Que signifie пепельница dans Russe?
Quelle est la signification du mot пепельница dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser пепельница dans Russe.
Le mot пепельница dans Russe signifie cendrier, cendrier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot пепельница
cendriernounmasculine (Réceptacle pour les cendres de tabac, et les mégots de cigares et cigarettes.) Целовать курильщика - всё равно, что лизать пепельницу. Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier. |
cendriernoun Целовать курильщика - всё равно, что лизать пепельницу. Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier. |
Voir plus d'exemples
— В газетах писали, его убили тяжелой пепельницей. — Les journaux disaient qu’il avait été tué avec un cendrier. |
— Пожалуйста, возьми пепельницу, Кэрол. —Pourriez-vous utiliser le cendrier, s’il vous plaît, Carol? |
Положите это в пепельницу Vous pouvez mettre ça dans le cendrier |
Судя по пустым банкам из-под пива и переполненным пепельницам, ночь была долгой Le nombre de canettes de bière vides et de cendriers pleins témoignait d’une longue soirée |
Съездит ему по лицу пепельницей? Lui envoyer un cendrier en plein visage ? |
Он бы и оставил его в пепельнице, но перстень был последним подарком Марины Il l’aurait abandonné de bon cœur dans un cendrier s’il n’eût été le dernier présent de Marina |
Ник (оглядывается в поисках пепельницы). NICK (tout en cherchant un cendrier). |
Всегда вскакивала, чтобы поставить пепельницу на место, выровнять картину или лампу. Elle se levait sans arrêt d’un bond pour redresser un cendrier, une peinture ou une lampe. |
На ночном столике стояла пустая пепельница. Il y avait un cendrier vide sur la table de nuit. |
Там через ваше тело пропускают 200 миллионов вольт, и потом вы остаток своих дней проведете в пепельнице. Quand on s'est pris deux cent millions de volts, on est réduit à passer le reste de sa vie dans un cendrier. |
Уоппинг еще раз посмотрел на бумаги и раздавил остаток сигары в хрустальной пепельнице Wapping jeta un coup d’œil aux papiers et écrasa les restes de son cigare dans un cendrier en cristal |
– Он запаниковал, схватил пепельницу с каминной полки и ударил ее по голове два раза – Il a paniqué, il a saisi le cendrier sur le rebord de la cheminée et l'a frappée deux fois au crâne |
Стив спокойно положил сигару в чистую пепельницу и отодвинул бумаги Steve posa tranquillement son cigare dans un cendrier et finit de ranger les papiers sur le bureau |
Кто-то пытался навести порядок – ее пепельница и пустой бокал убраны. Quelqu’un a fait un simulacre de ménage : les cendriers et le verre vide ont été rangés. |
Я встал и пошел за пепельницей, но она тоже встала и сказала, что ей пора. Je me levai pour lui apporter un cendrier mais elle se leva à son tour, déclarant qu’elle ne restait pas |
Потому что я хочу узнать тебя получше, даже если это все равно что целовать пепельницу. Parce que j’aimerais arriver à mieux vous connaître, même si ça revenait à bécoter un cendrier. |
– Тогда иди сюда... Она свесила руки с кровати и потушила сигарету в стоявшей на ковре пепельнице. – Alors, viens... Elle laissa pendre son bras le long du lit et écrasa sa cigarette dans un cendrier sur le tapis. |
Он бросил пачку на кухонный стол перед собой и пристроил обе сигареты на краю пепельницы. Il jeta le paquet devant lui, sur la table de la cuisine, puis posa les deux cigarettes dans le cendrier. |
Марджори повесила трубку и затушила сигарету в гигантской мраморной пепельнице Elle a raccroché le téléphone et a fait tomber la cendre de sa cigarette dans un gigantesque cendrier en marbre |
Она схватила пепельницу и разбила об его голову. Elle le frappe avec le cendrier. |
Загасив окурок в пепельнице, девушка положила его в пустой портсигар вместе с четырьмя целыми сигаретами. Elle l’éteignit dans un cendrier puis le rangea avec les quatre joints entiers dans un porte-cigarettes vide. |
Запасной ключ в пепельнице, стоящей на винном ящике у двери. Mon double de clé était dans le cendrier sur la caisse de vin à côté de ma porte d’entrée. |
На столике пепельница, но чистая. Il y avait un cendrier, sur une petite table, mais il était propre. |
Рядом с ней, на перевернутом деревянном ящике из-под грейпфрутов, стояли полная окурков пепельница и несколько стаканов. A côté d’elle, sur un cageot d’oranges retourné, un cendrier plein de mégots et quelques verres. |
Эй, " Гаражная распродажа ", не хочешь поделиться пепельницей? Tu partages le cendrier? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de пепельница dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.