Que signifie папа dans Russe?
Quelle est la signification du mot папа dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser папа dans Russe.
Le mot папа dans Russe signifie papa, père, pape. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot папа
papanounmasculine (Père|1) Мама и папа будут любить меня, что бы ни случилось. Ma maman et mon papa m'aimeront, quoi qu'il advienne. |
pèrenounmasculine Это официальное требование святого Папы? Est-ce une requête officielle du Saint-Père? |
papenounmasculine (глава католиков) Новый Папа - не женщина, и это не сюрприз. Le nouveau pape n'est pas une femme, et ce n'est pas une surprise. |
Voir plus d'exemples
– Ее папа – мой дедушка – был там профессором. — Son père, c’est-à-dire mon grand-père, était professeur à l’université. |
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа. Les seuls qui s'en soucient sont papa et maman. |
Папа, смотри! Papa, regarde-moi! |
Пап, я хочу быть танцором. Papa, je veux être danseur. |
Я схожу за папой. Je vais chercher de l'aide! |
У вас такие же глаза, что были у моего папы... до того, как я сожгла его автосалон. Vous avez les mêmes yeux que mon père avait avant que je brûle sa concession automobile. |
Здравствуй, пап, как делишки? Salut papa, comment ça va? |
Итак, кардинал, папа не может придаваться разврату, ни в общественной, ни в частной жизни? Un pape ne peut être lubrique, en public ou en privé? |
Но ты, папа, никогда не станешь иным. Mais toi, père, tu ne changeras jamais. |
Они познакомились пару лет назад, во время посещения Севильи Папой. Ils avaient fait connaissance quelques années plus tôt, à l’occasion de la visite du pape. |
Им не нужен был новый папа, и Саймон, к счастью, не пытался им стать Ils n’avaient pas besoin d’un nouveau père et, heureusement, Simon n’a jamais essayé d’endosser ce rôle |
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его. Ma Mère et mon Père ont fouillés toute la plage, mais ils ne l'ont pas trouvé. |
Папа заставляет меня ехать в Маркетт. Mon père me fait visiter Marquette à la place. |
Пап, что ты делаешь? Tu fais quoi? |
В детстве со мной были мама и папа, всегда предупреждавшие меня об опасности. Grandit, j'ai ma mère et mon père qui viennent de me donner les signes avant-coureurs. |
принимает к сведению доклад Комиссии о проведении обзора Протокола, касающегося Панафриканского парламента (ПАП); Prend note du rapport de la Commission sur la révision du Protocole relatif au Parlement panafricain (PAP); |
Я слышал сам, как воспитанный гость говорил по дороге детям, что надо подождать папу и маму. J’avais entendu moi-même le gentil visiteur inviter en route les enfants à attendre l’arrivée du papa et de la maman. |
Папа сказал, это не наши. Mon père dit que c'est pas à nous. |
Послушай, попроси папу позвонить мне. Demande à papa de m'appeler. |
Ничего не случилось, папа. Il ne m'ai rien arrivé, papa. |
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. Papa n'était pas très militariste ; il a simplement beaucoup regretté de ne pas avoir pu combattre pendant la seconde guerre mondiale à cause de son handicap, bien qu'ils l'aient laissé effectuer l'examen physique de l'armée durant plusieurs heures avant d'en arriver au dernier test, le test de vue. |
— Мой туннель начинает проваливаться, — сообщил папа, вернувшись из хлева к завтраку. — Eh bien, le tunnel n’aura pas duré longtemps, constata Papa quand il rentra pour le petit déjeuner. |
Потому что я люблю тебя... и я итак была очень сильно отстранена от всего, что в последнее время происходило в этой семье... из-за твоего папы... из-за Эми, Робби, Джона.. Car je t'aime, et dernièrement, j'ai été débordée avec ton père, Amy, Robbie et John. |
Нет-нет, пистолет не нужен, папа. Non, non, tu n'as pas besoin d'arme, papa. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de папа dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.