Que signifie 퍼지다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 퍼지다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 퍼지다 dans Coréen.
Le mot 퍼지다 dans Coréen signifie pousser, s'évaser, se répandre, traîner, circuler, courir, se disperser, se diffuser, se répandre, se répandre, se répandre, se déployer, se répandre, proliférer, se propager, courir, circuler, résonner, retentir, métastaser, se déployer, imprégner, se répandre, contaminer, gagner, déborder sur, faire rage, se répandre comme une traînée de poudre, se propager. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 퍼지다
pousser(arbre) |
s'évaser(한쪽 끝이) 그 관은 한쪽 끝이 퍼져 있다. Le tube s'évasait à une extrémité. |
se répandre(odeur) À mesure que l'odeur se répandait, les gens partaient. |
traîner(병이) (virus) 지독한 독감이 유행하고 있다. Il y a une méchante épidémie de grippe qui traîne. |
circuler, courir(소문 등이) (rumeur) 당신이 팀을 두고 바람을 피우고 있다는 소문이 돌고 있다. La rumeur court que tu trompes Tim. |
se disperser, se diffuser, se répandre
Le style musical s'est vite répandu dans différents continents. |
se répandre
물이 바닥 전체로 퍼졌다. L'eau s'est répandue sur tout l'étage. |
se répandre(virus, maladies, nouvelles, rumeur) Le virus s'est répandu dans l'école. |
se déployer
더 넓은 영역을 커버할 수 있도록 흩어지자. 시간이 별로 없어. Il faut se déployer pour couvrir une plus grande zone, nous n'avons pas beaucoup de temps. |
se répandre
Le feu s'est propagé à travers toute la maison. |
proliférer
|
se propager
|
courir, circuler(소문, 이야기 등이) (bruit, rumeur) 그녀가 쿠키를 만들고 있다는 이야기가 돌자, 아이들은 그녀의 집 문 앞에 모여들었다. Quand le bruit a couru qu'elle faisait des biscuits, les enfants sont apparus à sa porte. |
résonner, retentir
Le moindre petit son résonne dans ce hall. |
métastaser(의학: 질병, 암세포 등) (maladie : se propager) |
se déployer
Les groupes de recherche se déployaient dans toutes les directions. |
imprégner(비유: 사상 등) (figuré) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 À l'approche du bouclage, la panique a commencé à gagner les journalistes. |
se répandre(비유) |
contaminer, gagner(비유적) (figuré) 선생님의 장난기가 반 전체에 퍼졌다. La bonne humeur du professeur a contaminé (or: a gagné) toute la classe. |
déborder sur(figuré) Essaie de ne pas laisser tes problèmes personnels déborder sur ta vie professionnelle. Les troubles civils et les émeutes commencent à déborder sur d'autres banlieues. |
faire rage(질병) L'épidémie a fait rage à travers l'Europe. |
se répandre comme une traînée de poudre(문제) (figuré) |
se propager
Le feu s'est propagé dans l'édifice. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 퍼지다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.