant que surveillant de zone. |
Sérstakur alríkisfulltrúi: Mick Rawson er fyrrverandi meðlimur í sérsveit breska hersins (SAS). Agent spécial Mick Rawson Ancien sniper de l'armée britannique. |
Hann er sérstakur. C'est un personnage. |
18 Í Ástralíu var 16. apríl til dæmis valinn sem sérstakur dagur til vitnisburðar á götum úti. 18 Par exemple, en Australie, la journée du 16 avril a été spécialement consacrée au témoignage dans les rues. |
Heldur ađ hann sé eitthvađ sérstakur. Il pense qu'il est spécial, ou quelque chose comme ça |
Þá var þar einn sérstakur ungur maður er greip athygli okkar. Un jeune homme a attiré mon attention. |
Sérstakur kostnaður (100% af raunkostnaði) ef við á Frais exceptionnels(100% des frais réels) - le cas échéant |
Þetta var mjög sérstakur spádómur. Voilà bien une prophétie pour le moins remarquable ! |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sérstakur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.