Que signifie пихта dans Russe?
Quelle est la signification du mot пихта dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser пихта dans Russe.
Le mot пихта dans Russe signifie sapin, épicéa, conifère, sapîn, Sapin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot пихта
sapinnounmasculine (Arbre conifère du genre Abies.) Участники экскурсии посетили девственный лес "Бадин", где преобладают бук и пихта. Les participants au Séminaire se sont rendus dans la «forêt vierge de Badin», essentiellement plantée de hêtres et de sapins. |
épicéanoun |
conifèreadjective noun |
sapînnoun (Arbre conifère du genre Abies.) |
Sapin
|
Voir plus d'exemples
Дерево произрастает на высотах 1300—3600 метров над уровнем моря, образуя леса, иногда смешанные с разновидностью Пихты сибирской (Abies sibirica var. semenovii). Il croît entre 1300 et 3600 m d'altitude généralement en forêt pure, parfois mélangé avec une variété de sapin de Sibérie du Tian Shan (Abies sibirica var. semenovii). |
И за все это время Капитан Америка не сдвинулась с места между двумя пихтами, неподвижная и немигающая, как сова. Captain America n’avait toujours pas bougé d’un cil, immobile et fixe comme une chouette. |
Платаны сменились пихтами, но и те растут все реже, растительность исчезает. Les sapinettes ont succédé aux platanes, elles deviennent de plus en plus rares, la végétation cesse. |
У первого же поворота она встретилась с мисс Лавандой, стоявшей под раскидистой пихтой. Au premier tournant, elle tomba sur Mlle Lavendar, debout sous un gros et large sapin. |
В Польше встречаются евроазиатские и североамериканские растения, такие, как, например, брусника. К северно-арктическим видам относится карликовая береза, к видам, характерным для центрально-европейской флоры - пихта, бук и многие другие. Elles constituent environ 60% de toute la flore polonaise. |
Я увидела, как грузовик с зажженными фарами и красными задними огнями спускался с холма, а затем исчез за пихтами. J’ai regardé les phares et les feux rouges du camion descendre la colline, et puis ils ont disparu derrière les sapins. |
На этой схеме, круги — это пихты, или узлы, а линии — связывающие магистрали мицелия, или связи. Dans ce schéma, les cercles représentent les pin de Douglas, ou les nœuds, et les lignes représentent les interconnexions fongiques, ou les liaisons. |
К флоре влажной зоны относятся, среди всего прочего, гигантская калифорнийская туя, ванкуверская пихта и папоротник Polystichum munitum. Parmi la flore de la zone humide se trouvent entre autres le Thuya géant de Californie, le Sapin de Vancouver et la fougère Polystichum munitum. |
В США АМЦА более часто используется в западных штатах, отчасти благодаря его особой пригодности для обработки калифорнийской пихты, являющейся преобладающим типом древесины в этих районах (USEPA, 2008b). Aux États-Unis, l’ACZA est plus généralement utilisé dans les États de l’Ouest en partie grâce à sa capacité particulière à traiter le douglas, le type de bois prédominant dans cette région (USEPA, 2008b). |
Разнородность геологического состава грунта повлияла на разнообразие представителей древесных пород, поэтому там имеется почти полная гамма растущих в Польше деревьев: пихта, бук, дуб (сидячецветный и без плодоножки), ель, липа узколистная и широколистная, тис и сосна. Grâce a la diversité de la couche géologique, ont peut voir ici une multitude d'especes végétales, et pratiquement toutes les especes d'arbres qui poussent en Pologne: le sapin et le hetre, ainsi que deux especes de chene et de tilleul, l'if, et les pins. |
Но впоследствии они заметили, что болезнь поражала одну породу деревьев за другой: пихту белую, потом ель и сосну; позднее бук, дуб, клен и ясень. Mais ils s’aperçurent bientôt que la maladie se propageait et touchait de plus en plus d’essences: sapins blancs, puis épicéas et pins, et plus tard hêtres, chênes, érables et frênes. |
В наш практический век даже путешествие на плоту должно было обойтись бумажной промышленности чуть ли не в целую пихту. À notre époque pratique, un voyage à bord d’un radeau coûte à l’industrie du papier la valeur d’un demi-sapin. |
ЧАМ признается полезным соединением для обработки калифорнийской пихты, который обычно с трудом поддается обработке, однако вызывает более активную коррозию металлов, чем ХАМ и АМЦА. Le CAQ est reconnu en tant que produit utile pour le traitement du douglas qui est particulièrement difficile à traiter, mais également plus corrosif pour les métaux que l’ACC et l’ACZA. |
Но наиболее характерны для этого района леса, растущие в сосредоточенных массивах, в основном на горных хребтах. Здесь проходит европейская граница произрастания пихты, бука и явора, растут сосновые, дубово-хвойные леса с примесью лиственницы. C'est ici que se trouve la limite de la zone européenne des sapins, des hêtres et des érables sycomores. |
Пихты напоминали беспомощных мужчин, охвативших руками головы. Les sapins semblaient courbés comme des hommes désespérés tenant leur tête entre leurs mains. |
20 футов благородной пихты. 20 pieds de sapin noble. |
Я вырастила 80 деревьев трёх видов: японскую берёзу, Дугласову пихту и тую. J'ai cultivé 80 répliques de trois espèces : du bouleau à papier, du pin de Douglas et du cèdre rouge de l'Ouest. |
Они встречаются среди таких родов деревьев, как пихта, ель, тополь и другие. On trouve des baumiers parmi les sapins, les épicéas, les peupliers et dans d’autres familles d’arbres. |
Пихта Фей была права: королева сказала то, что нужно было сказать. Le sapin-fée avait raison: la reine avait dit ce qui devait être dit. |
На этом участке, который находится на низких-средних высотах, произрастает маргинальный альпийский лес, где преобладают ель, пихта и бук Le district s'étend à la marge d'une forêt alpine de moyenne à faible altitude composée d'épicéas, de sapins et de hêtres |
ель, лиственница, пихта, лиственные деревья épicéas, mélèzes, sapins feuillus |
На пихте установлены особенно листоверткиChoristoneura murinana (Hb.). Sur le sapin apparaît surtout laChoristoneura murinana (Hb.). |
А пихта отвечала: «Да, можешь отправить мне немного углерода? » Et le pin disait : « Oui, peux-tu m'envoyer du carbone ? |
Самое высокое дерево, дугласова пихта, достигала в высоту 126 метров. Le plus grand arbre qu’on ait jamais mesuré, un sapin de Douglas, culminait à quelque 126 mètres. |
Затем была пихта, я ввела устойчивый изотоп, углерод-13. Puis pour le pin, j'ai injecté l'isotope stable, le gaz de carbone 13 carbone dioxyde. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de пихта dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.