Que signifie Невский проспект dans Russe?
Quelle est la signification du mot Невский проспект dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Невский проспект dans Russe.
Le mot Невский проспект dans Russe signifie Perspective Nevski. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Невский проспект
Perspective Nevski
|
Voir plus d'exemples
Пронесшись по Невскому проспекту, я устремляюсь во внутренний круг, под мышкой у меня портфель. Filant sur la perspective Nevski, je fais route vers le cercle intérieur, la serviette sous le bras. |
На Невском проспекте и в прилегающих кварталах окончательно сформировался район «Петербургского сити». À la « perspective Nevski »" et dans les quartiers environnants s'achève la formation du quartier « Peterbourg City ». |
Много извозчичьих карет быстро мчались по Невскому проспекту. Beaucoup de cochers de fiacre galopaient le long de la Perspective Nevski. |
Невский проспект заслуживает того, чтобы я вам описал его достаточно подробно. Cette Perspective Newski mérite de vous être décrite avec quelque détail. |
Елиза попятилась к двери. 21 Фаддей ехал на извозчике и поглядывал по обеим сторонам Невского проспекта. Élise recula vers la porte. 21 Thaddée se promenait en fiacre et examinait les deux côtés de la Perspective Nevski. |
На Невском проспекте толпа дезертиров отхлынула в сторону Адмиралтейства. Dans l’immense Perspective Nevski, la marée des déserteurs monte vers l’Amirauté. |
Прогуливаясь в одиночестве, я вышел на прекрасную улицу, называемую Невский проспект. Cette promenade solitaire m'a conduit à la belle rue appelée la Perspective Newski. |
– Даже на Невском проспекте в восемь вечера и то живее двигаются, – сказал Миша Серов Пако Хименесу — Même sur la perspective Nevski à huit heures du soir, on n’avance pas si lentement, dit Milo Serinov à Paco Jiménez |
К тому времени, когда едешь по Невскому проспекту, ты уже наполовину сумасшедший! Au moment où tu arrives enfin sur l’avenue Nevsky, tu es à moitié cinglé. |
Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере в Петербурге; для него он составляет всё. Elle est la plus réaliste des cinq nouvelles du recueil. « Il n'y a rien de mieux que la Perspective Nevski, du moins à Pétersbourg ; pour lui, elle est l'alpha et l'oméga. |
Доминиканский монастырь находится на Невском проспекте, прекраснейшей улице Петербурга. Le couvent des dominicains est situé dans la Perspective Newski, la plus belle rue de Pétersbourg. |
Пример тому — Казанский собор, фасад которого выходит на Невский проспект и выполнен в виде полукруглой колоннады. Citons la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan, ornée sur sa façade d’une colonnade en hémicycle. |
Вы увидите его там, на Невском проспекте; он учит своих учеников всего четырем ударам. Vous le verrez là, dans la Perspective, et qui apprend à ses élèves à faire les quatre coups. |
Там я всегда устремлялся на rambla, Невский проспект, невроз и базар обреченных. Là je trouvais toujours la rambla, la perspective Nevski, les souks et bazars des damnés. |
Бродвей опять был Бродвеем, а не rambla, не Невским проспектом. C'était Broadway une fois de plus, non la rambla, non la perspective Nevski. |
Основной фасад театра — со стороны Невского проспекта оформлен глубокой многоколонной лоджией, пространство которой как бы является частью Площади Островского. La façade principale du théâtre du côté de la perspective Nevski est formée d'une loggia profonde aux multiples colonnes, dont l'espace fait partie pour ainsi dire de la place Ostrovskovo. |
На наших глазах проплывавший по Невскому проспекту лодочник вытащил из воды какого-то человека, но тот был уже мертв. Une des barques qui passaient dans la Perspective repêcha devant nous un homme, mais il était déjà mort. |
Первой постройкой Карла Росси в Санкт-Петербурге стали два павильона, возведенные в саду Аничкова дворца (1816—1818, Невский проспект, 39). La première réalisation de Rossi à Saint-Pétersbourg était constituée de deux pavillons érigés dans le palais Anitchkov (1816—1818, perspective Nevski, 39). |
Отель Herzen House расположен в центре Санкт-Петербурга, в двух минутах ходьбы от 2 от Невского проспекта и в 10 минутах от Эрмитажа. L'hôtel économique Herzen House bénéficie d'une situation idéale à Saint-Pétersbourg, à deux minutes de marche de la Perspective Nevsky et à moins de dix minutes de l'ermitage. |
Отель Radisson SAS Royal Hotel расположен в центре города на Невском проспекте, известном петербургском бульваре, буквально в двух шагах от дворца Белосельских-Белозерских. L'hôtel Radisson SAS Royal Hotel est idéalement situé sur la Perspective Nevsky, le célèbre boulevard de Saint-Pétersbourg, à proximité du palais Beloselsky-Belozersky. |
Вы окажитесь в центре города, в двух шагах от Невского проспекта, Московского вокзала, Фонтанки, Русского музея, Казанского собора и главных святынь Санкт-Петербурга. Vous serez au coeur de la ville, à deux pas de la Perspective Nevsky, de la gare de Moscou, de la Fontanka, du musée Russe, de la cathédrale Notre Dame de Kazan et des principaux sites historiques. |
Апарт-отель Невский, 78 расположен на легендарном Невском проспекте, буквально в нескольких шагах от железнодорожного вокзала и неподалеку от известных архитектурных ансамблей, включая дворец... L'Apart-hotel Nevsky 78 jouit d'une situation idéale à proximité de la gare sur la Perspective Nevsky animée et à proximité à pied de sites comme le palais Beloselsky-Belozersky. |
Широко известна его серия литографий, изображающих обе стороны Невского проспекта от Адмиралтейской площади до Аничкова моста (1835 г.), известная как «Панорама Невского проспекта» (1830—1835). Sadovnikov est bien connu pour sa série de lithographies représentant les deux côtés de la perspective Nevski ou la place de l'amirauté, jusqu'au Pont Anitchkov (1835), connue sous le nom de Panorama de la perspective Nevski (1830-1835),,. |
Ведь он поглощён, вероятно, в этот момент мыслью разгадать тайный смысл того разговора двух собачонок, который он подслушал на Невском проспекте... Ещё более сильное впечатление производит рисунок, изображающий Поприщина лежащим на кровати. Il est complètement absorbé, essayant de déchiffrer le sens caché de la conversation entre deux amateurs de chiens qu'il a entendue sur la perspective Nevski... Dans la seconde, encore plus puissante, il est couché sur son lit. |
Ряд городских территорий был объявлен предместьями: Петербургская сторона за Кронверком, Васильевский остров за Малым проспектом, левобережье реки Фонтанной (Александро-Невское, Лифляндское, Московское предместья). Une série de zones urbaines ont été déclarées zones de banlieue: la Peterbourskaïa storona après Kronverk, l'île Vassilievski après la petite perspective, la rive gauche de la Fontanka (Alexandre Nevski, Liflianskoe, banlieue de Moscou). |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Невский проспект dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.