Que signifie sælgæti dans Islandais?
Quelle est la signification du mot sælgæti dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sælgæti dans Islandais.
Le mot sælgæti dans Islandais signifie bonbon, sucrerie, bonbon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sælgæti
bonbonnoun Freud trúđi á kraftaverk og skrifađi upp á kķkaín eins og sælgæti. Freud croyait aux miracles, distribuant de la cocaïne comme des bonbons. |
sucrerienoun Hún borđađi sitt sælgæti og ég las fyrir hana. Elle mangeait ses sucreries et je lui faisais la lecture. |
bonbonnoun adverb (confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés) Freud trúđi á kraftaverk og skrifađi upp á kķkaín eins og sælgæti. Freud croyait aux miracles, distribuant de la cocaïne comme des bonbons. |
Voir plus d'exemples
Ķ, já, sælgæti. Ah, oui, des bonbons. |
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). Le fait que la caféine soit une substance active n’implique pas qu’un chrétien doive s’abstenir de tout ce qui en contient, qu’il s’agisse de boissons (café, thé, boissons à base de cola, maté) ou d’aliments (comme le chocolat). |
Ūeir verja deginum í ađ borđa sælgæti og spila pool. ils passent la journée à manger des bonbons et à jouer au billard. |
Alfie, hugsar ūú aldrei um ađ færa vinkonum ūínum blķm eđa sælgæti? T'offres jamais des fleurs ou des chocolats à tes copines? |
Sælgæti handa Mongo! Des bonbons pour Mongo! |
Og ūađ verđur sælgæti, kökur og blöđrur. Il y aura des bonbons, du gâteau, des ballons. |
Freud trúđi á kraftaverk og skrifađi upp á kķkaín eins og sælgæti. Freud croyait aux miracles, distribuant de la cocaïne comme des bonbons. |
Langar ūig í sælgæti? Un bonbon? |
Pabbi, gætirđu látiđ vera ađ gefa ūeim sælgæti alltaf ūegar ūeir biđja um ūađ? Papa, rends-moi service et ne donne pas trop de bonbons aux enfants. |
Rebecca segir hvernig fór: „Við fórum að búa til sælgæti og selja það. Rebecca raconte : « Nous avons vendu des friandises que nous faisions nous- mêmes. |
Öllum var boðið sælgæti með piparmintubragði og þær fjölskyldur sem gátu útfyllt blað fjögurra kynslóða fengu penna að gjöf með árituninni: „Ættfræði er skemmtileg.“ Tout le monde a reçu un bonbon à la menthe et les familles qui ont réussi à remplir une feuille de quatre générations ont reçu un stylo portant l’inscription : « Family history is fun. » (L’histoire familiale est amusante.) |
Hvađ átti ég svo sem ađ gera, færa ūér sælgæti og blķm fyrst? J'allais quand même pas t'apporter des fleurs et des bonbons, si? |
Ég át Rice Krispy sælgæti og hringdi næstum í lögregluna J' ai fait I' hôtel tout entier... mangé un biscuit, et failli appeler la police! |
Ég má ekki borđa mikiđ sælgæti. Je dois pas trop manger de bombons. |
sælgæti úr vasa ūínum. Tu te souviens? |
Þú dreifir voninni eins og... sælgæti úr vasa þínum Tu distribues l' espoir comme si tu tirais des bonbons de ta poche |
Sígarettupakka, sælgæti eđa ostsneiđ. un paquet de clopes, un gâteau, un bout de fromage... |
Mér ūykir sælgæti gott. J'adore les bonbons. |
Margir eru líka ósáttir vegna þess að afar og ömmur spilla barnabörnunum með sælgæti og óþarfa gjöfum. Beaucoup étaient agacés de voir les grands-parents gâter leurs petits-enfants en leur offrant bonbons et cadeaux superflus. |
Börn hlaupa á milli bíla sem bíða á rauðu ljósi og reyna að selja sælgæti í von um að vinna sér inn smá peninga. Aux feux rouges, des enfants se précipitent sur les voitures à l’arrêt pour tenter de vendre des sucreries contre quelques piécettes. |
Skreytingar fyrir jólatré nema lýsandi hlutir og sælgæti Décorations pour sapins de Noël autres que confiseries et articles d'éclairage |
Nadezhda frá Moskvu setur Mormónsbók oft í gjafaöskju og fyllir hana upp með sælgæti. Nadezhda, de Moscou, offre souvent aux autres un exemplaire du Livre de Mormon placé au milieu de beaucoup de bonbons dans un paquet cadeau. |
Brauð, sætabrauð og sælgæti Pain, pâtisseries et confiseries |
Ūau vilja ekki sælgæti og súkkulađi. Ils veulent pas de bonbons et de chocolats. |
En stundum sendi ég hana í Jķlaland... búđina niđri, eftir sælgæti eđa ís. Parfois, je l'envoyais au " Pays de Noël "... le magasin en bas, chercher des bonbons. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sælgæti dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.