Que signifie орхидея dans Russe?
Quelle est la signification du mot орхидея dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser орхидея dans Russe.
Le mot орхидея dans Russe signifie orchidée, orchis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot орхидея
orchidéenounfeminine Я выращиваю орхидеи в своей оранжерее. Je cultive des orchidées dans ma serre. |
orchisnoun |
Voir plus d'exemples
Чтоб вы знали, она неравнодушна к орхидеям, сладкому, всем песням Мадонны и к большинству песен Билли Джоэля до " Дороги Мечты ". Au cas où, elle aime les orchidées, le sucre, tout sur Madonna, et surtout " Rivers of Dreams " de Billy Joel. |
Информация указывала на то, что деятельность, которая в конце 1980-х годов была начата в рамках подразделений Центра физических исследований (ЦФИ), а позднее проводилась под руководством Мохсена Фахризаде, в начале 2000-х годов была сосредоточена на проектах по плану АМАД, которым предположительно занималось управление «Орхидея». Les informations indiquaient que les activités avaient commencé à la fin des années 1980 au sein de départements du Centre de recherche en physique (CRP) et avaient ensuite été concentrées, au début des années 2000, sous la direction de Mohsen Fakhrizadeh, dans des projets du plan AMAD, prétendument géré par le « Bureau Orchidée ». |
— А имя его — Нирнен, «орхидея», — сказала Арья, указывая на резные линии у самого острия. — Et son nom est Niernen, l’Orchidée, ajouta Arya en désignant les lignes gravées dans la lame. |
Орхидея. Une orchidée. |
– Клод – это кто: черная орхидея или рыжая лилия? Est-ce l'orchidée noire ou le lys rouge ? |
Он отлично справляется с моими орхидеями Il s' occupe bien de mes orchidées |
Присуждение премий орхидеям состоится в среду днем, возможно, что после этого я уеду. On juge les orchidées mercredi après-midi, et je partirai sans doute aussitôt après. |
Орхидея почувствовала, что остывший воздух, всегда более холодный к утру, начинает постепенно проникать в помещение. Orchidée sentit que le froid, toujours plus vif vers la fin de la nuit, commençait à pénétrer. |
Когда Пенсон отправился на поиски кареты, Орхидея подошла к Ланжевену и робко спросила: Lorsque Pinson fut parti chercher une voiture, Orchidée s’approcha de Langevin et demanda timidement : |
Если с Орхидеей что-нибудь случится, он никогда себе этого не простит... S’il arrivait quelque chose à Orchidée, il ne se le pardonnerait jamais... |
[27] Вдруг послышался голос: – Орхидея, добро пожаловать в мой театр теней. Et tout à coup il entendit une voix: —Bienvenue, Orchidée, dans mon théâtre d’ombres. |
А что если Орхидея на самом деле возвращается к себе на родину? Si Orchidée regagnait réellement son pays natal ? |
Хуже того: Золотая орхидея, самый завидный приз национальной поэзии, была присуждена иммигранту-китайцу. Pire encore : l’Orchidée d’or, la récompense la plus prisée de la poésie nationale, fut décernée à un immigrant chinois. |
Однако Орхидея узнала Антуана Лорана и комиссара Ланжевена. Cependant Orchidée reconnut Antoine Laurens auprès du commissaire Langevin. |
" Насладитесь этими прекрасными орхидеями. " Sachez apprécier ces belles orchidées. |
– Лучше бы честно сознались в том, что заблуждались, – с легким смешком заметила Орхидея — Vous feriez mieux d’avouer que vous vous êtes trompé, lança Orchidée avec un petit rire. |
- Вы забыли, доктор Велоспион, - сказала Железная Орхидея сладким голосом. - Что сука тоже находится здесь! —Vous oubliez, coupa avec douceur l’Orchidée de Fer, que la chienne aussi est là.» |
— Это она, — сказал он. — Она что-то сделала со своими парусами, но это «Орхидея» Elle a fait quelque chose de curieux à sa voilure, mais c’est bien l’Orchidée |
Он был экспертом по орхидеям. Il était un expert en orchidées. |
Я и представить не мог, что есть столько книг об орхидеях. Je n’avais jamais cru qu’il existait autant de livres consacrés aux orchidées. |
Орхидея без колебаний согласилась, но попросила не присылать за ней «Абдула Сингха с машиной». Orchidée accepta sans hésiter mais refusa qu’on lui envoie « Abdul Singh et la voiture ». |
Орхидеей? Avec une orchidée? |
– Главный евнух зашаркал к окну. – Эта белая орхидея принадлежит к очень редкому виду, и вырастить ее довольно трудно. Cette orchidée blanche est d’une espèce très rare, très difficile à cultiver. |
Но, Орхидея... Вы выиграете ее жизнь! Mais, Orchidée... Vous y gagnez sa vie! |
Многие мужчины были в кружевных рубашках, а женщины казались орхидеями на каблуках. La plupart des hommes portaient des chemises à jabot, et les femmes ressemblaient à des orchidées à talons hauts. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de орхидея dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.