Que signifie посадочный талон dans Russe?
Quelle est la signification du mot посадочный талон dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser посадочный талон dans Russe.
Le mot посадочный талон dans Russe signifie carte d'embarquement, carte d'embarquement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot посадочный талон
carte d'embarquementnounfeminine (Document donnant la permission à un passager d'embarquer à bord d'un avion pour un vol donné.) Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон. Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait. |
carte d'embarquement
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон. Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait. |
Voir plus d'exemples
Вас также попросят предъявить паспорт и посадочный талон. On vous demandera aussi de montrer votre carte d’embarquement et votre passeport. |
Разве вы не проверяли свои посадочные талоны? Vous n’avez pas vérifié vos cartes d’embarquement ? |
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон. Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait. |
Сейчас авиакомпании вместо посадочных талонов часто используют конверты от билетов. Maintenant, les compagnies utilisent, en guise de carte d’embarquement, la pochette du billet. |
Возможно, что изменение в судьбах более всего заметно на посадочных талонах у должностных лиц Международного Валютного Фонда. Le déplacement de fortunes est peut-être plus visible sur les cartes d'embarquement des fonctionnaires du Fonds Monétaire International. |
Ваш посадочный талон. Montrez-moi votre carte d'embarquement. |
Первый барьер – проверка посадочных талонов, которые нельзя получить без соответствующей визы. Obstacle Un : vérification des cartes d’enregistrement, impossibles à obtenir sans un visa en règle. |
Посадочный талон у тебя в почте. Le billet est dans ta boîte. |
Марко последовал за рыжеволосой, она отошла от стойки с посадочным талоном и ручной кладью. Marco suivit la rousse quand elle séloigna du comptoir avec sa carte dembarquement et ses bagages à main. |
Вот твой посадочный талон. Ta carte d'embarquement. |
Распечатайте посадочный талон для себя и всех лиц, путешествующих с Вами. Imprimez votre carte d’embarquement et celles de vos compagnons de voyage. |
Храните посадочный талон в том же бумажнике, где у вас лежат паспорт и билет. Conservez la carte d’embarquement dans le portefeuille qui contient déjà les billets et le passeport. |
К этим заявлениям должны прилагаться оригиналы квитанций, счета, расчетные документы, корешки использованных билетов и посадочные талоны. Ces demandes de remboursement doivent être accompagnées de factures, de récépissés, de pièces justificatives, des talons des billets et des talons des cartes d’embarquement. |
Ваши пасспорта и посадочные талоны. Passeports et cartes d'embarquement. |
Картер вернулся и помахал посадочными талонами, как шулер показывает рубашку карт. Carter revint en montrant les cartes d’embarquement comme un tricheur l’envers des cartes. |
Багаж уже сдали, и Вольф держал в руках посадочные талоны. Les bagages étaient enregistrés, Wolf avait les cartes d’embarquement à la main. |
Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов! Vous n’êtes qu’à un coup de fil de votre carte d'accès à bord ! |
Электронный посадочный талон также позволяет пользоваться всеми службами аэропорта. Elle vous permettra également d'utiliser tous les services à l'aéroport. |
Для этого отдельным пассажирам в аэропортах предлагается пройти процедуру повторной проверки в момент выдачи посадочных талонов. À cette fin, certains passagers étaient soumis à une procédure de contrôle secondaire déterminée par les compagnies aériennes lorsqu’elles délivraient la carte d’accès à bord. |
Мы нашли посадочный талон в его сумке. Nous avons trouvé la carte d'embarquement dans la poche de la blouse du patient. |
Минут через сорок пять Сидней наконец получила билет и посадочный талон. Au bout de quarante-cinq minutes, Sidney obtint enfin son billet et sa carte d'embarquement. |
— Но если все остальные пассажиры сохранили свои посадочные талоны... — К чему им они? — Mais si tout le monde a gardé sa carte d’embarquement... — Pour quoi faire ? |
Это означает, что Вам не нужно распечатывать этот посадочный талон. Ce qui veut dire que vous n'aurez pas besoin d'imprimer cette carte d'embarquement. |
Позаботьтесь о том, чтобы Вы были у выхода на посадку к моменту, указанному в Вашем посадочном талоне. Veuillez être à la porte d’embarquement à l’heure qui est indiquée sur votre carte d’accès à bord. |
У него в левой руке по-прежнему был зажат посадочный талон. Il tenait encore sa carte d’embarquement à la main gauche. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de посадочный талон dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.