Islandais
Que signifie sálfræði dans Islandais?
Quelle est la signification du mot sálfræði dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sálfræði dans Islandais.
Le mot sálfræði dans Islandais signifie psychologie, psychologie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot sálfræði
psychologienounfeminine Bréfaskólanámskeið í sálfræði, Barney, súkraliði? Des cours de psychologie par correspondance, M.Barney? |
psychologienoun (étude scientifique des faits psychiques et des comportements) Bréfaskólanámskeið í sálfræði, Barney, súkraliði? Des cours de psychologie par correspondance, M.Barney? |
Voir plus d'exemples
Hann heldur áfram: „Eins hafa menn lært mikið í félagsfræði, heimspeki og sálfræði síðastliðnar árþúsundir. Þrátt fyrir það er Biblían (sem hefur margt að segja um þessi efni) notuð sem heimildarrit og sjaldan endurskoðuð.“ Il poursuit: “De la même façon, nos connaissances se sont étendues en sociologie, en philosophie et en psychologie au cours des derniers millénaires; pourtant, la Bible (qui parle beaucoup de ces sujets) fait autorité et est rarement révisée.” |
Akshay opinn detested dude þú ert að tala um það ásættanlegra öfga á milli ættu að vita leyndardóma mannsins hugur þú afsökun sem ég sé þetta missive þekkingu á sálfræði kennslu aftur til rétt að ætla nýju einfalt glæpamaður eins og nakinn de klerk að miklu meira Akshay ouverte détesté mec vous parlez à ce sujet acceptable entre extrémistes devraient savoir les mystères de l'esprit humain vous excuse que je vois cette missive connaissance de la psychologie pédagogique à l'arrière la bonne nouvelle en supposant simples criminelles comme nue |
Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A. og Magistersgráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði svo sem farsælt hjónaband, það að koma í veg fyrir unglingaafbrot og hvernig megi eignast og eiga vini, eru miklum mun betri en allt sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ Bien que je sois conseiller d’orientation dans le secondaire, que j’aie obtenu licence et maîtrise, et que j’aie lu quantité de livres sur la santé mentale et la psychologie, je me suis rendu compte que les conseils de la Bible dans des domaines tels que le bonheur conjugal, la délinquance des jeunes et l’amitié sont nettement supérieurs à tout ce que j’ai lu ou étudié à l’université.” |
Dammers fulltrúi hefur yfir # ára reynslu á sviði yfirskilvitlegrar sálfræði L' agent spécial Dammers a plus de # ans d' expérience dans le domaine de la psychologie paranormale |
Bréfaskólanámskeið í sálfræði, Barney, súkraliði? Des cours de psychologie par correspondance, M.Barney? |
Báðir höfðu þeir sálfræði sem aðalgrein. Elles ont toutes les deux l'air d'aides-soignantes. |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Il a écrit bon nombre de traités d’astronomie, de biologie, de chimie, de zoologie, de physique, de géologie et de psychologie. |
Thomas Cottle, sem er lektor í sálfræði við Harvard-háskóla, telur reyndar viðtöku blótsyrða sem „eðlilegs málfars,“ merki um „veigamikla breytingu amerískrar menningar.“ D’ailleurs, un professeur de psychiatrie de l’Université Harvard, Thomas Cottle, voit dans l’actuelle “normalisation” de la grossièreté la preuve d’“un changement très profond dans la culture américaine”. |
Kirkjulegir fræðarar freistuðu þess að gera boðskap sinn „skiljanlegan í heimi grískrar hugsunar“ með því að nota „hin viðteknu hugtök og hugmyndir grískrar sálfræði.“ Les enseignants de l’Église se sont appliqués à rendre leur message “compréhensible pour un monde de culture grecque” en utilisant “les termes et les conceptions consacrés de la psychologie grecque”. |
Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira. Au cours de sa présentation très amusante, elle a enseigné aux enfants, entre autres, qu’une mère devait être quelque peu une experte en matière de santé, de psychologie, de religion, de pédagogie, de musique, de littérature, d’arts, de finances, de décoration, de coiffure, de conduite de véhicule, de sport, d’art culinaire et bien plus encore. |
Greinahöfundur á sviði sálfræði segir auk þess að nú neyðist þeir til að „breyta um lífsvenjur og læra að takast á við vandamálin upp á eigin spýtur“. De plus, comme le signale une chroniqueuse spécialisée, ils doivent à présent « modifier leurs habitudes et apprendre à surmonter seuls leurs difficultés ». |
Að sögn sagnfræðingsins Philips Taylors var það „stefna þeirra að hræða fólk og breiða út áróður til að hafa stjórn á þeim sem þeir höfðu sigrað. Þeir reyndu einnig að skelfa hugsanlega óvini með myndrænum áróðri ásamt grimmilegri sálfræði.“ D’après l’historien Philip Taylor, ils appliquaient “ une politique de terreur au moyen d’une propagande qui, s’appuyant sur des représentations très crues et traumatisantes, visait à maintenir dans la soumission les peuples conquis et à effrayer leurs ennemis potentiels ”. |
Þeir sem fyrirfara sér hugsa flestir líkt og Akutagawa — þá langar ekki til að deyja heldur til að „binda enda á það sem er að gerast,“ að sögn prófessors í sálfræði. Comme Akutagawa, beaucoup de ceux qui mettent fin à leurs jours ne veulent pas tant mourir qu’“ en finir avec leurs difficultés, quelles qu’elles soient ”, affirme un professeur de psychologie. |
Það er þá sem stuðningur er mikilvægastur og minnst af honum að fá,“ segir Patricia Minnes sem er prófessor í sálfræði. C’est alors qu’un soutien serait le plus utile, mais c’est là qu’il fait le plus défaut”. |
Almenn sálfræði : hugur - heili - hátterni. Eszmélet : « Esprit », extrême gauche. |
Í ritinu Psychology as the Behaviorist views it, Sálfræðin eins og atferlissinninn sér hana, sem Watson skrifaði árið 1913, segir hann að sálfræði sé algjörlega undirfag náttúruvísinda sem rannsaki hlutlægt, og ekkert annað. Dans son célèbre article marquant le début du behaviorisme, Psychology as the behaviorist views it, Watson réclame une psychologie faisant partie intégrante des sciences naturelles. |
Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Un jour, il s’est trouvé à parler de l’indécision avec son professeur de psychologie. |
Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Six ans plus tard, il a entamé des études de psychologie à Lisbonne. |
„Til að halda lífi og geðheilsu þarf líf okkar að hafa tilgang,“ skrifaði William McDougall, prófessor í sálfræði. « Pour rester en vie et en bonne santé psychique, nous avons besoin d’une raison de vivre* », a écrit William McDougall, professeur de psychologie. |
Hún lagði stund á sálfræði í framhaldsskóla. Elle a suivi des cours de psychologie à l’université. |
Á sviði geðlæknisfræði og sálfræði er líka um ólíka kosti að velja. De même, il y a plusieurs sortes de psychothérapeutes. |
Á svæði þar sem hópnauðganir eru algeng stríðsvopn hefur Mukwege sérhæft sig í verndun og læknisaðstoð fyrir fórnarlömbin, auk þess að vinna að auknu aðgengi að sálfræði, lög- og fjárhagsaðstoð fyrir þau. Dans une région où le viol collectif est utilisé comme arme de guerre, il se spécialise dans la prise en charge des femmes victimes de ces agressions sexuelles, leur apportant une aide médicale mais aussi psychique, économique et juridique. |
Eins og Robert Glaser, prófessor í sálfræði, sér hlutina er „hæfnin til að gera sér grein fyrir þýðingarmiklum megineinkennum“ undirrót innsæis. Comme le dit le professeur de psychologie Robert Glaser, “la faculté de dégager les grandes lignes” est à la racine même de l’intuition. |
Í djúpsálarfræði og sálfræði. Parapsychologie et psychologie. |
Biblían, sem inniheldur margfalt meiri visku en allar bækur sem skrifaðar hafa verið um sálfræði, segir í 5. Le modèle idéal ne réside pas seulement dans une distribution planifiée et au compte-gouttes de moments privilégiés, mais aussi dans une distribution généreuse de notre temps. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sálfræði dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.