Que signifie para lá dans Portugais?
Quelle est la signification du mot para lá dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser para lá dans Portugais.
Le mot para lá dans Portugais signifie y, y, dans, go back and forth : aller et venir, faire la navette, laisse tomber, de va-et-vient, courir dans tous les sens, courir partout, laisser tomber, faire les cent pas. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot para lá
ylocução adverbial (endroit) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Estou indo para lá. Você também vem? J'y vais. Est-ce que tu viens aussi ? |
ylocução adverbial (naquela direção) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
dans
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
go back and forth : aller et venir, faire la navette
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
laisse tomberinterjeição (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Je n'ai plus envie de parler de ça, laisse tomber. |
de va-et-vient
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
courir dans tous les sens, courir partout(familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
laisser tomberexpressão (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Decidimos deixar o assunto para lá. Nous avons décidé de laisser tomber ce sujet. |
faire les cent pasexpressão verbal (marcher rapidement) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ele andava para lá e para cá do lado de fora enquanto sua mulher dava à luz o bebê. Il faisait les cent pas dehors pendant que sa femme accouchait. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de para lá dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de para lá
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.