Que signifie pokrýt dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot pokrýt dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pokrýt dans Tchèque.
Le mot pokrýt dans Tchèque signifie couvrir, couvrir, couvrir, garantir, marquer, couvrir de , recouvrir de , enduire de, tacheter de , moucheter de, recouvrir, envelopper, recouvrir de, revêtir, recouvrir, enduire, dorer, couvrir de , enduire de, recouvrir, se répandre sur, recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine pellicule, couvrir d'une croûte, couvrir, couvrir, s'ulcérer, geler, parsemer de, badigeonner de, goudronner, macadamiser, bitumer, tacheter, moucheter, couverture avec de l'ardoise, former une croûte, recouvrir de feutre, couvrir d'ardoises, couvrir (de tuiles), geler, couvrir (d'un toit), rembourser, mettre du gazon [quelque part], mettre de la pelouse [quelque part], couvrir de boue, recouvrir de toiles d'araignée, recouvrir de toiles d'araignée, garnir de , recouvrir de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pokrýt
couvrir(zcela zaplatit) (figuré : frais) Pokryje dvacet dolarů všechny výdaje? Vingt dollars suffiront-ils à couvrir tous les frais ? |
couvrir(figuré : inclure) Příjem by měl pokrýt všechny výdaje. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Est-ce que le prix du ticket couvre aussi les frais administratifs ? |
couvrir, garantir(pojištění) (assurance) La police d'assurance couvre (or: garantit) les accidents de voiture. |
marquer(jiného hráče při sportu) (Sports) Il a superbement marqué le joueur star, et son équipe a gagné. |
couvrir de , recouvrir de , enduire de(vrstvou) Před pečením pokryjte vršek koláče vrstvou rozšlehaného vejce. Enduisez le haut de la tourte d'œuf battu (or: Enduisez l'œuf battu sur le haut de la tourte) avant de l'enfourner. |
tacheter de , moucheter de
Le potier a peint le vase avec des motifs délicats et l'a moucheté d'or. |
recouvrir, envelopper
Rostliny pokrývala vrstva jinovatky. Une couche de givre enveloppait les plantes. |
recouvrir de
Irene a placardé des affiches sur tous les panneaux d'affichage pour faire de la publicité pour son café. |
revêtir, recouvrir, enduire
La façade de la maison était recouverte de chaux. |
dorer(kovem, např. zlatem) (or) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. On peut plaquer certains métaux sur d'autres. |
couvrir de , enduire de(něco něčím) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Oliver a couvert la bibliothèque d'un fini lustré. |
recouvrir
Le sol était recouvert de pétales de fleurs. |
se répandre sur
|
recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine pellicule(tenkou vrstvou) Recouvrez la peau d'une fine couche de crème. |
couvrir d'une croûte
La boue formait une croûte sur les pneus du camion. |
couvrir(Zoologie) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Cet étalon a déjà sailli plusieurs juments. |
couvrir(Zoologie) Le taureau couvre toutes les vaches de la ferme. |
s'ulcérer
|
geler(se couvrir de glace) Les mers arctiques recommencent à geler. |
parsemer de
|
badigeonner de(něco něčím) |
goudronner, macadamiser, bitumer
Silnice bude zítra pokryta makadamem. La route va être goudronnée demain. |
tacheter, moucheter
La peinture a tacheté (or: moucheté) le mur de la salle de bain. |
couverture avec de l'ardoise(střechu) |
former une croûte(rána) La plaie va former une croûte (or: cicatriser) dans un ou deux jours. |
recouvrir de feutre
Ozdobný předmět byl na podstavci pokryt plstí, aby nepoškrábal stůl. La base du bibelot était recouverte de feutre pour protéger la table. |
couvrir d'ardoises(střechu apod.) Mike a décidé de couvrir le toit d'ardoises au lieu d'utiliser des tuiles. |
couvrir (de tuiles)(střechu) (toit) |
geler
Le froid de l'hiver a gelé la rivière. |
couvrir (d'un toit)(Bâtiment) J'ai demandé aux ouvriers combien de temps il leur faudrait pour couvrir la maison. |
rembourser
L'employeur de Maggie lui a remboursé ses frais de déplacement. |
mettre du gazon [quelque part], mettre de la pelouse [quelque part]
Nous avons décidé de mettre du gazon dans ce coin de terre là-bas. |
couvrir de boue
Le villageois a couvert sa hutte de paille de boue pour la protéger. |
recouvrir de toiles d'araignée
Les étudiants ont recouvert leur dortoir de toiles d'araignée pour la fête de Halloween. |
recouvrir de toiles d'araignée
|
garnir de , recouvrir de(co) (Cuisine) Le chef recouvrit la pizza de fromage. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pokrýt dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.