Que signifie рыбацкая лодка dans Russe?
Quelle est la signification du mot рыбацкая лодка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser рыбацкая лодка dans Russe.
Le mot рыбацкая лодка dans Russe signifie bateau de pêche, navire de pêche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot рыбацкая лодка
bateau de pêchenoun У тебя есть рыбацкая лодка? Avez-vous un bateau de pêche ? |
navire de pêchenoun |
Voir plus d'exemples
Малко смотрел в окно, следя за огнями рыбацкой лодки, удалявшейся к Фритаунской бухте. Malko regarda par la fenêtre, suivant les feux d’une barque de pêche qui s’éloignait dans la baie de Freetown. |
И он плавал на рыбацкой лодке. Et il est parti dans son bateau de pêche. |
Простой мотив реки с рыбацкими лодками на фоне бескрайнего неба приобретает у Дубовского эпическое звучание. Le motif simple du fleuve avec ses barques de pêcheurs sur fond d'un vaste ciel prend une dimension épique. |
После двухмесячного пребывания в Муллаитиву в доме одного из рыбаков он на рыбацкой лодке отправился в районе Тринкомале. Après être resté deux mois à Mullaitivu où il était hébergé chez un pêcheur, il a pris un bateau de pêche pour se rendre dans le district de Trincomalee. |
И в тот же момент я увидел рыбацкую лодку. C’est alors que j’aperçus le bateau de pêche. |
И этот человек работал на рыбацкой лодке. Et cet homme travaillé sur un bateau de pêche. |
Кроме того, на рыбацких лодках часто встречалось название «Король Христос». Parmi les noms de bateaux des pêcheurs chrétiens, il n’était pas rare de trouver Le Christ-Roi. |
Ты же говорил, что вернешься домой, когда купишь рыбацкую лодку... Tu disais que tu voulais retourner chez toi avec un bateau de pêche |
Гамаш видел остров и рыбацкие лодки. Il voyait aussi une île et des bateaux de pêche. |
Можно будет посидеть за столиком и поглядеть на рыбацкой лодки, возвращающиеся в гавань. Ce serait agréable de s’installer face au port pour observer les bateaux de pêche qui rentraient. |
И ни один корабль не покидает Пеллин без тщательного досмотра – даже рыбацкая лодка. Et aucun navire ne quitte Pelline sinon sous très étroite surveillance – pas même les bateaux de pêche. |
Рыбацкая лодка, торговец, если не другие береговые крысы. Un bateau de pêche ou un dealer l’apercevra, même si les rats de la plage ne le voient pas. |
Потом мне будет нужна рыбацкая лодка, чтобы проплыть вдоль побережья до Сен-Жан-де-Лу. J’ai besoin d’une barque de pêche pour m’amener par la côte jusqu’à Saint-Jean-de-Luz. |
И братья на рыбацких лодках, и два племянника... Tu as aussi un frère par alliance qui navigue sur un bateau de pêche, et deux neveux... |
несчастный случай на рыбацкой лодке Accident de pêche. |
Отто попробует вырубить автомобиль, Хафтунг всех соберет и приготовит к рандеву с рыбацкой лодкой Otto soccupera de la voiture, Haftung rassemblera tout le monde pour le rendez-vous avec le bateau. |
Мы можем здесь взять напрокат рыбацкую лодку? Pouvons-nous louer un bateau de pêche ici ? |
Оказались на рыбацкой лодке. Vous étiez restées sur le bateau de pêche. |
Судно с лесом и две рыбацких лодки впереди... – У меня голова раскалывается, – сказала она. – Глаза устали. Un transport de bois et deux sémaques naviguaient devant eux... —J’ai mal à la tête, dit Brota. |
Уцелевшие рыбацкие лодки, загруженные зажигательными веществами, были подожжены и направлены в ряды захватчиков. Des bateaux de pêche remplis de substances combustibles furent allumés et poussés dans les rangs des envahisseurs. |
Но единственная правда заключалась в том, что рыбацкие лодки вернулись без добычи. Mais la vérité était que les bateaux étaient bel et bien rentrés sans aucune prise. |
В гараже, например, стоит «разутая» рыбацкая лодка «Старкрафт» длиной двадцать один фут. Dans le garage, il y a une barque de pêche StarCraft décapée, de six mètres et demi, vieille de vingt ans. |
Рыбацкая лодка, раннее утро, желтый Альбатрос и взрыв. La barque, ce matin, l’Albatros jaune et l’explosion. |
Мы вышли в море на рыбацкой лодке, и я бросилась за борт. Nous sommes partis dans une barque de pêche et j’ai sauté par-dessus bord. |
Никто не строит рыбацкую лодку, чтобы на рыбалку так и не поехать. On ne construit pas de bateau de pêche quand on ne va pas à la pêche. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de рыбацкая лодка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.