Que signifie secangkir dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot secangkir dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser secangkir dans Indonésien.
Le mot secangkir dans Indonésien signifie tasse, pleine tasse, chope. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot secangkir
tasse(cupful) |
pleine tasse(cupful) |
chope(mugful) |
Voir plus d'exemples
Saya pikir anda ingin secangkir kopi. Je passais par là, et j'ai pensé que vous aimeriez un peu de café. |
Apakah Kau keberatan membawakan saya secangkir? Vous m'en apportez une tasse? |
Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. Donc, le matin où je leur ai rendu visite, Eleanor a descendu les escaliers, s'est versé une tasse de café, s'est assise dans un fauteuil, et elle est restée là, s'adressant aimablement à chacun de ses enfants quand, l'un après l'autre, ils descendaient, vérifiaient la liste, prenaient leur petit-déjeuner, vérifiaient la liste une autre fois, mettaient la vaisselle dans le lave-vaisselle, revérifiaient la liste, nourrissaient les animaux ou s'occupaient de leurs autres tâches, vérifiaient la liste encore une fois, prenaient leurs affaires, et sortaient prendre leur bus. |
Bolehkan aku minta secangkir kopi hitam? Pouvez-vous demander à quelqu'un de me faire un thé noir? |
Apa kau minum secangkir teh? Un thé vous ferait plaisir? |
Apa ada yang mau secangkir ko..? Qui veut un petit caoua? |
Begini, berapa harga untuk secangkir bir? Combien pour un soda? |
Kegagalan saya memesan secangkir teh hijau manis bukan karena kesalahpahaman yang sederhana. Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu. |
Apakah kau mau secangkir teh? Je vous sers un thé? |
Mau secangkir kopi, jangan Anda? Vous voulez une tasse de café? |
Aku boleh donorkan secangkir kalau begitu. Alors, je vais donner un verre. |
Secangkir kopi? Boire un café? |
Dan dapatkan secangkir kopi. Prenez un café. |
Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak. Cette faculté merveilleuse qu’est le goût nous permet d’apprécier la saveur sucrée d’une orange bien mûre, la fraîcheur d’une glace à la menthe, l’amertume tonifiante d’un café matinal, ou encore l’assaisonnement subtil d’une sauce de chef. |
Oleh karena itu, beberapa penelitian memperlihatkan bahwa secangkir kopi biasa sebanyak enam ons mengandung 100 miligram atau lebih kafein, sementara seporsi espresso mengandung lebih sedikit. Des études ont ainsi montré qu’une tasse de 18 centilitres de café classique contenait 100 milligrammes de caféine ou plus, alors que le chiffre est inférieur pour un expresso. |
Siapa yang harus dimarahi disini untuk mendapatkan secangkir teh dan biskuit? Qui faut-il culbuter pour avoir du thé et des biscuits? |
Abang besar, donorlah secangkir juga. Allez, donne un verre aussi! |
Bagaimana dengan secangkir teh? Une bonne tasse de thé, alors? |
”Naiklah ke mobilmu,” kata Vassilis —seorang Athena yang tahu seluk-beluk kota itu —seraya menikmati baklava, suatu hidangan penutup mulut yang manis berlapis kacang, dan secangkir kopi pahit di sebuah kafe. “ Saute dans ta voiture, me conseille Vassilis, un Athénien de longue date, en dégustant un baklava et un café noir à la terrasse d’un café. |
Aku akan membunuh untuk secangkir teh sekarang. Je tuerai pour une tasse de thé là maintenant. |
Punya waktu untuk secangkir kopi? Tu as le temps de prendre un café? |
Salah satu model malah bisa menyuguhkan secangkir teh kepada tamu dan kembali dengan cangkir kosong! L’une d’elles pouvait même apporter une tasse de thé à un convive et repartir avec la tasse vide ! |
Kembalilah dan bergaul, memiliki secangkir teh. Reviens faire un tour, prendre un thé. |
Setiap hari, kami diberi seporsi kecil roti dan secangkir kopi pahit. De toute la journée, nous ne recevions qu’un petit morceau de pain et une timbale de café amer. |
Jadi saya bisa menggunakan secangkir teh. Je prendrais bien une tasse de thé. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de secangkir dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.