Que signifie 늘리다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 늘리다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 늘리다 dans Coréen.
Le mot 늘리다 dans Coréen signifie augmenter, se répandre, accélérer la cadence, forcir, allonger, agrandir, intensifier, augmenter, accroître, accroître, doubler, augmenter, remporter, engranger, dérouler, étirer, élargir, être/devenir trop petit pour, gonfler, grossir, augmenter, grever, renforcer, augmenter, dépasser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 늘리다
augmenter(수, 양) 주택가격이 5% 상승했습니다. Les prix des maisons ont augmenté de 5 %. |
se répandre
물이 바닥 전체로 퍼졌다. L'eau s'est répandue sur tout l'étage. |
accélérer la cadence
Il va falloir accélérer la cadence si tu veux arriver à l'heure à la gare. |
forcir(devenir plus gros) |
allonger
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Je lui ai demandé de rallonger mon pantalon. |
agrandir(크기) |
intensifier, augmenter, accroître
Pour faire face à la demande croissante pour ses produits écologiques, la société a dû augmenter sa production. À l'approche de la course, j'ai dû intensifier mon entraînement. |
accroître(크기) Je dois faire quelque chose pour accroître mes revenus. |
doubler(multiplier par deux) |
augmenter
|
remporter, engranger(une victoire, un succès) |
dérouler, étirer
우리는 그 밧줄을 최대로 잡아 당겨야(or:늘려야) 한다. Nous devons dérouler (or: étirer) la corde sur toute sa longueur. |
élargir(옷) Pourriez-vous élargir la ceinture de ce pantalon, s'il vous plaît ? Apparemment, j'ai pris du poids depuis que je l'ai porté la dernière fois. |
être/devenir trop petit pour(양 등) (endroit : changement de sujet) Quand ils ont découvert qu'ils attendaient leur troisième enfant, Dave et Emily ont réalisé que leur famille commençait à être un peu à l'étroit dans leur maison actuelle. |
gonfler, grossir(figuré) Les employés de bureau sortirent dans la rue pour voir ce qu'était ce brouhaha, gonflant (or: grossissant) la masse. |
augmenter
밴드는 투어에서 보여 줄 쇼의 횟수를 올렸다(or: 늘렸다). Le groupe a augmenté le nombre de représentations de leur tournée. |
grever(argent) Ses dépenses considérables grevèrent son budget. |
renforcer(élargir) La municipalité a renforcé les effectifs de police en raison d'une hausse de la criminalité. |
augmenter
Le marchand se tourna vers la contrebande pour augmenter ses revenus. |
dépasser
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 On a dépassé notre destination, faisons demi-tour. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 늘리다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.