Que signifie подагра dans Russe?
Quelle est la signification du mot подагра dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser подагра dans Russe.
Le mot подагра dans Russe signifie goutte, podagre, goutte aux pieds. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot подагра
gouttenounfeminine (заболевание, которое характеризуется отложением в различных тканях организма кристаллов уратов) Если тебе нужна трава, чтобы облегчить подагру, я могу дать ее. Vous voulez des herbes pour la goutte, je peux vous les donner. |
podagrenoun |
goutte aux piedsnoun |
Voir plus d'exemples
Мы уже отмечаем рост случаев неинфекционных заболеваний, поскольку обычно бывает, что, по крайней мере, один член в семье страдает от диабета, высокого давления, подагры или астмы. Néanmoins, on constate dans la communauté que le problème des maladies non transmissibles est en évolution, car il est courant de rencontrer dans une famille une personne qui souffre soit d’hypertension artérielle, de diabète, de goutte ou d’asthme. |
Ян Мейерс и сам ждал, что подагра вот-вот доберется до его сердца. Jean Myers lui-même s'était attendu à ce que sa goutte remontât au cœur. |
Старику маршалу, страдавшему подагрой, устраивали постель в коляске, которую ставили под защиту снежной стены. Le vieux maréchal, qui souffrait de la goutte, dormait dans un carrosse qu'on abritait derrière un mur de neige. |
Не убивают себя из-за боли, причиняемой подагрой; одни душевные боли порождают отчаяние. On ne se tue point pour les douleurs de la goutte ; il n'y a guère que celles de l'âme qui produisent le désespoir. |
Так что, даже если вы и правы, все равно никакого лекарства от подагры. Donc même si vous avez raison, il n'avait plus de médicament contre la goutte. |
Подагра или какая-то другая зараза. A abandonné ou quelque chose d'autre. |
Я лечу ее от сухой подагры; она очаровательная женщина. Je la soigne pour de l’arthrite sèche, c’est une femme charmante. |
Возможно, подагра переместилась из левой в правую ногу генерала. La goutte du général avait peut-être passé de sa jambe gauche à sa jambe droite. |
– Решительно, как только подагра заставит мистера Лейбурна удалиться. — Certainement, dès que l’âge et la goutte de Mr Leyburn l’obligeront à se retirer. |
Среди них остеоартрит, ревматоидный артрит, системная красная волчанка, ювенильный ревматоидный артрит, подагра, бурсит, ревматизм, болезнь Лайма, запястный синдром, фибромиалгия, болезнь Рейтера и анкилозирующий спондилоартрит. Citons notamment l’arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, l’arthrite rhumatoïde juvénile, la goutte, la bursite, le rhumatisme articulaire aigu, la maladie de Lyme, le syndrome du canal carpien, la fibromyalgie, le syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter et la spondylarthrite ankylosante. |
Сидел в нем весь день, после того как у него отнялись ноги от подагры. Il s'y assoyait tout le jour, quand il a commencé à souffrir de la goutte. |
Аса в последние три года своей жизни страдал от болезни ног (вероятно, подагры) и неблагоразумно искал физического исцеления, а не духовного. Les trois dernières années de la vie d’Asa furent douloureuses, car il souffrit des pieds (peut-être de la goutte). Manquant de sagesse, il rechercha la guérison physique plutôt que spirituelle. |
Пусть так, но ты дал мне слово, что проживешь долгую, счастливую жизнь, доживешь до глубоких седин, подагры и простатита. Tu as promis de vivre une longue vie pleine d'examens de la prostate. |
Подагра? La goutte? |
Я как-то помогла ему избавиться от подагры, вот мы и поговорили... По-моему, малышу пора готовить постель. Je lui ai fait passer une crise de goutte, alors nous avons parlé... Je crois qu’il est temps de faire le lit du petit. |
С меня хватает и подагры, которая колесует меня каждый день не хуже любого палача. Je souffre assez de ma goutte, qui m’inflige chaque jour un supplice digne d’un bourreau. |
Он дома, пытается справиться с обострением подагры. Il est chez lui à se rétablir d'une crise sévère de goutte. |
24 Подагра: причины и факторы риска 24 La goutte : causes et prévention |
Мы полагаем, это был колхицин, лекарство от подагры. Nous pensons qu'il s'agissait de Colchicine, un médicament contre la goutte. |
Подагра. Il a la goutte ( maladie ). |
У доньи подагра. La Donessa a la goutte. |
Капитан остается один со своей подагрой, с подзорной трубой и вечереющим светом. Le capitaine reste seul en compagnie de sa goutte, de sa longue-vue et de la lumière qui décline. |
(Смотри также Подагра) (Voir aussi Goutte [Maladie]) |
Да, возможно она случайно её вдохнула в палате больных подагрой в # году Oui, elle en a peut être inhalé accidentellement pour le traitement de sa goute en |
Участники церемонии вступили в часовню под звуки триумфального марша Бетховена, создавая великолепное зрелище, омрачённое только исчезновением принца Георга, герцога Кембриджского, которого внезапно настиг приступ подагры. Les principaux invités du mariage emplissent la chapelle sur l'air de la Marche triomphale de Beethoven créant ainsi un spectacle dont la seule ombre au tableau sera la disparition soudaine du Prince George, Duc de Cambridge, pris d'une crise de goutte aigüe. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de подагра dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.