Que signifie повар dans Russe?
Quelle est la signification du mot повар dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser повар dans Russe.
Le mot повар dans Russe signifie cuisinier, chef, coq. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot повар
cuisiniernounmasculine (personne faisant la cuisine chez un particulier) Я не знал, что ты такой хороший повар. Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier. |
chefnoun В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара. Dans certaines cultures, un rot retentissant après un repas est considéré comme un compliment au chef. |
coqnoun Слишком много поваров на кухне Okay, trop de coqs dans la basse- cour |
Voir plus d'exemples
– Поначалу подозревали его повара, – коротко заметил Эгберт — On a soupçonné le cuisinier, dit brièvement Egbert |
Она воображала личного повара. Elle s’imaginait avoir un cuisinier personnel. |
Как показал обзор занятости # родителей учащихся, посещающих школы "хуакио", по состоянию на июнь # года # лиц управляли ресторанами или работали поварами Une étude consacrée à la profession de # parents d'étudiants fréquentant des écoles «Hwakyo» a montré qu'au # juin # d'entre eux géraient des restaurants ou travaillaient comme cuisiniers |
Вот я, например, собираюсь в ресторан, потому что отпустил своего повара. Quant à moi, je vais aller dîner au restaurant car j'ai donné congé à mon cuisinier. |
Я тебе не повар. Je suis pas un serveur. |
Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни. Avant d'être enrôlés dans l'armée, j'étais un cuisinier pour un seigneur de notre village. |
Правда, это и случилось здесь, в Сан-Франциско с известным шеф-поваром. C'est réellement ce qui est arrivé à un célèbre chef de San Francisco. |
Ты оскорбляешь шеф-повара. Vous faites injure au Chef. |
А ты - хороший повар. Pourtant, tu fais bien la cuisine. |
Я главный шеф- повар отеля Оверлук Je suis le chef- cuisinier de l' Hôtel Overlook |
Приходилось терпеть готовку друг друга, а она - повар еще хуже, чем я Ça fait des lustres qu’on prépare la tambouille à tour de rôle, et elle cuisine encore plus mal que moi |
Шеф-повар? Un chef? |
Я часто думаю, как сложились судьбы повара и официанта. Je me suis souvent demandé ce qu’il était advenu du chef et du serveur. |
Как объяснил Дмитрий, это были наш шеф-повар с помощником. Dmitri expliqua qu’ils étaient notre chef cuisinier et son aide. |
Четыре сотни ванстеров, четыре сотни гетландцев, сотня кузнецов, поваров и слуг. Quatre cents Vansterais, quatre cents Gettlandais, une centaine de forgerons, de cuisiniers et de domestiques. |
«Кафе разбитых сердец» открылось чуть больше года назад; его владелец и шеф-повар тоже оказался любителем Элвиса Пресли. L’établissement avait été inauguré juste un an plus tôt par un chef cuisinier qui était surtout fan d’Elvis Presley. |
Они говорили о Вателе, поваре суперинтенданта Ils s'entretenaient de Vatel, le cuisinier du surintendant |
Мой друг Мацуда-сан – замечательный повар. Mon ami Matsuda-san est, à vrai dire, un merveilleux cuisinier. |
Почему вы не сказали мне, что вы всемирно известный шеф-повар? Pourquoi ne m'as tu pas dit que Tu étais un chef mondialement connu? |
е) место расположения заведения и владелец объекта, количество официантов и поваров e) Situation géographique de l'établissement, propriétaire des murs, nombre de serveurs et de cuisiniers |
Для повара замечание про майонез так же обидно, как ей про дряблый живот. La mayo est aussi perso pour le chef que son ventre flasque l'est pour elle. |
Что забавно, потому что он куда больше похож на шеф-повара. Ce qui est drôle, parce qu'il ressemble plus à un chef cuisinier. |
На первом этаже расположен эксклюзивный ресторан, готовящий кухню в стиле Фьюжн. Шеф-поваром здесь работает известный по всему миру Виктор Сигал. Au rez-de-chaussée, vous pouvez trouver un restaurant à la cuisine de gourmet fusionnante internationale de chef réputé, Viktor Segal. |
Во всем мире у поваров лимон всегда под рукой как незаменимый ингредиент. Les cuisiniers du monde entier ont toujours un citron à portée de main, tant ses usages culinaires sont nombreux. |
По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете. Selon un cuisinier chevronné, les parents devraient servir “tous les légumes disponibles dans la région. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de повар dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.