Que signifie плов dans Russe?
Quelle est la signification du mot плов dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser плов dans Russe.
Le mot плов dans Russe signifie pilaf, pilau, riz pilaf, Riz pilaf. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot плов
pilafnounmasculine Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней. Вегетарианский рисовый плов стоит только четыре юаня. Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans. |
pilaunoun Танзания – приготовьте традиционный плов по рецепту от Мириам Роз Кинунда (Miriam Rose Kinunda), автора блога A Taste of Tanzania. Tanzanie – Préparez un Pilau traditionnel sous la direction de Miriam Rose Kinunda sur le blog A Taste of Tanzania. |
riz pilafnounmasculine Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней. Вегетарианский рисовый плов стоит только четыре юаня. Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans. |
Riz pilafсуществительное мужского рода (составное блюдо в основном из риса) Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней. Вегетарианский рисовый плов стоит только четыре юаня. Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans. |
Voir plus d'exemples
Я тоже плов не люблю. J'aime pas le dirty rice. |
Я видел, как Надир Бух пережевывает плов моего ответа в напрасных поисках мяса, которого там не было. Nadir Bukh avait l'air de mâchonner ma réponse comme une viande qu'il n'arrivait pas à identifier. |
Ленч его состоял из куриного плова и четырех яблочных пирогов «Брэмли». Son déjeuner consistait en un poulet riz pilaf et quatre tartes aux pommes Bramley. |
Тарелка плова с шашлыком — рай на земле. Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre. |
Я вышел из комнаты, и он показал мне глиняную кастрюлю, в которой приготовил плов из курицы Je sortis de la chambre; il me montra la casserole de terre contenant une poule découpée dans du riz. |
И рисовый плов. Avec du riz pilaf. |
Танзания – приготовьте традиционный плов по рецепту от Мириам Роз Кинунда (Miriam Rose Kinunda), автора блога A Taste of Tanzania. Tanzanie – Préparez un Pilau traditionnel sous la direction de Miriam Rose Kinunda sur le blog A Taste of Tanzania. |
Но они торопились, поэтому плот остался на плову Mais ils avaient fait vite et le radeau était encore à flot |
Испанцы предпочитают добавлять моллюсков в плов по-валенсийски, который они называют паэлья, а бельгийцы варят моллюсков в большом сосуде и подают вместе с ломтиками жареного картофеля. Chez les Espagnols, on la préfère mêlée aux couleurs de la paella, tandis que les Belges la servent en caquelon fumant, accompagnée de frites. |
В течение нескольких последних недель афганцы делятся в Twitter (под хэштегом #GrowingUpAfghan) своими мыслями и воспоминаниями о семье, плове, пышных свадьбах и множестве других вещей. Ces dernières semaines, les Afghans partagent avec le hashtag #GrowingUpAfghan [Grandir à l'afghane] leurs réflexions sur la famille, le pilaf, les mariages géants et bien d'autres choses encore. |
В данный момент он ест узбекский плов в ресторане. Il mange du pilaf ouzbek au restaurant maintenant. |
Дехканин наклонился к Турсену: — Плов и чай остынут для нашего гостя Le paysan voûté dit avec reproche à Toursène : - Le riz et le thé vont être froids pour notre hôte |
Это правда, но твой плов надрал задницу моему шпинату так, что он даже немного отрыгнулся. C'est peut-être vrai, mais ton riz pilaf a frappé mes épinards tellement fort qu'ils sont presque ressortis. |
Вот ты подходишь к миске с пловом, и руки твои говорят на языке понимания. Je te regarde prendre un bol de riz et tes mains ont en elles le langage de la compréhension. |
Им приносят плов, и они едят медленно, ничего не говоря во время еды. On leur apporte un pilau qu’ils mangent lentement sans parler. |
Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней. Вегетарианский рисовый плов стоит только четыре юаня. Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans. |
Вообще существует столько же способов готовить плов, сколько есть разных провинций. Du reste, il existe autant de façons différentes d’accommoder le pilau qu’il y a de provinces. |
Точно... Ну тогда просто куриное соте и плов. Bon... Dans ce cas, juste un poulet satay et du riz pilaf. |
Тогда плов с курицей. Alors, du poulet au riz pilaf. |
Он спросил, вкусный ли наш плов. Il nous a demandé si notre plov était bon. |
В нем были блюда с названиям вроде шиш-кабоб, борщ, плов с креветками и долма иаланди. Elle proposait des plats nommés chiche-kebab, bortsch, pilaf aux crevettes ou Yalandji dolma. |
На нем я написал: «Нет плов, чтобы выразить словами, как сильно я тебя люблю». Sur l’emballage, j’avais écrit : “Je n’ai pas de mots(zarella) pour te dire combien je t’aime.” |
Он вынул из плова баранью кость и разгрыз ее своими желтыми зубами. Il choisit dans le palao un os de mouton et le fit éclater entre ses dents jaunes. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de плов dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.