Que signifie почка dans Russe?
Quelle est la signification du mot почка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser почка dans Russe.
Le mot почка dans Russe signifie rein, bourgeon, bouton, Rein. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot почка
reinnounmasculine (внутренний парный мочеобразующий орган животных) Как думаешь, сколько я могу получить за свою почку? Combien penses-tu que je puisse tirer de mon rein ? |
bourgeonnounmasculine (зачаток побега растения) Критическое количество этого вредителя 1 гусеница на 1 почку. Le chiffre critique est exprimé par une chenille pour un bourgeon. |
boutonnounmasculine Почки кассии используют как приправу в составе различных блюд, а высушенные цветки — как благовоние. On utilise les boutons de fleurs comme condiment, et les fleurs écloses séchées comme encens aromatique. |
Rein(Почка (анатомия) Как думаешь, сколько я могу получить за свою почку? Combien penses-tu que je puisse tirer de mon rein ? |
Voir plus d'exemples
В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном À chacune des visites ou presque, il se plaignait de sa santé en général, de son dos, d'un ulcère à l'estomac, d'une infection des reins et d'un dysfonctionnement de la thyroïde, ce qui lui provoquait notamment des troubles du sommeil |
Mэтт хочет отдать Лиз свою почку. Matt veut donner son rein à Liz. |
Камни в почках. Un calcul rénal. |
Ждём, восстановится ли функция другой почки. Nous attendons toujours de voir si l'autre est en état de fonctionner. |
Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках. De petites particules de cholestérol tombent et obstruent les petits vaisseaux rénaux. |
Распускание листьев, день, когда почки деревьев открываются, наступает раньше для некоторых видов. Le débourrement, le moment où les bourgeons de fleurs ou des feuilles d'arbres et de plantes s'ouvrent, survient plus tôt dans l'année pour certaines espèces. |
Сейчас они уже дремлют в почках деревьев, ожидая рождения. Elles doivent à présent dormir dans les arbres en attendant d’éclore. |
Долгосрочное: глаза (катаракта), почки (дегенерация канальцев), легкие и яички. À long terme : yeux (cataracte), rein (dégénération des tubules), poumons et testicules. |
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали. Son corps devrait avoir commencé à brûler graisses et muscles pour le maintenir en vie jusqu'à ce que ses reins lâchent. |
Люди умирают, потому что не могут вовремя получить почку или печень. Des gens mouraient faute d’avoir pu obtenir dans le temps le rein ou le foie dont ils avaient besoin. |
У меня нет печени, и наверняка песок в почках. Mon foie est fichue et je pense que j'ai des calculs rénaux. |
Все думали, это шутка, когда я сказал, что пожертвую почку. Tout le monde a cru a une farce lorsque j'ai dit que je voulais être donneur. |
Потом, спустя несколько лет, я заработал инфекцию, которая разрушила мои почки. Puis, quelques années plus tard, j’ai contracté une infection qui m’a détruit les reins. |
Хотя крошечные миндальные почки получали большую пользу от образующейся черной дымовой завесы, но жители не были в восторге! Si les minuscules bourgeons à fleurs profitaient bien du nuage de fumée noire et épaisse qu’ils dégageaient, les habitants des alentours, eux, ne l’appréciaient pas du tout! |
Мальта указала, что решения относительно различных критериев получения разрешения на донорство почки принимаются в каждом конкретном случае Комитетом по трансплантологии почек Malte a indiqué que les décisions concernant les différents critères admissibles pour permettre un don de rein étaient prises au cas par cas par le comité compétent en matière de greffes de reins |
Так или иначе, у меня будет новая почка! Dans tous les cas, j'ai un nouveau rein! |
Правая почка пропала. Son rein droit manque. |
Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены. Son colon a été retiré ainsi que son rein et son utérus. |
И он сказал им, что моя тётя была при смерти и нуждалась в новой почке, поэтому он украл 200,000 долларов из фондов хранилища конфиската для спасения её жизни. Il a dit que ma tante avait besoin d'un rein, et qu'il a volé les 200 000 $ du local des biens confisqués pour la sauver. |
В легком или почке - опухоль, из-за которой тромб оказался в другом органе. Il peut y avoir un caillot provoqué par une tumeur. |
Прошу пересадить мою почку ему! S'il vous plaît, laissez-moi lui donner un rein! |
Еще не нашел почку. Avez-vous trouver un rein? |
Вот только сечас мы должны остаться и проверить его почки. Sauf que maintenant on doit rester et tester ses reins. |
Такую честность проявил псалмопевец, когда молился: «Испробуй меня, Господи, и испытай меня, очисти почки мои и сердце мое». Le psalmiste a manifesté une telle honnêteté lorsqu’il a prié ainsi : “ Examine- moi, ô Jéhovah, et mets- moi à l’épreuve ; affine mes reins et mon cœur. |
Это почка. C'est un rein. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de почка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.