Que signifie с высоты птичьего полета dans Russe?
Quelle est la signification du mot с высоты птичьего полета dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser с высоты птичьего полета dans Russe.
Le mot с высоты птичьего полета dans Russe signifie vue aérienne, perspective à vol d'oiseau, perspective à vol d’oiseau, en altitude, vue en plan. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot с высоты птичьего полета
vue aérienne(bird's-eye view) |
perspective à vol d'oiseau
|
perspective à vol d’oiseau
|
en altitude(aloft) |
vue en plan(bird's-eye view) |
Voir plus d'exemples
С высоты птичьего полета Лос-Анджелес похож на клетчатый ковёр. Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux. |
В ясный день с этого гиганта, часто покрытого снежной шапкой, открывается вид на город с высоты птичьего полета. Par temps clair, cette sentinelle souvent coiffée de neige offre une belle vue sur la ville. |
Вид с высоты птичьего полета на жилые здания и прилегающую территорию Vue aérienne des bâtiments résidentiels et de leurs environs. |
И если инстинктивно эта мысль кажется абсурдной, с высоты птичьего полета она не лишена логики. Et si instinctivement cette idée paraît absurde, elle a sa logique vue d’avion. |
— Мы в двадцати километрах от Лимпопо с высоты птичьего полета, но туда ведут десятки полутроп-полудорог. — Nous sommes à une vingtaine de kilomètres du Limpopo à vol d’oiseau, mais il y a des dizaines de pistes. |
Нам нужен охват с высоты птичьего полета. Il faut une vue aérienne. |
С высоты птичьего полета кажется, что от серебристых рыбок темные воды становятся бирюзовыми. Vus d’en haut, les corps argentés de ces derniers transforment le bleu foncé de la mer en un vert clair. |
Ты ищи на земле, а я - с высоты птичьего полета. Tu t'occupes du sol, je m'occupe de la vue aérienne. |
Нам нужно взглянуть с высоты птичьего полета. On peut faire une vue aérienne. |
Вид на город (с юга) с высоты птичьего полета показывает географические особенности Иерусалима. (См. фото на этой странице.) Une vue aérienne de la ville depuis le sud (comme celle de cette page) montre la position des lieux marquants de Jérusalem les uns par rapport aux autres. |
Это обзор с высоты птичьего полёта. C'est la tournée à deux centimes. |
Даже при помощи телескопа Хаббла — это же вид с высоты птичьего полёта? Mais même quand on regarde depuis le ciel avec Hubble, c'est le point de vue d'un oiseau, non ? |
За последние 30 лет я внимательно наблюдал за планетой и её обитателями с высоты птичьего полёта. Cela fait 30 ans que j'observe la Terre et ses habitants Cela fait 30 ans que j'observe la Terre et ses habitants |
Этим... видом гор и Хранилища с высоты птичьего полета. Cette... vue aérienne de la montagne et de l'entrepôt. |
Например, это вид с высоты птичьего полёта на кампус Федеральной политехнической школы в Лозанне (ФПШЛ). Par exemple, cette vue du ciel du campus de l'EPFL. |
Итак, читатель, остановимся на склоне горы и оглядим окрестности с высоты птичьего полета. Cela dit, retournons-nous du haut de notre montagne et examinons à vol d’oiseau la position. |
С высоты птичьего полёта выглядит как объект в нерабочем состоянии. D'un oeil d'oiseau, on dirait que l'installation est toujours inerte. |
С высоты птичьего полёта она увидела путь к освобождению. En regardant en bas, elle vit le chemin vers la libération. |
Полюбуюсь с высоты птичьего полёта. Il me faut une vue d'oiseau. |
С высоты птичьего полета небольшие долины рек выглядят словно зеленые ленты на блеклом фоне пустыни. Vues du ciel, les vallées fluviales ressemblent à des rubans verts qui serpentent à travers le désert. |
Вот что мы создаём - и это очень впечатляюще - вид с высоты птичьего полёта. Nous faisons -- les gens adorent cela -- voici la vue d'oiseau que nous utilisons. |
Вид на Тир с высоты птичьего полета. Сейчас дамба значительно расширена Vue aérienne de Tyr, avec les environs de la chaussée, qui sont à présent considérablement comblés. |
Презентация завершилась показом Колизея с высоты птичьего полета. La présentation se terminait par une vue aérienne du Colisée. |
Аэрофотограф Шамим Шориф Сусом создаёт потрясающие снимки с высоты птичьего полёта, предлагая абсолютно другой взгляд на страну. Le Bangladesh est l'un des pays les plus densément peuplés au monde, qui figure souvent à la une de l'actualité internationale pour son instabilité politique, ses catastrophes industrielles et naturelles. |
Смотришь на них с высоты птичьего полета — и кажется, что никакая жизнь там невозможна. On les regarde à vol d’oiseau et l’on croit qu’il ne peut pas y avoir de vie. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de с высоты птичьего полета dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.