Que signifie овсяная каша dans Russe?
Quelle est la signification du mot овсяная каша dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser овсяная каша dans Russe.
Le mot овсяная каша dans Russe signifie bouillie d'avoine, flocons d'avoine, porridge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot овсяная каша
bouillie d'avoinenoun (вид каши) |
flocons d'avoinenoun Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц? 1 demi-pamplemousse, des flocons d'avoine, 7 blancs d'oeufs brouillés? |
porridgenoun С чем еще они любят овсяную кашу, а? Y a quoi d'autre dans le porridge? |
Voir plus d'exemples
Добавить на завтрак овсяную кашу для детей. Dommage qu'il n'y ait pas une petite salle fitness. |
На завтрак подается сладкая овсяная каша и прочие блюда. Commencez la journée à l'hôtel Herzen House Saint-Pétersbourg avec un excellent petit déjeuner gratuit, comprenant un délicieux porridge sucré. |
Как-то Чарли сказал мне, что всегда кладет в овсяную кашу сахар. Charlie m’a dit un jour qu’il mettait toujours du sucre dans sa bouillie d’avoine. |
Я люблю на завтрак яйца, а моя сестра предпочитает овсяную кашу. J'aime les œufs au petit déjeuner, mais ma sœur préfère les flocons d'avoine. |
Бриджет, жена Дермота, приготовила на завтрак соленую овсяную кашу, и Мак съел ее вместе с детьми. Bridget, la femme de Dermot, prépara un petit déjeuner à base de porridge salé que Mack dévora 161 avec les enfants. |
Обычно они ели суп и гари – блюдо, похожее на овсяную кашу и приготовленное из вареных корней. Elle mangeait de la soupe et du gari, un plat qui ressemble à des céréales et qui se confectionne avec des racines bouillies. |
Мебель, одежда, овсяная каша на завтрак, бумага, даже сам по себе дом – все было сделано из растений. Les meubles, les vêtements, les céréales du petit déjeuner, le papier, la demeure même, tout était d’origine végétale. |
Вместо того чтобы якшаться с t-кварком, я бы придумал лучшую овсяную кашу в мире. Au lieu de perdre mon temps avec le quark top, j’inventerais la meilleure recette de céréales au monde! |
- Овсяная каша, - поправила его Польгара, помешивая в котле длинной деревянной ложкой — De la bouillie d’avoine, rectifia Polgara en touillant sa mixture avec une longue cuillère de bois |
Овсяную кашу и ягоды. Je vais prendre du porridge aux fruits rouges. |
Интересно, кого из вас я повстречала в корчме в Лоуэрхаммере и лишилась тарелки овсяной каши с медом? Lequel de vous ai-je rencontré à la taverne de Lowerhammer, et qui m’a coûté mon bol de porridge au miel ? |
– Но ты же очень беден и очень болен, – ответил другой голос, вязкий, как овсяная каша. – Ты несчастен. — Mais vous êtes très pauvre et très malade, dit une autre voix qui avait la consistance du porridge. |
Появилось несколько священнослужителей, которые принесли горячие кукурузные лепешки, овсяную кашу и сушеные фрукты. Plusieurs prêtres firent leur apparition avec des petites tartes de maïs chaudes et des fruits secs. |
Они выдавали — по- современному, низкокалорийную диету, я полагаю — они выдавали овсяную кашу с несколькими зёрнами риса. Et ils nous donnaient -- ce qu'on peut appeler aujourd'hui un régime alimentaire restrictif en calorie, je crois -- ils nous donnaient de la bouillie, avec quelques grains de riz. |
– Она медленно ест миску вкусной овсяной каши " Робин Гуд "! Elle doit manger bien lentement un bon bol de gruau Robin Hood. Eh oui. |
Ученики начальных школ в данном районе и, собственно говоря, по всей стране, получают бесплатную овсяную кашу и молоко Les enfants des écoles primaires de la région, et même du pays tout entier, recevront un repas de midi gratuit, à base de gruau d'avoine et de lait |
Из овсяной крупы готовят овсяную кашу («овсянку»). Je faisais du bon haricot de mouton. »). |
— Лишь тогда, когда это необходимо, о ты, с мозгами как овсяная каша. — Seulement quand c’est nécessaire, ô tête à cervelle de porridge. |
На завтрак подавали овсянку, на обед − суп и овсяную кашу, а на ужин − вареный нечищеный картофель и селедку. Le petit-déjeuner se composait de bouillie d’avoine, le déjeuner, d’une soupe et de porridge, et le dîner, de pommes de terre non pelées cuites à l’eau et de hareng. |
Кстати, они предпочитают овсяную кашу с ним. Dans du porridge. |
Запах кофе и того, что, по версии «Каприза капитана», было овсяной кашей, неотвратимо притягивал ее. L’arôme du café et de ce qui servait de porridge chaud sur le Caprice du Capitaine l’attira. |
Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц? 1 demi-pamplemousse, des flocons d'avoine, 7 blancs d'oeufs brouillés? |
Недавно мой дядя рассказал, что предложил моему 6- летнему двоюродному брату овсяную кашу. Il n'y a pas si longtemps, mon oncle disait avoir donné des céréales à mon cousin de six ans. |
По правде говоря, овсяная каша не пользуется особым спросом в этом лагере, так как большинство беженцев – курды. A la vérité, le porridge n'a pas eu beaucoup de succès dans ce camp à majorité de réfugiés kurdes. |
Чего я хочу на завтрак: овсяную кашу или тосты с кофе? Ce matin, ai-je envie de céréales ou de tartines beurrées ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de овсяная каша dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.