Que signifie órói dans Islandais?
Quelle est la signification du mot órói dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser órói dans Islandais.
Le mot órói dans Islandais signifie agitation, anxiété, impatience, inquiétude. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot órói
agitationnoun |
anxiéténoun |
impatiencenoun |
inquiétudenoun |
Voir plus d'exemples
22 Þegar Aron sá einurð drottningar, en hann þekkti einnig harðlyndi fólksins, óttaðist hann, að mannfjöldi safnaðist saman og miklar deilur og órói yrði meðal þeirra. Þess vegna rétti hann fram hönd sína, reisti konung frá jörðu og sagði við hann: Stattu! 22 Alors, quand Aaron vit la détermination de la reine, connaissant aussi l’endurcissement de cœur du peuple, il craignit qu’une multitude ne s’assemblât et qu’il n’y eût une grande querelle et des troubles parmi eux ; c’est pourquoi il avança la main, et releva le roi du sol, et il lui dit : Lève-toi. |
Hvergi verður ólga eða órói nokkurn tíma. Il n’y aura plus jamais de désordre nulle part. |
Að hlíta leiðsögn Monsons forseta, hefur haft dásamleg áhrif á mig á tvo aðra vegu: Í fyrsta lagi þá hefur andinn sem hann lofaði vakið hjá mér meiri bjartsýni á komandi tíð, jafnvel þótt órói heimsins virðist aukast. L’obéissance à la recommandation du président Monson a produit deux autres effets merveilleux sur moi : premièrement, l’Esprit qu’il avait promis a fait naître un sentiment d’optimisme pour ce qui nous attend, en dépit du tumulte qui semble s’accentuer dans le monde. |
Pólitískur órói var algengur, mútur spilltu dómstólum og hræsni var að eyðileggja trúarlega innviði samfélagsins. Les troubles politiques étaient fréquents, les jugements étaient pervertis par des pots-de-vin, et l’hypocrisie gangrenait l’ossature religieuse de la société. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de órói dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.