Que signifie подставить dans Russe?
Quelle est la signification du mot подставить dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser подставить dans Russe.
Le mot подставить dans Russe signifie mettre, remplacer, soumettre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot подставить
mettreverb Но я не мог дать ему подставить по удар успеваемость мой девушки, ни так ли? Mais je ne pouvais pas le laisser mettre en péril la note de ma petite amie, si? |
remplacerverb Мы можем вместо слова рак подставить любое другое название физических, умственных или эмоциональных недугов, с которыми мы сталкиваемся. Nous pouvons remplacer le mot cancer par n’importe quelle autre affliction physique, mentale ou émotionnelle. |
soumettreverb |
Voir plus d'exemples
Наш Субъект пытается подставить Талбота. Il tente de piéger Talbot. |
Мы благодарны государствам — членам ЕС за их твердую поддержку и крепкое плечо, которое они подставили Молдове в ее усилиях по претворению в жизнь европейского курса. Nous remercions les États membres de l’Union européenne de l’appui ferme et énergique qu’ils ont accordé au programme européen ambitieux de la Moldova. |
Это подстава. C'est un coup monté. |
Вы узнали, что у неё есть преследователь, и придумали подставить его, чтобы осуществить свою месть. Vous avez appris que quelqu'un la harcelait, alors vous avez pensé que vous l'utiliseriez comme pigeon pour obtenir une petite revanche. |
Кто-то подставил меня. C'est une machination. |
Когда он слышал о ней в последний раз, ее собирались подставить La dernière fois qu’il en avait entendu parler, ils lui tendaient un piège |
Слушай, я думаю, меня подставили. Ecoutez, je crois que j'ai été piégé. |
Хочешь подставить Батальон? Avez--vous envie de baiser le bataillon? |
Я считаю, что кто-то пытается его подставить из-за произошедшего в ночном клубе. On l'a piégé à cause de l'histoire de la boîte de nuit. |
Вы проигнорировали желание своего пациента и подставили больницу под удар. Vous avez ignoré les souhaits de votre patiente et mis l'hôpital en difficulté. |
Это была подстава. C'était une mise en scène. |
Разумеется, нужно подставить правильные значения для вашего прокси-сервера. Veuillez bien évidemment utiliser les valeurs correspondantes à votre mandataire. |
Я была на 100% уверена, что Кармен подставит меня. J'étais sûre que Carmen allait me balancer. |
Она пытается подставить Подразделение. Elle cherche à coincer la Division. |
Если она подстава, она навела о тебе сведения. Si elle est un piège, elle sait des choses sur vous. |
И она снова подставила ему свои губы. De nouveau, elle lui tendit ses lèvres. |
Джона сказал, что Митчелл убил Грэйси и подставил его. Jonah dit que Mitchell a tué Gracie et qu'il l'a piégé. |
Есть ещё один человек... Который может подтвердить, что меня подставили. Il y a quelqu'un d'autre qui peut témoigner que j'ai été piégée. |
Они подставили цветную девушку. Ils ont piégé la fille basanée. |
Эдвардс подставил ваш зад и вы бросили его под автобус. Edwards assurait tes arrières et tu l'as jeté sous le bus. |
Она сказала, что они тебя подставили. Elle a dit qu'ils vous avaient piégé. |
Она подставила его. Elle l'a piégé. |
Только в машине Глория вспомнит, как рассеянно дочь подставила ей щеку. Alors seulement dans sa voiture, elle se rappellerait la joue que sa fille lui avait tendue distraitement. |
Предпочитаете быть зарубленным в вульгарной свалке, или достойно подставите шею сами? Voulez-vous être haché et brailler avec vulgarité, ou bien préférez-vous offrir votre nuque d’une façon honorable ? |
Верховный Суд меня сильно подставил. La Cour Suprême m'a vraiment eu. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de подставить dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.