Que signifie přijít na dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot přijít na dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser přijít na dans Tchèque.
Le mot přijít na dans Tchèque signifie concevoir, déduire que, trouver, coûter à, glaner, résoudre, imaginer, inventer, trouver, rendre visite à , rendre une petite visite à, percer, passer, prendre un appel, voir le jour, venir à l'esprit, venir à l'idée de, trouver une solution, prendre son tour, faire un tour, prendre le coup de main de , attraper le coup pour faire, entrer en scène, comprendre, passer, se rendre compte de, s'apercevoir de, arriver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot přijít na
concevoir(myšlenku) Přišli jsme na plán, jak se v noci vyplížit. Nous avons conçu un plan pour partir en douce pendant la nuit. |
déduire que
Comment as-tu déduit que personne n'était venu ? |
trouver(nápad) (une idée,...) J'ai trouvé une super idée pour économiser de l'argent : rester au lit toute la journée ! |
coûter à(cena) Tamta nová střecha tě může přijít na několik tisíc. Ce nouveau toit pourrait te coûter plusieurs milliers d'euros. |
glaner(une information) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nous avons fini par apprendre qu'il n'était jamais allé à Bagdad. |
résoudre(une situation, un problème) Comment as-tu résolu ce problème de maths ? |
imaginer, inventer
Jane, j'ai trouvé une solution à ton problème ! |
trouver(něco) Vymyslel nový způsob, jak vyrábět tužky. Il a trouvé une nouvelle façon de fabriquer des crayons. |
rendre visite à , rendre une petite visite à
Je n'ai pas vu mes parents depuis Noël. Il est temps que j'aille les voir (or: que je passe les voir). |
percer
Les étudiants ont commencé à percer les mystères des théories d'Einstein. |
passer(courte visite) J'espère que mon ami va passer pour le thé. |
prendre un appel(herci při potlesku) Je suis désolé de vous interrompre, mais je dois sortir pour prendre un appel. Je vais peut-être devoir prendre un appel pendant la réunion. |
voir le jour
Internet n'a pas vu le jour spontanément. Il est le résultat de dizaines d'années de recherche et développement. |
venir à l'esprit
Il a essayé de résoudre le problème en faisant un brainstorming, en notant tout ce qui lui venait à l'esprit. |
venir à l'idée de
Ne me dis pas qu'une mauvaise pensée ne t'est jamais venue à l'esprit. |
trouver une solution
Je ne sais pas comment je ferai, mais je trouverai une solution. |
prendre son tour, faire un tour
Učitelka řekla dětem, že musejí počkat, aby se na kolotoči všichni vystřídali. Le professeur a dit que les enfants devraient attendre s'ils voulaient faire un tour sur les manèges. |
prendre le coup de main de , attraper le coup pour faire(přeneseně) (familier) Je l'ai emmenée patiner pour la première fois et elle a tout de suite pris le coup de main (or: attrapé le coup). |
entrer en scène(divadlo) (Théâtre) Quand elle dit "Oh, Roméo, Roméo", tu dois faire ton entrée. |
comprendre(přeneseně) J'aimerais bien comprendre la physique élémentaire. |
passer
Papi et Mamie sont passés aujourd'hui et nous avons pris le thé. |
se rendre compte de, s'apercevoir de
Zjistila, že má na účtě stále peníze. Elle réalisa qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte. |
arriver(bébé : naître) Est-ce que tu sens quand le bébé devrait arriver ? |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de přijít na dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.