Que signifie перекус dans Russe?
Quelle est la signification du mot перекус dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser перекус dans Russe.
Le mot перекус dans Russe signifie goûter, collation, casse-croute. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot перекус
goûternounmasculine Кто-либо еще бодрствовал во время перекуса в 3 ночи? Quelqu'un d'autre était réveillé pour le goûter de 3 h? |
collationnoun |
casse-croutenounmasculine |
Voir plus d'exemples
Перекус? Un petit creux... |
Я думала о перекусе. On va juste manger un morceau. |
Время было жаркое, полуденное, и мошавники вернулись с полей в свои дома, чтобы перекусить и немного вздремнуть. Par cette chaude journée, en plein midi, les fermiers étaient rentrés chez eux pour déjeuner et faire la sieste. |
— Я скажу, что пора нам выпить и перекусить, — сказала Лизл. — Je crois qu’il est temps de prendre l’apéritif, puis de dîner », dit Liesl. |
Уна утомилась, и мы решили перекусить в гостинице. Elle aussi se sentait fatiguée et nous décidâmes de rester manger à l'hôtel. |
Отец Рут, перекусив сэндвичами, выбрасывал пакет за борт, а Рут это жутко бесило. Sitôt avalé son sandwich, le père de Ruth jetait le papier d’emballage à la mer, ce qui rendait Ruth folle de rage. |
За завтраком, за ланчем, во время перекуса, за ужином. Petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner. |
— Чуть попозже нам надо немного перекусить, дорогой. – Nous allons dîner tard, chéri. |
Потом еще разок остановимся перекусить. Puis nous nous arrêterons encore une fois, pour goûter. |
Хочешь перекусить как-нибудь? Tu voudrais aller manger quelque part un de ces jours? |
Зомби явно пыталась мной перекусить. Une zombie a voulu me goûter. |
Хозяин, хотите перекусить? Monsieur, tu veux goûter ces boulettes? |
Забыв об обещанном перекусе, Гарри Паркер представил присутствующих при полном равнодушии со их стороны. Oubliant la collation promise, Harry fit les présentations dans l’indifférence générale. |
Я думал перекусить в Плезантвиле или Уайт-Плейнсе, а потом вернуться и переговорить с ним. J’avais pensé manger un morceau à Pleasantville ou à White Plains, et revenir pour discuter un peu avec lui. |
Проголодавшись, Сабрина спустилась на кухню и предложила Тэмми принести что-нибудь перекусить. Sabrina descendit dans la cuisine pour manger quelque chose et proposa à Tammy d'en faire autant. |
Офицер наскоро перекусил у товарища и поехал опять в авангард к Милорадовичу. Le messager s'étant quelque peu restauré chez un camarade, poussa jusqu'à l'avant-garde, chez Miloradovitch. |
Я как раз хотел перекусить веджибургером, а его уже сделали J' allais prendre un sandwich quand il est arrivé |
Никогда не поздно перекусить. Il n'est jamais trop tôt pour déjeuner. |
У меня дома, конечно, осталось чем перекусить, но я не знал, существовала ли еще моя квартира. Chez moi, j'avais de quoi grignoter, mais je ne savais pas si mon appartement existait encore. |
Перекусим, а потом шофер отвезет вас обратно Nous mangerons un sandwich tout en visitant le chantier, et puis je vous raccompagnerai en voiture |
Сытно перекусив, туристы ощутили прилив сил и продолжили свой маршрут. Cet en-cas savoureux leur a redonné de l’énergie pour continuer leur visite. |
К полудню, когда вся группа остановилась, чтобы перекусить, силы почти покинули Элленрох. À midi, quand le groupe s’arrêta pour le repas, ses forces étaient presque épuisées. |
— У тебя нет чего-нибудь перекусить, Малькольм? — Aurais-tu quelque chose à manger, Malcolm ? |
Единственный раз взяла перекусить Une fois, pendant une planque |
Нет ничего приятнее, чем перекусить в чужой кухне. Rien n’est plus agréable que de manger dans la cuisine d’un autre. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de перекус dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.