Que signifie se dans Chinois?
Quelle est la signification du mot se dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser se dans Chinois.
Le mot se dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot se
(sud-est : rose des sables, boussole) Tim a marqué SE sur la carte. 蒂姆在地图上标注上“东南”。 |
(sélénium) (化学元素) |
(反身代词) Ils se sont servis directement au buffet. 他们从自助餐中挑选自己爱吃的食物。 |
(反身代词) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这位著名的女明星亲自前来向他道贺，他觉得很有面子。 |
Ils se soutiennent toujours quand les choses vont mal. 当事情变得棘手时，他们总是互相帮助。 |
(réfléchi) (性别不定) Personne ne devrait se considérer comme parfait. |
(反身代词，非二元性别) |
(反身代词) Il s'est lavé dans la baignoire. 他自己在浴缸里洗了个澡。 |
(réponse,...) C'est une mauvaise réponse. 那个回答不正确。 |
Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui, je suis malade. Maria a amené le chiot malade chez le vétérinaire. 我今天不能来上班了，我病了。玛丽亚带生病的小狗去看兽医。 |
(personne) (人，在人力资源市场上) Richard faisait beaucoup d'exercice pour pouvoir rester mobile une fois vieux. 理查德老年时也保持活动，进行许多锻炼。 |
凯特在穿着打扮上喜欢明亮招眼的颜色。 |
南瓜是一种用途多样的蔬菜。你可以用它做许多餐点，比如：汤、咖喱又或者是意面料理，还可以把它雕刻成南瓜灯。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(poisson) |
(familier) (非正式用语) Je pense qu'elle a attrapé la grippe : elle a l'air patraque. |
Elle était très snob : elle pensait qu'elle était meilleure que tout le monde. |
|
阿尔菲的言语冒犯了许多人，可他自己却毫无意识。 |
|
Nous sommes à la recherche de candidats dûment qualifiés pour ce poste. 我们正在寻找资质适当的人担任这个职务。 |
Le chien, impatient, remuait la queue tandis que j'ouvrais sa boîte de pâtée. |
|
(match, résultat) |
Les jeux vidéo sont son divertissement favori. 他玩视频游戏作为消遣。 |
(populaire) J'ai souvent tendance à me faire un gueuleton tard le soir en me disant que je vais démarrer un régime le lendemain matin. 我经常在深夜暴饮暴食，并告诉自己明早开始减肥。 |
|
Marcher fait économiser de l'argent sur le prix du bus ou sur l'essence et c'est aussi un bon exercice. 步行可节省公共汽车费或者汽油钱，同时也是一项很好的锻炼。 |
La police recherche des informations pour déterminer son emplacement. 警方正在请求提供关于他行踪的信息。 |
(Anatomie) Shelly a été opérée suite à une rupture de l'appendice. 谢利阑尾破裂，做了手术。 |
L'enquêteur a déterminé que la cause de la mort de l'homme était le suicide. 调查员断定该男子的死因是自杀。 |
Ces dernières années, il est devenu de plus en plus difficile de recourir à l'avortement. |
(善意的嬉闹) Si tu passais moins de temps à plaisanter (or: à échanger des plaisanteries), tu abattrais plus de travail. 你要是少花点时间取笑，就能多完成一些工作。 |
|
|
(familier) (俚语) |
(permanent wave的缩略形式) |
(populaire) |
(familier) (俚语，地方用语) |
Les voisins avaient signalé des activités étranges dans la maison. |
(朋友之间) Marie ne parle plus à Sarah, elles ont eu une dispute. |
(France : pacte civil de solidarité) C'est de la discrimination pure et simple de dire que nous pouvons signer un PACS mais que nous ne pouvons pas nous marier. |
(Médecine, soutenu) |
在英国是不允许啜食你的汤，但在中国却完全没问题。 |
度假是好好休息的理想机会。 |
|
Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner. |
(familier) |
Si tu disposes d'une bonne idée, les investisseurs vont affluer à ta porte. |
|
Il fanfaronne, mais en fait il n'est pas très bon golfeur. |
(非正式用语) |
Ce dessert était délicieux : je peux en reprendre, s'il vous plaît ? |
我们的地铁卡丢了，所以我们不得不穿着高跟鞋走了三十个街区。 |
|
Il a fallu du temps pour que la nouvelle organisation se mette en place. 新体制花了好几年才成功确立。 |
Le cheval refusait de bouger alors j'ai saisi les rênes et j'ai tiré. 那匹马不肯挪步，所以我抓住辔头拉动它。 |
(俚语) |
(familier) On ne voulait pas le vexer, c'était pour rigoler. |
(因为被某人吸引) Elle fond à chaque fois qu'elle le voit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Si tu arrêtes de bouger, la guêpe te laissera tranquille. 别动，这样黄蜂不会蜇你。 |
La tête de l'homme tourna et il me vit. 那人回过头来看到了我。 |
L'eau coulait du bain. 水从浴缸里流了出来。 |
J'ai tellement de favoris qu'il est difficile de choisir (or: se décider). 我喜欢的东西太多了，很难选。 |
La levure fait gonfler le pain. 酵母让面包膨胀了起来。 |
(blessure) La fracture devrait guérir au bout de six semaines environ. 你的骨折大约需要六周时间才能愈合。 |
猫蜷伏着，忽然跳起来捉住了老鼠。 |
En refroidissant, la lave durcissait pour se transformer en pierre. |
Ben s'est agenouillé et a regardé sous la table. 本曲膝跪下，检查桌子底下。 |
La pluie a diminué après quelques minutes donc Tom a décidé de rentrer à pied. 几分钟后雨减小了，汤姆决定走路回家。 |
两条河流在贝尔格莱德城汇合。 |
(vêtement) Mon pull a rétréci au lavage. 我的套头毛衣洗后缩水了。 |
Daisy était assise dans une chaise longue et Tim est venu s'accroupir à côté d'elle. 黛西坐在帆布躺椅上，提姆过来，蹲在她旁边。 |
(植物) Evelyn a oublié d'arroser ses plantes d'intérieur et elles ont fané. 伊芙琳忘了浇水，室内植物都枯萎了。 |
Le bouton sur le visage de Dan a empiré : elle est énorme maintenant. 丹脸上的黑斑逐步恶化，现在变得更大了。 |
Il lui faudra environ deux semaines pour récupérer de sa blessure. |
Ma mère a rechigné quand j'ai suggéré qu'elle devrait arrêter de conduire à cause de sa mauvaise vue. |
|
Sue a dégluti en entendant son nom être appelé pour l'entretien. 当面试官叫到苏的名字时，她噎住了。 |
Genevieve a surpris ses deux meilleurs amis en train de s'embrasser. |
(familier) Tu vas être en retard à l'école, alors file ! |
Elizabeth hésite toujours avant d'agir. |
|
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de se dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.