Que signifie разделочная доска dans Russe?
Quelle est la signification du mot разделочная доска dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser разделочная доска dans Russe.
Le mot разделочная доска dans Russe signifie planche à découper, planche à hacher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot разделочная доска
planche à découpernoun (Planche sur laquelle on coupe de la nourriture.) |
planche à hachernoun (Planche sur laquelle on coupe de la nourriture.) |
Voir plus d'exemples
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами. Avant la préparation de chaque aliment, lavez vos mains, ainsi que la planche à découper, les ustensiles, les plats et les plans de travail, avec de l’eau chaude et du savon. |
Не используйте для них одну и ту же разделочную доску или один и тот же нож. Ne pas utiliser la même planche à hacher ou le même couteau pour la viande crue et les autres aliments. |
Это новая разделочная доска? C'est nouveau, ces planches à découper? |
Несмотря на сжатые национальные бюджеты, было бы опрометчиво ставить наше выживание на финансовую разделочную доску. En dépit de l’étroitesse des budgets nationaux, nous ferions preuve d’une imprudence extrême en faisant peser les considérations budgétaires sur notre survie même. |
Просто, он взял разделочную доску и ударил ей по голове Стоддарта. Il a pris la planche à découper et a frappé la tête de Stoddart avec. |
Португалия — деревянная разделочная доска с кусками мяса в форме бывших колоний — Бразилии, Анголы, и Мозамбика. Portugal : représentée sous la forme d'une planche à découper avec des pièces de viande ayant la forme de ses anciennes colonies : le Brésil, l'Angola et le Mozambique. |
Я купила новую разделочную доску. J'ai acheté une nouvelle planche à découper. |
Он смотрел на разделочною доску, над которой висла моя рука, сжимающая нож Il avait les yeux rivés sur la planche à découper, au-dessus de laquelle ma main s’était immobilisée, tenant le couteau |
Его горячее дыхание клубилось по моей коже, и нож, который я держала, гремел о разделочную доску. Sa respiration chaude me fait vibrer, le couteau que je tenais retombe sur la planche à découper. |
Захочешь кровать со столбиками или разделочную доску - то ты знаешь, кому позвонить... Tu veux un lit à baldaquin, ou une planche à découper, tu sais qui demander. |
Фред выключил огонь, воткнул в гигантский рулет вилку, чтобы вытащить его на разделочную доску, и нарезал на ломтики. Fred coupa le feu, piqua dans la paupiette géante pour la poser sur un billot et la découpa en tranches. |
Разделочная доска, лёд и резак, сэр. Planche de bois, saut à glace et une hachette, monsieur. |
Где разделочная доска? Où est la planche à découper? |
За разделочной доской, будешь резать салат. À la planche, tu feras la salade. |
А эти разделочные доски? Et ces planchettes... |
Да, мы купим сушилку для белья, и занавеску в ванную, и разделочную доску. Oui, on aura un égouttoir, et un rideau de douche, et une planche à découper. |
Разделочная доска, пролетев через всю комнату, врезается Хайди в затылок. La planche à découper file à toute vitesse à travers la pièce et frappe Heidi à l’arrière de la tête. |
● Пользуйтесь разделочной доской. • Utilisez une planche à découper. |
Ачкенази ничего не заметит, он дальше разделочной доски взгляд не поднимает. Atchkenazi ne remarquera rien, il ne lève jamais les yeux de sa planche à découper. |
Он выхватывал из воды карпа, нес его в кухню, где на разделочной доске моментально снимал с него чешую и потрошил. Il retirait une carpe de l’eau, la portait à la cuisine, la posait sur la planche à découper. |
Хотя в это трудно поверить, но на стульчаке в туалете микробов может быть гораздо меньше, чем на кухонной разделочной доске. Si surprenant que cela puisse paraître, il se pourrait bien que le siège de vos toilettes soit plus propre que la planche à découper de votre cuisine. |
Перед тем как готовить пищу или подавать ее, убедитесь, что кухонные принадлежности, стол, разделочные доски, а также ваши руки чистые. Assurez- vous que vos ustensiles de cuisine, votre plan de travail et vos mains sont propres quand vous préparez ou servez un repas. |
Когда ребенок режет овощи, чтобы они не катались по столу, разрежьте их пополам и положите на разделочную доску плоской стороной. Pour empêcher les légumes de rouler quand votre fils s’y attaquera, coupez- les en deux et posez- les sur la tranche. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de разделочная доска dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.