Que signifie 서두르다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 서두르다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 서두르다 dans Coréen.
Le mot 서두르다 dans Coréen signifie dynamisme, allant, se dépêcher, trouver du temps pour, se précipiter, se dépêcher, se hâter, se dépêcher, se hâter, s'activer, se presser, se grouiller, se magner, se dépêcher, se hâter, appuie sur le champignon, se dépêcher, se presser, se hâter, se dépêcher, filer, foncer, précipiter, se dépêcher de faire, s'empresser de faire, hâter, accélérer, avancer, anticiper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 서두르다
dynamisme, allant
Alan a plein d'allant et est toujours pris par de nouveaux projets. |
se dépêcher
Il s'est dépêché de finir le travail avant la tombée de la nuit. |
trouver du temps pour
Mon agenda est plein mais je peux trouver du temps pour toi. |
se précipiter
그는 비행기를 잡아 타려고 공항으로 서둘렀다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Je me suis dépêché (or: Je me suis pressé) pour ne pas arriver en retard. |
se dépêcher, se hâter
시간이 늦어서 톰은 집을 향해 서둘렀다. Comme il était tard, Tom s'est dépêché de rentrer chez lui. |
se dépêcher
Si tu ne te dépêches pas, on va être en retard ! |
se hâter
Le petit garçon se hâta pour suivre son frère. |
s'activer, se presser
댄은 회사에 늦어서 혼나지 않으려면 서둘러야 했다. Dan était en retard pour le travail et a donc dû se presser pour éviter d'avoir des problèmes. |
se grouiller, se magner(familier, personne) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 L'ambulance a foncé vers l'hôpital. |
se dépêcher
Elle attend jusqu'à la dernière minute, et ensuite elle se dépêche de terminer son travail. |
se hâter
|
appuie sur le champignon
Appuie sur le champignon ou on va être en retard ! |
se dépêcher, se presser
서두르면 넌 다음 버스를 잡을 수 있을지도 몰라. Si vous vous dépêchez (or: vous vous pressez), vous avez une chance d'attraper le prochain bus. |
se hâter
|
se dépêcher
|
filer
La petite grand-mère fila vers son jeu de cartes. |
foncer
L'espion fonça vers la porte. |
précipiter
Ne précipite pas ta décision, tu pourrais la regretter plus tard. |
se dépêcher de faire
Il se dépêcha de ranger son appartement avant l'arrivée de son invitée. |
s'empresser de faire
Jenna s'empressa de terminer son travail. |
hâter, accélérer(un processus, un départ,...) Je ne peux pas bâcler ce travail. Il faut que tu sois patient. |
avancer, anticiper
Avançons (or: Anticipons) notre départ car on a annoncé une tornade. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 서두르다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.