Que signifie ногти dans Russe?
Quelle est la signification du mot ногти dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ногти dans Russe.
Le mot ногти dans Russe signifie ongle, ungle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ногти
onglenoun Я не могу одновременно стричь ногти и гладить! Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps ! |
unglenoun |
Voir plus d'exemples
Я бросила еще один взгляд на ногти Филлис Уиверн, и тут повернулась дверная ручка. J’étais en train de jeter un deuxième coup d’œil aux ongles de Phyllis Wyvern lorsque le bouton de porte tourna ! |
У тебя есть пилочка для ногтей? As-tu une lime à ongles ? |
Мать боролась против меня, действуя при этом зубами и ногтями, а надо сказать, что она была почти моего калибра. La mère a combattu bec et ongles, et elle était pratiquement de ma trempe. |
Эту страсть к ритуалу, к привычным жестам и поступкам он питал с младых ногтей. Cette passion pour les rites, pour la répétition de gestes et d’actes qu’il accomplissait depuis sa jeunesse. |
Но Патрик заскреб ногтями по земле. Mais Patrick, lui, griffait la terre. |
– Не знаю, как ты собираешься прижать к ногтю этого судью, – сказала Эрнестина. « Je ne vois pas comment tu peux coincer le juge, dit Ernestine. |
Это говорит парень который подстригает себе ногти на ногах ножницами по-жести. Venant de celui qui coupe ses ongles de pied au sécateur. |
Ты рвешь свою задницу месяцами, кусаешь ногти, ради чего? Tu travaille comme une dingue pendant des mois, te ronges les ongles, et pourquoi? |
Я уверен, что он красит ногти. Je suis presque sûr qu'il porte du vernis à ongle. |
В той же газете говорится: «Ведь люди же сохраняют прах умерших, локоны волос и кусочки ногтей от пальцев руки. Le journal ajoute : “ C’est l’aboutissement logique des coutumes consistant à conserver les cendres des défunts, une mèche de cheveux et des rognures d’ongles. |
Анализ подтвердил, что почва, изъятая из-под ногтей Карвена, идентична той, что налипла на ключ от машины. Les analyses avaient confirmé l'identité de la terre coincée sous les ongles de Carvin et de celle adhérant à la clef. |
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы. Donc aujourd'hui, je collecte ce que que mon corps perd, mes cheveux, ma peau, mes ongles, et je nourris ces champignons comestibles. |
Сколько теневых созданий смогут уничтожить ее кровь, зубы, волосы и ногти? Combien d'Éteints pourrait-on abattre avec son sang, ses dents, ses cheveux et ses ongles ? |
Если они меня примут, мы сможем прижать их к ногтю раньше, чем они причинят еще больше вреда. S'ils m'acceptent, on a une chance de les arrêter avant qu'ils recommencent. |
Рука Мины держит мою, наши ногти впиваются в плоть друг друга. La main de Mina qui serre la mienne, nos ongles qui s’enfoncent dans la peau l’une de l’autre. |
Обнимать его и мыть, стричь ему ногти и держать его за руку. L’étreindre, le laver, lui tailler les ongles des pieds et lui tenir la main. |
— Принеси мне иголку, которой я чищу ногти, — приказал Эд, даже не взглянув на Мабиль. — Va donc me chercher une aiguière, que je me rince les doigts, lui ordonna Eudes sans même lui jeter un regard. |
Красивые ногти. Jolie manucure. |
Женщины часто красят ногти. Les femmes se vernissent souvent les ongles. |
Хэйли посылает мне фотографии своих ногтей. Haley m'envoie des photos de ses ongles par mail. |
На вид, во всяком случае, подумал он, взглянув на неровные короткие ногти Au moins en apparence, pensa-t-il en observant les ongles aux bords rognés et irréguliers |
Блюди свои ногти, что возрастают, и маленькие чешуйки кожи твоей, что упадают. Considère tes ongles qui poussent, et les petites écailles de ta peau qui tombent. |
В мыльнице лежал кусок мыла, и он с большой тщательностью занялся своими руками, не забыв почистить даже под ногтями. Il prit un savon posé dans un petit porte-savon et veilla à soigneusement nettoyer ses mains, sans oublier les ongles. |
На огромных накладных ногтях — снежинки и звездочки. Sur ses immenses faux ongles, il y a des flocons de neige et des étoiles. |
Он пять лет не стриг ногти ни на руках ни на ногах. Il n'avait pas coupé ses ongles des pieds ou des mains pendant 5 ans. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ногти dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.