Que signifie растворимый кофе dans Russe?
Quelle est la signification du mot растворимый кофе dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser растворимый кофе dans Russe.
Le mot растворимый кофе dans Russe signifie café instantané. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot растворимый кофе
café instantanénounmasculine (порошковый кофе) Да, но многие импульсы совершенно неожиданны, например, запах растворимого кофе, или нечто подобное. Oui, mais la plupart des déclics sont étranges, comme l'odeur du café instantané, par exemple. |
Voir plus d'exemples
Думаю, у меня найдется немного растворимого кофе. Je pense que j'ai de l'instantané. |
Чавез пил свой растворимый кофе, глядя на карту и пытаясь угадать, какую из помеченных целей выберут на сегодня. Chavez but son café instantané penché sur la carte, en se demandant quelle cible ils iraient visiter ce soir-là. |
Я сажусь на свой обычный стул, пока она растирает ужасную смесь растворимого кофе с кипятком. Je m’installe à ma place habituelle, tandis qu’elle prépare son effroyable mixture dans la cuisine. |
Растворимый кофе, срок годности истек два года назад. Café soluble, périmé depuis deux ans. |
Обычно это пицца навынос и растворимый кофе. En général, c’est pizza à emporter et café soluble. |
В кухне я пришпилила полотенце, чтобы прикрыть окно-глаз, и вскипятила воду, чтобы заварить растворимый кофе. À la cuisine, j’ai accroché un torchon devant l’œil de bœuf et j’ai fait bouillir de l’eau pour me préparer un café. |
Мой отец готовил себе растворимый кофе, но, едва увидев меня, отставил кувшин в сторону и тихо присвистнул. Mon père était occupé à faire du café instantané, mais, dès quil maperçut, il posa le bocal et siffla doucement. |
Плоды конголезского дерева, идущие в основном на растворимый кофе, содержат больше кофеина и имеют более нейтральный вкус. Le robusta, transformé principalement en café soluble, contient plus de caféine et a un goût plus neutre que l’arabica. |
Едва я успел заселиться и налить себе чашку растворимого кофе, как началась первая лекция. J'eus à peine le temps de m'installer, de me préparer un café soluble avant que ne démarre la première conférence. |
Ассоциация производителей растворимого кофе стран ЕЭС Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de l’Union européenne |
На ланч приготовили бутерброды с арахисовым маслом и растворимый кофе. Pour déjeuner nous eûmes des sandwiches au beurre de cacahuète et du café instantané. |
Она открыла другой шкаф и нашла растворимый кофе Elle ouvrit un autre placard et trouva du café instantané |
— Растворимый кофе — это ужасно же? — Le café instantané n’est-il pas une horreur ? |
Без сомнения, Крис Льюис наливал себе растворимый кофе в какой-то момент после того, как обнаружил тело. Chris Lewis s'était sans doute fait un café instantané après que le corps eut été découvert. |
Растворимый кофе был популярен среди солдат, которые называли его «кружка Джорджа». Le café instantané était populaire chez les militaires qui le surnommèrent la tasse de George ((en)cup of George). |
Мне рыбный сендвич и растворимый кофе. Je vais prendre un sandwich au poisson et un décaféiné. |
Стальные и резиновые шпатели вращаются на сите и бережно протирают сквозь сито, напр., агломераты растворимого кофе. Des spatules en acier ou en caoutchouc tournent sur le tamis et font passer avec ménagement les agglomérats au travers du tamis comme par exemple le café instantané. |
Да, но многие импульсы совершенно неожиданны, например, запах растворимого кофе, или нечто подобное. Oui, mais la plupart des déclics sont étranges, comme l'odeur du café instantané, par exemple. |
Наиболее известен как создатель технологии производства растворимого кофе и основатель компании G. Washington Coffee Company по его выпуску. Il est surtout connu pour la première mise au point d'un procédé de fabrication de café soluble et la compagnie qu'il a fondée pour le produire à grande échelle, la G. Washington Coffee Company. |
Наконец он встал, пошел на кухню и всыпал в чашку две столовые ложки растворимого кофе. Il finit par se lever, passa dans la cuisine et, dans un bol, versa deux cuillerées à soupe de café soluble. |
Растворимый кофе, которым его потчевал Югава, уже остыл. Le café instantané que lui avait préparé Yukawa était froid. |
Никогда бы не подумала, что растворимый кофе можно использовать как тени для глаз. J'ignorais que le café soluble pouvait servir de fard à paupières. |
Растворимый кофе был выпит, сигареты выкурены, время убито. On but le café instantané, on fuma les cigarettes, le temps passa. |
Не растворимый кофе! Pas de café instantané! |
Дик приготовил ей чашку растворимого кофе, куда она подлила порядочно виски. Dick lui a préparé une tasse de café instantané, où elle a versé une bonne rasade de whisky. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de растворимый кофе dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.