Russe
Que signifie Самарская область dans Russe?
Quelle est la signification du mot Самарская область dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Самарская область dans Russe.
Le mot Самарская область dans Russe signifie Oblast de Samara. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Самарская область
Oblast de Samara
|
Voir plus d'exemples
Разрабатываются и внедряются различные формы поддержки деятельности региональных национально-культурных объединений, расположенных на территории Самарской области. On élabore et on introduit différentes formes de soutien à l'activité des associations régionales et ethnoculturelles dans la région de Samara. |
Обсуждалось участие делегации Самарской области в V Форуме регионов России и Белоруссии в г.Могилеве в октябре с.г.. Les interlocuteurs ont évoqué la participation d'une délégation de la région de Samara au 5e Forum des régions de la Russie et du Belarus à Moguilev en octobre 2018. |
Льготы получили также жители Тольятти и Самарской области. Les habitants deTogliatti et ceux de la région de Samara purent également bénéficier de certains avantages financiers. |
В 2016 г. после территориальной реформы был образован Большой Восточный регион, с которым Самарская область поддерживает контакты. En 2016, après la réforme territoriale, a été formée la région Grand Est avec laquelle la région de Samara poursuit ses contacts. |
Потрясающе красивое место Самара, Самарская область. Samara et la région de Samara sont un endroit magnifique. |
Представители ТАСИС в Москве проинформировали участников совещания о проекте, осуществляемом в Самарской области Les représentants du programme TACIS à Moscou ont informé les participants d'un projet mené dans la région de Samara |
Развитию взаимосвязей Самарской области с зарубежными партнерами в значительной степени способствует международное межрегиональное сотрудничество. Au développement des relations de la région de Samara avec les partenaires étrangers contribue essentiellement la coopération interrégionale au niveau international. |
Наибольшее число таких дел рассмотрено судами Москвы, Санкт-Петербурга, Республики Башкортостан, Московской и Самарской областей. Ce sont les tribunaux de Moscou, de Saint-Pétersbourg, de la République du Bachkortostan, de la région de Moscou et de la région de Samara qui ont eu à connaître du plus grand nombre d’infractions de ce type. |
Представители ТАСИС в Москве проинформировали участников совещания о проекте, осуществляемом в Самарской области. Les représentants du programme TACIS à Moscou ont informé les participants d'un projet mené dans la région de Samara. |
О развитии международного и межрегионального сотрудничества Самарской области Sur l'évolution de la coopération interrégionale et internationale de la région de Samara |
Виктор Саврин родился в Чапаевске Куйбышевской (ныне Самарской) области 4 декабря 1944 года. Victor Savrin est né à Tchapaïevsk dans l'Oblast de Kouibychev (aujourd'hui Samara) le 4 décembre 1944. |
Одобрен проект по содействию развитию производства автозапчастей в Самарской области Российской Федерации. Un autre nouveau projet a été approuvé pour le développement du secteur des pièces automobiles dans la région de Samara en Fédération de Russie. |
На протяжении последних лет Самарская область активно развивает контакты с территориями Франции. Depuis des années, la région de Samara développe activement des contacts avec plusieurs territoires français. |
Отмечаем, что Правительство Самарской области занимает активную позицию в отношении установления и развития контактов с иностранными территориями. Nous notons que le gouvernement de la région de Samara occupe une position active dans l'établissement et le développement des contacts avec les territoires étrangers. |
В # году показатели младенческой смертности составляли от # на # живорождений в Республике Тыва до # в Самарской области En # la mortalité des nourrissons variait entre # pour # naissances vivantes en République de Tuva et # dans la région de Samara |
В Самарской области проводится регулярный фестиваль учителей русского языка и литературы «Цветаевский костер» с участием представителей образовательных учреждений Казахстана. La région de Samara organise régulièrement le festival des enseignants de la langue et de la littérature russes "Feu de Tsvetaeva" avec la participation de représentants des établissements scolaires du Kazakhstan. |
В 2000 году показатели младенческой смертности составляли от 36 на 1000 живорождений в Республике Тыва до 10 в Самарской области. En 2000, la mortalité des nourrissons variait entre 36 pour 1 000 naissances vivantes en République de Tuva et 10 dans la région de Samara. |
В 2009 году холдинг приобрёл у бывшего агрохолдинга «Группа Аликор» часть активов Безенчукского маслоэкстракционного завода, расположенного в Безенчукском районе, Самарской области. En 2009, la holding acquiert de l'ancienne holding agroalimentaire « Alikor » une partie des actifs de l'usine d'extraction d'huile située dans le raïon de Bezentchouk de l'oblast de Samara. |
В феврале 2018 г. состоялся визит в Самарскую область делегации Посольства Республики Беларусь во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом И.В.Петришенко. En février 2018, une délégation de l'Ambassade du Belarus menée par l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Igor Petrichenko s'est rendue en visite dans la région de Samara. |
Русский фотокорреспондент Олег Климов недавно провели два часа в ожидании поезда на железнодорожном вокзале в г. Сызрань, город в Самарской области России. Le photojournaliste russe Oleg Klimov a attendu dernièrement deux heures son train à la gare de Syzran, une ville russe de la région de Samara. |
С основными докладами выступили руководители рабочих групп СГС по европейской проблематике - губернатор Смоленской области В.Н.Маслов и по проблемам ВТО - губернатор Самарской области К.А.Титов. Les rapports principaux étaient présentés par les dirigeants des groupes de travail du CCS: pour les problèmes européens - V.N.Maslov, gouverneur de la région de Smolensk, et pour le problème de l'O.M.C. - K.A.Titov, gouverneur de la région de Samara. |
ПРИНИМАЕТ К СВЕДЕНИЮ представленную информацию о таких проектах, направленных на улучшение сложившейся ситуации, как например, проект, осуществляемый в сотрудничестве с ТАСИС в Самарской области PREND NOTE des informations fournies concernant les projets visant à améliorer la situation, tels que le projet mené dans la région de Samara en coopération avec le programme TACIS |
ПРИНИМАЕТ К СВЕДЕНИЮ представленную информацию о таких проектах, направленных на улучшение сложившейся ситуации, как например, проект, осуществляемый в сотрудничестве с ТАСИС в Самарской области; PREND NOTE des informations fournies concernant les projets visant à améliorer la situation, tels que le projet mené dans la région de Samara en coopération avec le programme TACIS; |
Планируется заключение соглашения между Правительством Самарской области и Акиматом Западно-Казахстанской области о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социальной и культурно-гуманитарной сферах. Il est prévu de conclure un accord entre le gouvernement de la région de Samara et l'administration de la région du Kazakhstan occidental pour la coopération commerciale, économique, scientifique, technique, sociale et socioculturelle. |
В 2018 г. президент регионального совета Большого Восточного региона Ж. Роттнер предложил рассмотреть возможность подписания соглашения о сотрудничестве после определения наиболее перспективных направлений взаимодействия с Самарской областью. En 2018, le président du conseil régional Grand Est Jean Rottner a proposé d'étudier la possibilité de signer un accord de coopération après la détermination des domaines les plus prometteurs de coopération avec la région de Samara. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Самарская область dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.