Que signifie перьевая ручка dans Russe?
Quelle est la signification du mot перьевая ручка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser перьевая ручка dans Russe.
Le mot перьевая ручка dans Russe signifie plume, stylo-plume, stylo-plume. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot перьевая ручка
plumenoun Я люблю писать перьевой ручкой. J'aime écrire au stylo-plume. |
stylo-plumenoun Я люблю писать перьевой ручкой. J'aime écrire au stylo-plume. |
stylo-plumenoun (stylo utilisant une plume, généralement métallique.) Я люблю писать перьевой ручкой. J'aime écrire au stylo-plume. |
Voir plus d'exemples
Он просмотрел на свой письменный стол, на тяжелый золотой медальон, размером с большую перьевую ручку. Il jeta un coup d’œil à son bureau, au lourd pendentif en or de la taille d’un gros stylo-plume. |
Это перьевая ручка принадлежала Джону Адамсу. C'est un stylo plume qui a appartenu à John Adams. |
Француз М. Бион усовершенствовал перьевую ручку. Le français M. Bion développe un stylo. |
Перьевая ручка. Le stylo. |
Перьевая ручка. Un stylo à encre! |
Говорил, что в жизни не будешь писать ничем, кроме обычной перьевой ручки. Tu disais que tu n’écrirais jamais de ta vie qu’avec un porte-plume. |
Еще был там мерцающий черный флакон чернил и подставка с перьевыми ручками. Sur le pupitre étaient posés un flacon d’encre noire luisante et un râtelier garni de plumes d’oie. |
Пишите перьевой ручкой. Écrivez au stylo-plume. |
Одна перьевая ручка серебристо-чёрного цвета Монблан. Un stylo-plume Montblanc, argenté et noir. |
Символическое сексуальное значение перьевой ручки проявляется во всех этих примерах... La signification symbolique sexuelle du porte-plume apparaît dans ces exemples... |
Он потерял все символы власти: большой стол, роскошную перьевую ручку, полосатый шелковый галстук. Il avait perdu tous les symboles de sa puissance : son bureau, son stylo Mont Blanc, sa cravate de soie. |
Я люблю писать перьевой ручкой. J'aime écrire au stylo à plume. |
Я люблю писать перьевой ручкой. J'aime écrire au stylo-plume. |
В следующем году он получил свой первый патент на перьевую ручку. L'année suivante, il déposa son premier brevet de stylo à plume. |
На фотографии у самой стены, рядом с живым растением, лежит перьевая ручка. Sur la photo, posé contre la base du mur près de la plante encore en vie, il y a un stylo à plume. |
С того момента, как вы сюда приехали, вас заинтересовали только перьевые ручки да мусорная корзина. Depuis que nous sommes arrivés ici, vous ne vous êtes intéressé qu’aux plumes d’oie et aux corbeilles à papiers. |
Собственная перьевая ручка! C'est mon stylo à moi. |
В паре случаев такие острые предметы были найдены: заточенная перьевая ручка и шампур, украденный на кухне. Et dans deux cas, on l’a retrouvé : un stylo affûté et une brochette subtilisée dans les cuisines de la prison. |
Это перьевая ручка! C'est un stylo à encre! |
Меня ругали за то, что я не хотела писать перьевой ручкой, а писала шариковой. Je m’étais fait réprimander parce que je n’écrivais plus avec un porte-plume, mais avec un stylo-bille. |
Это персональная перьевая ручка C' est un stylo personnalisé |
Поттер вынул из кармана серебряную перьевую ручку, которую всегда носил с собой Potter tira un stylo de la poche de sa chemise, le stylo-plume en argent qu'il avait toujours sur lui |
В этот день она прибегла к перьевой ручке, точь-в-точь как многократно делала это ранее. Ce jour-là, elle se décida pour la plume, comme elle l'avait si souvent fait auparavant. |
Перьевая ручка была архаизмом, такими теперь редко даже расписывались. Une plume était un article archaïque, rarement employé, même pour les signatures. |
Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку. De nos jours, il est rare de voir quelqu'un se servir d'un stylo à plume. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de перьевая ручка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.