Que signifie прикалываться dans Russe?
Quelle est la signification du mot прикалываться dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser прикалываться dans Russe.
Le mot прикалываться dans Russe signifie monter un bateau à quelqu’un, faire marcher, monter un bateau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot прикалываться
monter un bateau à quelqu’unverb |
faire marcherverb |
monter un bateauverb |
Voir plus d'exemples
Просто мне здесь скучно до смерти, вот я и прикалываюсь ко всем C’est simplement qu’ici je m’ennuie à mort et je taquine tout le monde |
Прикалываешься? Tu plaisantes? |
Ты прикалываешься? Tu te moques de moi? |
Эй, над кем прикалываетесь? Es-tu dur de la feuille, Conny? |
Паркер, улыбаясь, прикалывает к его плечам золотые звезды Parker sourit, épingla les étoiles d’or sur ses épaulettes |
Вы что, прикалываетесь? Vous plaisantez? |
Не то чтобы прикалываются. Pas un bizutage. |
Она думает, мы прикалываемся. Elle croit qu'on veut lui voler son argent. |
Ты же понимаешь, я просто прикалываюсь! Tu sais bien que je plaisante. |
Я часто пишу ему записки и прикалываю их на стену: «Спасибо, дед». Je lui écris souvent des messages que je suspends un peu partout : « Merci, grand-p’pa ! |
Да ты прикалываешься. Je rêve! |
Прикалывались Pour rigoler |
Я не прикалываюсь, мужик! Je joue pas au con, mec. |
Диаз, а ты прекрати прикалываться над Джиной и помоги ей. Diaz, arrête de te moquer de Gina et aide-là. |
Они такие друзья, которые любят прикалывать друг друга Ce sont des amis qui s' envoient des vannes |
Хватить прикалываться. Arrête de me sourire. |
Мы просто прикалывались над Бартом Симпсоном. On embêtait juste Bart Simpson. |
А, да ты прикалываешься. Ah, tu me cherches! |
Мам, мы просто прикалывались. Maman, on rigolait seulement. |
Это наш национальный символ, который прикалывают к рубашке. C'est notre symbole national Que vous ayez juste atterri sur leur chemise. |
Когда все надо мной прикалываются... Alors quand les gens me cherchent de trop... |
Я же прикалываюсь, ты, придурочный расист. Je plaisante, espèce de sale raciste. |
Ты прикалываешься надо мной C' est une plaisanterie |
Хэнк, пожалуйста, скажи мне, что ты прикалываешься надо мной. Hank, s'il te plaît, dis-moi que tu me charries. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de прикалываться dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.