Que signifie 놀리다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 놀리다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 놀리다 dans Coréen.
Le mot 놀리다 dans Coréen signifie se moquer, faire l'imbécile, faire l'idiot, craindre, provoquer, faire marcher, parodier, railler, embêter, faire marcher, singer, dire en plaisantant, taquiner, critiquer, taquiner, mener en bateau, taquiner sur , taquiner à propos de, taquiner, descendre, descendre en flammes, taquiner, taquiner sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 놀리다
se moquer
Pas de commentaires sur la coupe de Millie ; ce n'est pas beau de se moquer ! |
faire l'imbécile, faire l'idiot
Arrête de faire l'idiot et viens t'asseoir. |
craindre(속어, 비유) (argot) 못들어갔어? 제기랄! Ils ne t'ont pas laissé rentrer ? Ça craint ! |
provoquer
Il nous provoque sans cesse. |
faire marcher(figuré) Arrête de me faire marcher, je vois clair dans ton jeu ! |
parodier
Le jeune cinéaste a parodié un film de science-fiction célèbre. |
railler
Les autres enfants se moquaient de Bobby sans pitié. |
embêter(familier) Il est si amusant de l'embêter ! |
faire marcher
|
singer
켈시는 친구의 행동을 흉내내며 놀렸다. Kelsey a singé l'attitude de son amie. |
dire en plaisantant
|
taquiner(장난스럽게, 친근하게) Elle le taquinait parce qu'il portait toujours son jeans fripé. |
critiquer(속어) Mais vas-y, tu me manques pas de respect comme ça ! |
taquiner
카렌은 얼굴을 찌푸리며 "지금 나 놀리는 거지?" 하고 말했다. Karen fit une grimace et dit "Tu te moques de moi, là !" |
mener en bateau
Ne t'avise pas de me mener en bateau. Je le saurai tout de suite. |
taquiner sur , taquiner à propos de
Les collègues d'Adam le taquinaient sur son goût en matière de vêtements. |
taquiner(비격식) Les collègues de Carol n'arrêtaient pas de la taquiner sur l'erreur bête qu'elle avait faite. |
descendre, descendre en flammes(비유, 비격식) (familier : critiquer) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Si tu fais ça, tu vas te faire incendier par tes parents ! |
taquiner
Les amis de Jon le taquinaient parce qu'il avait le béguin pour Sarah. |
taquiner sur
Les camarades de classe de Billy le taquinent sur ses cheveux roux. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 놀리다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.