Que signifie облепиха dans Russe?
Quelle est la signification du mot облепиха dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser облепиха dans Russe.
Le mot облепиха dans Russe signifie argousier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot облепиха
argousiernoun |
Voir plus d'exemples
16 Облепиха — чудо-дерево 16 Les mille et une vertus de l’argousier |
Облепиха любит прохладу, поэтому распространена от гористых районов северо-западной Европы до Алтая, а также на северо-западе Китая и в северной части Гималаев. Préférant les climats froids, l’argousier se rencontre généralement dans les régions montagneuses allant du nord-ouest de l’Europe au massif de l’Altaï (Asie centrale), ainsi que dans l’ouest et le nord de la Chine et dans le nord de l’Himalaya. |
При этом в качестве плодово-ягодных порошков или экстрактов он содержит сухие экстракты ягод голубики, и/или ягод черники, и/или ягод клюквы болотной, и/или ягод брусники, и/или ягод облепихи. On utilise en tant que poudres de fruits ou de baies ou en tant qu’extraits des extraits secs de bleuet et/ou de myrtilles, et/ou de canneberge, et/ou des airelles, et/ou de l’arbousier. |
Облепиха — чудо-дерево Les mille et une vertus de l’argousier |
Медицина недавно заинтересовалась целебными свойствами, которые молва приписывает облепихе. Считается, что она помогает при лечении рака, язв желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистых и кожных заболеваний, а также заболеваний печени. Récemment, des recherches médicales se sont penchées sur les bienfaits présumés de l’argousier : il réduirait les facteurs de risque cardiovasculaire et aiderait à traiter le cancer, les ulcères gastroduodénaux, les affections cutanées et les maladies du foie. |
Сегодня облепиху выращивают во многих странах — для употребления в пищу, а также в качестве лекарства. Aujourd’hui, l’argousier est largement cultivé dans de nombreux pays pour ses vertus nutritives et thérapeutiques. |
Более 20 лет изучал и селекционировал облепиху. Elle tente depuis quelques années de sauvegarder et de mettre en valeur les vestiges. |
В начале XX века русские иммигранты завезли облепиху в Северную Америку. Так она перекочевала из Сибири в Канаду и США, где ее стали культивировать. Au début du XXe siècle, l’argousier a été introduit en Amérique du Nord : des émigrés russes ont apporté aux États-Unis et au Canada des arbrisseaux de Sibérie en vue de les cultiver à des fins commerciales. |
Ягоды облепихи съедобны. Только, срывая их, не уколитесь шипами. Les baies de l’argousier sont comestibles, mais attention aux épines acérées quand vous les cueillez à la main ! |
Фитостерины присутствуют в небольших количествах в растительных маслах, особенно в маслах облепихи крушиновидной (1640 мг/100 г масла), кукурузы (968 мг/100 г) и сои (327 мг/100 г масла). Les phytostérols sont présents en petite quantité dans les huiles végétales, particulièrement dans l'huile d'argousier (1640 mg/100g huile) , l'huile de maïs (968 mg/100 g), l'huile de soja (327 . |
Но, как мы могли убедиться, облепиха ценна не только и не столько своей красотой, сколько своими ценными свойствами. Toutefois, comme nous l’avons vu, cette plante n’a pas la beauté pour seule vertu. |
Облепиха упоминается и в древнетибетских книгах по медицине, и в древнегреческих текстах. Dès l’Antiquité, tant des textes médicaux tibétains que des documents grecs ont fait mention de l’argousier. |
Согласно преданию, греки считали, что от облепихи у скакунов лоснится шкура. On pense que les Grecs avaient l’habitude d’utiliser ses baies ou ses feuilles pour donner à leurs chevaux de course une robe luisante. |
Среди прочего облепиха содержит много витамина C и E, фолиевую кислоту, каротиноиды, жирные кислоты и флавоноиды. Les baies de l’argousier contiennent notamment de la vitamine C et E, de l’acide folique, des caroténoïdes, des acides gras et des flavonoïdes. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de облепиха dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.