Que signifie сексуальные домогательства dans Russe?
Quelle est la signification du mot сексуальные домогательства dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser сексуальные домогательства dans Russe.
Le mot сексуальные домогательства dans Russe signifie harcèlement sexuel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot сексуальные домогательства
harcèlement sexuelnounmasculine Мы должны положить конец сексуальным домогательствам. Nous devons mettre fin au harcèlement sexuel. |
Voir plus d'exemples
рабочий подвергся сексуальным домогательствам в процессе работы по найму; или Avoir été victime de harcèlement sexuel sur le lieu de travail; ou |
Оказывать поддержку лицам, подвергающимся сексуальным домогательствам, в целях поиска надлежащих решений. Aider les personnes qui se sentent victimes du harcèlement sexuel à trouver des solutions appropriées. |
Предупреждение сексуальных домогательств в сфере образования Prévention du harcèlement sexuel en matière d’éducation |
Из-за трудностей, с которыми женщины сталкиваются в поисках работы, они не решаются сообщать о случаях сексуальных домогательств. La difficulté éprouvée à trouver un travail dissuade les femmes de signaler les cas de harcèlement sexuel. |
Традиционно изнасилование и сексуальные домогательства считаются аморальными поступками, заслуживающими самого серьезного порицания со стороны сообщества. Le viol et le harcèlement sexuel à l’égard des femmes ont toujours été considérés contre des actes contraires aux bonnes mœurs et punis sévèrement par la communauté. |
Это связано с тем, что сексуальное домогательство является уголовным преступлением и соответствующие дела рассматриваются органами прокуратуры. Cela est dû au fait que le harcèlement sexuel est à présent dénoncé comme délit pénal au Ministère public. |
Кроме того, закон # года о правах человека содержит положения, касающиеся расовой дисгармонии, сексуальных домогательств и расистских притеснений La loi sur les droits de l'homme de # contient également des dispositions concernant la discorde raciale, le harcèlement sexuel et le harcèlement racial |
Многие пострадавшие не знают, что эти правовые акты могут быть использованы для подачи иска о сексуальных домогательствах. De nombreuses victimes ignorent que ces instruments peuvent servir au dépôt d’une plainte contre le harcèlement sexuel. |
• «Как противостоять сексуальным домогательствам?» • « Comment faire face au harcèlement sexuel ? » |
Могу предложить нападение или сексуальные домогательства. Je peux proposer agression ou comportement sexuel inconvenant. |
d) сексуальные домогательства в Уголовном кодексе не квалифицируются как преступления; d) Le harcèlement sexuel n’est pas spécifiquement condamné par le Code pénal; |
В настоящее время осуществляется разработка правил, касающихся сексуальных домогательств и гендерного разнообразия Des règles relatives au harcèlement sexuel et à la diversité des sexes sont en cour d'élaboration |
Предполагаемая сексуальная эксплуатация и сексуальные домогательства в МООНСГ Cas présumé d’exploitation et de violences sexuelles à la MINUSTAH |
e) содействовать осознанию проблемы сексуальных домогательств, информированию о ней и ее предотвращению e) De promouvoir la sensibilisation au harcèlement sexuel, l'information sur ce phénomène et sa prévention |
Вопрос о том, должно ли в законе содержаться специальное определение сексуального домогательства как такового, также вызывал споры. La question de savoir si la Loi devait mentionner les harcèlements sexuels en tant que tels a également été débattue. |
В своём сообщении она подробно описывала свой опыт столкновения с сексуальным домогательством в Индии. » Et dans ce reportage, elle racontait son récit de première-main de confrontation à l'agression sexuelle en Inde. |
принять законодательство, квалифицирующее сексуальные домогательства в качестве уголовно наказуемого деяния. Promulguer une loi qui érige le harcèlement sexuel en infraction pénale. |
Внести в Трудовой кодекс изменения, с тем чтобы дать определение сексуального домогательства на работе (предложение изучается • Introduire dans le Code du travail une réforme de la réglementation sur le harcèlement sexuel équivalant à un harcèlement au travail (actuellement à l'étude |
Но всегда помни: юным христианам не к чему становиться безропотными жертвами агрессии, терпеть сексуальные домогательства или прельщаться заигрываниями. Mais rappelez- vous toujours ceci : un(e) jeune chrétien(ne) n’est pas tenu(e) d’être la victime désarmée de brimeurs, pas plus qu’il (ou elle) ne devrait tolérer les avances d’un harceleur ni y succomber. |
Какие меры приняло или планирует принять правительство для защиты учащихся девочек от изнасилований и сексуальных домогательств? Quelles dispositions le Gouvernement a-t-il prises ou envisage-t-il d’adopter pour mettre les écolières à l’abri des sévices et du harcèlement sexuels? |
Сексуальные домогательства на производстве Harcèlement sexuel sur le lieu du travail |
В 2009 и 2010 годах по поводу жалоб жертв сексуальных домогательств на работе проводились инспекционные проверки. Entre 2009 et 2010, des inspections ont été menées à la suite de plaintes émanant de victimes de harcèlement sexuel au travail. |
Нет, сексуальные домогательства - ложь. Non, le harcèlement sexuel. |
Уголовный кодекс содержит положения, направленные на защиту женщин и детей от недостойных посягательств, сексуальных домогательств, совращения и торговли Le Code pénal contient des dispositions qui protègent les femmes et les enfants contre les attentats à la pudeur, le harcèlement sexuel, l'incitation à la débauche et la traite des êtres humains |
Просьба представить информацию о мерах, принятых для борьбы с сексуальными домогательствами на рабочих местах. Fournir des informations sur les mesures adoptées pour combattre le harcèlement sexuel sur le lieu de travail. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de сексуальные домогательства dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.