Que signifie прапорщик dans Russe?
Quelle est la signification du mot прапорщик dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser прапорщик dans Russe.
Le mot прапорщик dans Russe signifie enseigne, aspirant, sous-officier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot прапорщик
enseignenoun |
aspirantnounmasculine |
sous-officiernoun Уже назначены четыре военных офицера по ГИС, один прапорщик и один сержант. Quatre spécialistes militaires SIG, un adjudant et un sous-officier ont pris leurs fonctions. |
Voir plus d'exemples
Школа прапорщиков в Ораниенбауме подчинится лишь распоряжению ЦИКа. L’école des sous-lieutenants d’Oranienbaum ne se soumettra qu’à la décision du Comité exécutif central. |
для прапорщиков - 3 года; Sous-officiers: trois ans; |
Товарищ старший прапорщик, второе отделение к выполнению поставленной задачи готово! Camarade lieutenant.La deuxième unité est prête. La préparation de la mission est terminée |
Товарищ прапорщик... Camarade sergent? |
У политического прапорщика есть еще гипотезы и догадки. Mais... le sous-lieutenant de la politique a encore des hypothèses et des conjectures à nous soumettre. |
Прапорщик вернулся к своей сигарете и долгое время молчал. Le major est revenu à sa cigarette, il est resté longuement silencieux. |
И с других полков уходили, прапорщик один, солдаты. Dans les autres régiments aussi, y en a qui sont partis, un lieutenant, des soldats. |
Никак нет, товарищ старший прапорщик. Non rien, Camarade Lieutenant |
Он уже не тот прапорщик, он изменен в своем составе. Ce n’est plus le même enseigne, on a changé sa composition. |
Вы лишились одного майора, трех капитанов, пяти лейтенантов, четырех прапорщиков и десяти сержантов. Vous avez perdu un commandant, trois capitaines, cinq lieutenants, quatre enseignes et dix sergents. |
Какой-то прапорщик, в полном вооружении, попытался, как и другие, выскочить через узкое окно. Un enseigne, revêtu d’une armure complète, essaya de sauter comme les autres par une fenêtre étroite. |
Прапорщик Скрыплев просто болтался у русской миссии. Quant à l’enseigne Skrypliov, il ne faisait rien autre que flâner devant la Mission russe. |
В 09 ч. 45 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство на пути следования патруля правоохранительных органов неподалеку от заправочной станции профсоюза фермеров, в результате чего были ранены старший прапорщик Умар Яхъя и еще четверо мужчин. À 9 h 45, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin au passage d’une patrouille des forces de l’ordre près de la station d’essence Ittihad el-Falahin, blessant l’adjudant-chef Amar Yahya et quatre autres hommes. |
В 09 ч. 00 м. в Катане группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство, установленное в автомобиле «Судзуки» с номерным знаком 770016, в результате чего был убит прапорщик Ихсан Шахин Мади, управлявший этим автомобилем в районе Дарушаха. À 9 heures, à Qatana, dans le quartier de Daroucha, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin au passage d’une Suzuki immatriculée no 770016, tuant l’adjudant Ihsan Chahin Madi, qui était au volant. |
— спросил один из прапорщиков. — Я знаю все войска в Европе, а о таких не слышал Je connais de nom toutes les troupes de l’Europe, et n’ai jamais ouï parler d’eux |
Но старший, молодой прапорщик, кутит и дурит, ссорится с отцом. Celui-ci, un jeune enseigne, fait la noce et des bêtises, se dispute avec son père. |
За преступления против местного населения осуждено 81 человек, в числе которых офицеры, прапорщики, военнослужащие по призыву, солдаты и сержанты контрактной службы. Quatre-vingt-un d’entre eux, notamment des officiers, des enseignes, des appelés, des soldats et sergents d’active, ont été condamnés pour infractions à l’encontre de la population locale. |
Разве не имели власти еще на красоту твою: ты не conquer'd; прапорщик красоты еще Hath n'avait aucun pouvoir encore sur ta beauté: tu n'es pas conquer'd; enseigne la beauté encore |
Расположена в историческом центре Владивостока, на улице Прапорщика Комарова. Elle est située dans le centre historique de Vladivostok, rue Praporchik Komarov. |
Старший прапорщик Мориссе не только перевел меня в другую камеру, но и принес стианофил. Le major Morisset ne s’est pas contenté de me faire transférer, il m’a aussi apporté du Stianofil. |
Меня зовут старший прапорщик Дыгало Je suis le Lieutenant Dygalo |
Капитан и Улло ринулись вместе с прапорщиком через ворота в парк и присели в кустах акации. Le capitaine et Ullo se ruèrent dans le parc avec le major et s’accroupirent sous une haie d’acacias. |
Но каковы бы ни были условия, верно то, что хозяйка получила деньги, а прапорщик свободу. De quelque nature qu’aient été leurs conditions, il est certain que l’une eut l’argent, et l’autre, sa liberté. |
В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила прапорщика Рами Исмаила перед его домом в Шейх-Мискине. À 12 heures, à Cheikh Miskin, un groupe terroriste armé a enlevé l’adjudant-chef Rami Ismaïl devant son domicile. |
Шестого июня в Аллахабаде пять молодых прапорщиков пали под ударами сипаев. Le 6 juin, à Allahabad, huit jeunes enseignes tombent sous les coups des Cipayes. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de прапорщик dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.