Que signifie рюкзак dans Russe?
Quelle est la signification du mot рюкзак dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser рюкзак dans Russe.
Le mot рюкзак dans Russe signifie sac à dos, sacoche, sac. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot рюкзак
sac à dosnounmasculine (Sac à dos) Если бы я захотел купить ей рюкзак с Гаморой, Si je voulais acheter un sac-à-dos Gamora, |
sacochenoun |
sacnoun Где ты купил свой рюкзак? Où as-tu acheté ton sac ? |
Voir plus d'exemples
Водонепроницаемый рюкзак с его драгоценным содержимым — впереди ждала река — висел у нее на плечах. La trousse, rendue étanche pour protéger son précieux contenu lors du passage du fleuve, était fixée à ses épaules. |
Майор Ремес положил в его рюкзак двухдневный запас еды и десять килограммов золота. Le major Remes emballa les dix kilos d’or dans son sac, avec deux jours de vivres. |
— У Гомера было ружьё в рюкзаке. — Homer avait un fusil dans son sac. |
Коллекционировать или просматривать порнографию – все равно что носить гремучую змею в рюкзаке. Se procurer de la pornographie ou la regarder revient à garder un serpent à sonnette dans son sac à dos. |
Представьте себе, как глупо это звучит: подниматься по стене 500 метров, чтобы набрать полный рюкзак камней. Imaginez une seconde à quel point ça semble ridicule de grimper un mur de 600 mètres juste pour remplir un sac de pierres. |
Вытащил из рюкзака ноутбук и, подключившись к незащищенной сети, поставил его на парапет. Il a sorti son ordinateur portable de son sac à dos et, connecté à un réseau wi-fi non protégé, l’a posé sur le rebord. |
Она предполагала, что ее рюкзак так же был у него, как бы он иначе раздобыл ключи от ее квартиры. Elle supposait qu’il avait aussi son sac à dos, car c’était certainement là où il avait trouvé ses clés. |
Окончив завтрак, я отыскала старый рюкзак, куда мы уложили ланч: бутерброды, шоколад, яблоки и сыр Puis j’allai dénicher un vieux sac à dos pour y mettre notre repas : sandwichs, chocolat, pommes et fromage |
Поэтому я пошел в кафе один, и на пути домой я увидел грабителя, который бежал с ворованным рюкзаком. Alors j'ai dîné tout seul, et je rentrais chez moi lorsque j'ai vu un voleur qui courait avec un sac à main. |
Нагруженный рюкзаком, в тяжелых резиновых сапогах, он, несомненно, утонул бы, если бы сделал хоть один шаг в сторону воды, которую не мог видеть. Avec le poids de son sac à dos et de ses bottes en caoutchouc, il se serait certainement noyé s’il avait fait un pas de plus dans la direction de ce trou invisible. |
Майя отстегнула свой розовый швейцарский армейский нож от рюкзака и срезала розу с пышного куста позади них. Maya saisit le couteau suisse pendu à son sac à dos et coupa une rose dans les buissons derrière elles. |
Прежде чем он исчезает из виду, я заметил, что Сэм больше не носит этот тяжелый рюкзак. Avant qu’il disparaisse de mon champ visuel, je remarque qu’il ne porte plus son gros sac à dos. |
Снаряжение и рюкзаки валялись вдоль стен, но оружие оставалось под рукой. Leurs armures et leurs sacs étaient posés contre les murs, mais leurs armes étaient restées à portée de main. |
Это красный рюкзак. Le sac à dos rouge. |
Рюкзак Эндрю Кэмпбелла содержал восемь учебников, кожаный ежедневник, и та же самая Nokia как у Эммили. Le sac à dos d'Andrew Campbell recelait huit manuels scolaires, un agenda en cuir et le même Nokia que celui d'Emily. |
Всех троих путников подвели к Хаджиеву, и один из чеченцев поставил перед ним рюкзаки пленников. Les trois compagnons furent alignés devant Khadjiev et un Tchétchène déposa à ses pieds les sacs des prisonniers. |
Слушай, а чего он рюкзак взял? Pourquoi a-t-il pris son sac à dos? |
В полпятого группа с рюкзаками на плечах вышла в сторону большого леса. À quatre heures et demie, le groupe, sac au dos, se mit en marche en direction de la vaste forêt. |
У нас есть ваша фотография с места ограбления возле Мемориала Вьетнама в прошлую пятницу, с этим рюкзаком. Nous avons une photo de vous fuyant le lieu de l'agression près du Vietnam Mémorial vendredi dernier, portant ce sac à dos. |
На стуле неподалеку лежал потрепанный рюкзак армейского образца, отобранный Камалем у этого англичанина, Хоупа. Sur une autre chaise se trouvait le sac militaire éliminé que Kamal avait pris à l’Anglais, Hope. |
Рюкзак Дилана был выше его самого. Le sac à dos de Dylan était plus grand que lui. |
Сыновья подхватили учебники и рюкзаки, поцеловали ее на прощанье и вышли из дома. Ses fils prirent leurs livres et leurs sacs, l’embrassèrent et quittèrent la maison. |
Я обследовала ваш украденный рюкзак, и там не было ничего, кроме этого. J'étais en train de m'occuper de ce sac volé, et il ne restait rien excepté ça. |
Попутешествовать по Амальфийскому побережью на мотоцикле с рюкзаком. Vivre sur la côte amalfitaine avec juste une moto et un sac à dos. |
Это ваш рюкзак? Est-ce que c'est votre sac? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de рюкзак dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.