Que signifie ปูอัด dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ปูอัด dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ปูอัด dans Thaïlandais.
Le mot ปูอัด dans Thaïlandais signifie bâtonnet de poisson aromatisé au crabe, bâtonnet de crâbe, bâtonnet analogue de crabe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ปูอัด
bâtonnet de poisson aromatisé au crabe(crab stick) |
bâtonnet de crâbe(crab stick) |
bâtonnet analogue de crabe(crab stick) |
Voir plus d'exemples
อาซาอี, บากูรี, และ กูปูอาซู. AÇAÍ, BACURI ET CUPUAÇU. |
นอก จาก นี้ เตรียม คํา ถาม สัก ข้อ หนึ่ง ที่ อาจ ถาม ใน ตอน ท้าย ของ การ สนทนา เพื่อ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ เยี่ยม คราว ต่อ ไป. Par ailleurs, préparez une question qui peut être soulevée à la fin de la discussion pour poser les bases de la prochaine visite. |
เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดมากที่ได้เห็น แต่พฤติกรรมเหล่านี้ไม่ได้จัดว่าผิดปกติแต่อย่างใด มันเป็นเพียงเพราะว่าปูเหล่านี้มีวงจรอยู่ภายใน ที่ปกติจะสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมรอบๆตัวเอง Et c'est incroyable à voir, mais il n'y a rien de psychique ou de paranormal là-dedans ; c'est simplement que ces crabes ont des cycles internes qui correspond, en général, avec ce qui se passe autour d'eux. |
คํา ถาม ปู ทาง คน เรา ตาย แล้ว เป็น อย่าง ไร? Question en suspens : Que se passe- t- il après la mort ? |
ห้อง ขัง ของ ผม มี ขนาด กว้าง 4 เมตร ยาว 6 เมตร และ มี คน อัด แน่น อยู่ ประมาณ 50 ถึง 60 คน. Entre 50 et 60 personnes s’entassaient dans chacune des cellules de quatre mètres sur six. |
คํา ถาม ปู ทาง เมื่อ เขา สนใจ ทําไม พระ เยซู ตาย? Question en suspens s’il y a de l’intérêt : Pourquoi Jésus est- il mort ? |
เจ๋งเรื่องให้คนอื่น อัด Ouais, il a de bons mouvements, mais il vaut pas grand-chose. |
ฟิล์ม สี เนกาตีฟ ใช้ สําหรับ อัด ภาพ สี. Les films négatifs couleur sont destinés aux tirages sur papier en couleurs. |
ฉันเคยต้องเปลี่ยนผ้าปูเตียง เพื่อเลี้ยงชีพมาก่อนนะ พ่อหนุ่ม J'étais habitué à changer des bassines pour vivre, junior. |
เขาอารมณ์เสียที่เราทั้งเจ็ดคน อัดกันอยู่ในบ้านที่เล็กยังกับรูหนู Il râlait qu'on vive à sept dans une si petite maison. |
เราต้องปูพรมข่าวลือเด็ดๆที่ว่านี่ก่อน Nous devons inventer un ragot excitant. |
คิดว่าฉลาดนักรึไง อัดเทปคําพูดเรอะ Vous pensiez qu'enregistrer ça était malin? |
เฟตา ไม่ มี การ ต้ม หรือ การ อัด แต่ มี การ หมัก แช่ ชั่ว เวลา สั้น ใน น้ํา เกลือ ซึ่ง เพิ่ม ความ เค็ม เข้า กับ รส เข้มข้น ของ น้ํา นม. La feta n’est ni cuite ni pressée, mais brièvement saumurée, ce qui ajoute une note salée à la saveur forte et piquante du lait. |
(ยะซายา 45:1) ไซรัส ปู ทาง ไว้ ให้ ชาว ยิว ได้ กลับ สู่ มาตุภูมิ ของ ตน ใน ปี 537 ก่อน สากล ศักราช. Cet homme prit des mesures qui permirent aux Juifs de retourner dans leur pays en 537 avant notre ère. |
โหดเหมือนโดนอัดตูดเลย จริง ๆ นะ อัดตูดพวกตุ๊ดน่ะ Pour faire ça, faut vraiment être une tapette. |
ใน ที่ สุด เมื่อ ออก จาก เดปูตัสกี มา ได้ 16 ชั่วโมง เรา ก็ มา ถึง ฮาเยียร์ ใน ตอน เที่ยง วัน. Vers midi, 16 heures après avoir quitté Depoutatski, nous rejoignons enfin Khaïyr. |
ถ้าคุณระวังเรื่องการกระทํา ฉันคงต้องอัดคุณจริงๆ Si tu continues comme ça, je vais t'en mettre une. |
ฉันเลยอัดเพลงให้เธอ เพื่อสื่อความในใจ Alors, je lui ai fait un mix vidéo pour qu'elle sache comment je me sens. |
แรงระเบิดอัดกระแทกกับกําแพง Le souffle m'a projeté contre le mur. |
คุณต้องปูทางให้เรา. Tu dois nous le vendre. |
เมื่อ ราชวงศ์ อังกฤษ ใช้ ต้น สปรูซ ที่ ประดับ ประดา แล้ว ใน การ ฉลอง คริสต์มาส ใน ปี 1841 ก็ เป็น การ ปู ทาง ให้ ผู้ คน นิยม ใช้ ต้น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ ใน ปัจจุบัน. C’est en 1841 que l’arbre vert a acquis ses lettres de noblesse modernes, lorsque la famille royale britannique a agrémenté ses festivités de Noël d’un épicéa orné. |
ปีเตอร์ วัย 21 ปี พูด ว่า “พอ ผม งด น้ํา อัด ลม ผม ก็ ลด น้ําหนัก ได้ 5 กิโลกรัม ใน เวลา แค่ หนึ่ง เดือน!” “ J’ai éliminé le soda, raconte Peter, 21 ans, et j’ai perdu cinq kilos en un mois. ” |
16 ฉัน ปู ผ้า อย่าง ดี ไว้ บน ที่ นอน แล้ว 16 J’ai étendu de magnifiques couvertures sur mon lit, |
ชิลเบิร์ต พร้อม ด้วย พี่ น้อง ชาย บาง คน ได้ ช่วย กัน ขุด สระ เล็ก เอา ไว้ ส่วน ก้น สระ ปู ด้วย ผ้า ใบ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ เขา ได้ ใช้ ดาด หลังคา ที่ พัก อาศัย ของ เขา เอง ใน ค่าย. Quelques frères et lui avaient creusé à la main un petit bassin, puis l’avaient tapissé de la bâche qui auparavant servait de toit à sa maison. |
เพราะคุณอัดไอ้ปลานกแก้ว Par ce que tu as éclaté Parrotfish. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ปูอัด dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.