Que signifie правая рука dans Russe?
Quelle est la signification du mot правая рука dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser правая рука dans Russe.
Le mot правая рука dans Russe signifie main droite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot правая рука
main droitenoun Что за предмет у тебя в правой руке? Quelle est cette chose dans ta main droite ? |
Voir plus d'exemples
– Не бойся, они все по правую руку. —T’inquiète pas, elles sont sur notre droite. |
Всего одно кольцо — тонкое золотое колечко на правой руке. Une seule bague, un fin anneau d’or à la main droite. |
Меня зовут Правая Рука. Mon nom est Numéro Deux. |
Ева поймала его правую руку, обеими руками обхватила кулак. Eva lui a pris le bras droit et en a recueilli le poing des deux mains. |
Уроженец Тинго-Мария поднял правую руку и изо всех сил ударил по щеке дрожащую женщину. L’homme de Tingo Maria leva la main droite et gifla la tremblante femme de toutes ses forces. |
Ты теперь узник Красной Правой Руки. Vous êtes maintenant prisonnier de la Main rouge. |
Я не поколеблюсь, потому что он по правую руку от меня» (Пс. Puisqu’il est à ma droite, je ne serai jamais ébranlé » (Ps. |
На правой руке тяжелела во сне голова Степана, красивая, с курчавым длинным чубом на сторону. Son bras droit sentait le poids de la tête ensommeillée de Stépane, belle avec son long toupet frisé rejeté sur le côté. |
— спросила Беллис, спрашивая себя, что случилось с правой рукой Фенека, и подозревая, что ей это известно. dit Bellis, en se demandant ce qui était arrivé à la main droite de Fennec, et pensant le savoir. |
Правая рука должна не ведать, что сделала только что рука левая. La main gauche doit ignorer ce que vient de faire la main droite. |
Менвиль, раненный в правую руку, перехватил шпагу левой и прошептал: — Кажется, мы пропали! Maineville, touché au bras, saisit son épée de la main gauche et murmurant : — Je crois que nous nous sommes fourvoyés ! |
Ленгар был в гневе, его правая рука лежала на деревянной рукояти бронзового меча, висевшего на поясе Lengar était furieux, sa main droite posée sur la garde en bois de l’épée à lame de bronze suspendue à sa ceinture |
Правой рукой я выудил из сумки купленный в Париже путеводитель. De la main droite, j'extirpai de mon sac le guide acheté à Paris. |
Неопределенность с местами быстро закончилась: старую даму любезно пригласили сесть по правую руку принцессы. L’incertitude ne dura guère : la vieille dame fut gracieusement invitée à s’asseoir à la droite de la princesse. |
Ты был правой рукой своего брата и должен подхватить меч, который выронил он». Vous étiez le vigoureux bras droit de votre frère, vous devez ramasser l’épée qu’il a laissée tomber. |
В этой сцене он пользуется левой рукой, чтобы не дать правой руке задушить его. Dans cette scène il emploie sa main gauche à empêcher sa main droite de l’étrangler. |
— Его правой руки там не было. Sa main droite n’était plus là. |
Ханимун был правой рукой губернатора. Honeymoon était le bras droit du gouverneur. |
Он поднял правую руку, сделал вид, будто плюет на пол, и сказал: – Да, там нужны техники Il leva la main droite, fit la mimique de postillonner par terre et dit : — Ils ont besoin de techniciens |
В своей правой руке она сжимала маленькую бутылочку. Elle avait une petite bouteille dans sa main droite. |
Правая рука — это рука, лучше всего подходящая для клятвы. La main droite est la main par excellence, la main du serment. |
Чиун держал оба красных кубика в правой руке и вроде бы разглядывал белые точки. Chiun avait les deux dés rouges dans sa main droite et regardait les points blancs. |
– Посмотрите на правую руку этого парня. — Regardez la main droite de ce mec. |
Он быстро сунул правую руку в карман, и при этом его движении женщины громко вскрикнули. Il eut un mouvement bref de la main droite vers sa poche et ce mouvement fut accompagné d’un grand cri de femme. |
Затем посадите мышку на правую руку, держа в левой руке кусочек кекса. Vous mettez la souris dans votre main droite et un bout de gâteau dans la gauche. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de правая рука dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.