Que signifie налоговая инспекция dans Russe?
Quelle est la signification du mot налоговая инспекция dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser налоговая инспекция dans Russe.
Le mot налоговая инспекция dans Russe signifie bureau des impôts, juridiction fiscale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot налоговая инспекция
bureau des impôts
|
juridiction fiscale
|
Voir plus d'exemples
Контролем и проверкой выплаты работникам минимальной заработной платы занимаются Государственная инспекция труда и Государственная налоговая инспекция. Le contrôle et l’inspection du paiement du salaire minimum aux employés sont effectués par les services officiels de l’inspection du travail et de l’inspection des impôts. |
Магги уже не удивилась, когда, некоторое время спустя, к ней нагрянула и налоговая инспекция. Maggie ne parut pas étonnée quand, peu de temps après, elle eut droit à un contrôle fiscal. |
Налоговую инспекцию возглавляет начальник налоговой милиции — Первый заместитель Главы Государственной налоговой администрации Украины. L’Inspection des impôts est dirigée par le chef de la police fiscale qui est le premier Directeur adjoint de l’Administration fiscale. |
Каждый год налоговая инспекция замышляет отнять у вас деньги, которые вы заработали, разве нет? « Tous les ans, le fisc complote bien pour vous dépouiller de l’argent que vous avez gagné, non ? |
Иван Цевелев, Государственная налоговая инспекция Ivan Tzevelev, Inspection nationale des impôts |
Однажды я получил письмо из налоговой инспекции. Un jour, je recois une lettre de l'administration fiscale. |
Неудовлетворенный этими уклончивыми ответами, он решил пойти на прием к самому себе в налоговую инспекцию. Mal satisfait par ces réponses qui lui paraissaient évasives, il décida de se faire une visite à la perception. |
После ухода стенографиста он сообщил мне причину: – Я говорил с налоговой инспекцией. Une fois que le sténotypiste fut parti, il m’expliqua pourquoi : — J’ai parlé aux enquêteurs du fisc. |
Физические лица регистрируются налоговыми инспекциями. Celles-ci sont enregistrées par les services fiscaux. |
Сегодня эффективно осуществляется взаимодействие органов налоговой инспекции с печатными изданиями, телерадиокомпаниями. Une coopération mutuelle s’est instaurée entre les services de l’inspection fiscale d’une part, et les groupes de presse et les sociétés de radiotélévision de l’autre. |
«У меня было тысяч сто, которые я припрятал от налоговой инспекции, и эти негодяи их нашли»? « J’avais cent mille dollars non déclarés au fisc et ces salauds les ont trouvés » ? |
Налоговая инспекция Inspectorat des impôts |
Инспектор Управления налоговых инспекций министерства финансов Inspecteur, Inspection générale des impôts, Ministère des finances |
Государственная налоговая инспекция Украины предоставляет комментарии и разъяснения относительно налогового законодательства и отвечает на запросы средств массовой информации L'inspection fiscale présente des commentaires et des explications au sujet de la législation fiscale et répond aux questions des médias |
Не похожи они были и на работников налоговой инспекции. Ils n’avaient pas non plus l’air de deux inspecteurs des impôts. |
Государственная налоговая инспекция Украины предоставляет комментарии и разъяснения относительно налогового законодательства и отвечает на запросы средств массовой информации. L’inspection fiscale présente des commentaires et des explications au sujet de la législation fiscale et répond aux questions des médias. |
Сегодня эффективно осуществляется взаимодействие органов налоговой инспекции с печатными изданиями, телерадиокомпаниями Une coopération mutuelle s'est instaurée entre les services de l'inspection fiscale d'une part, et les groupes de presse et les sociétés de radiotélévision de l'autre |
Общие положения- перед началом опроса опрашивающий записывает адрес налоговой инспекции, в которой проводится обследование Informations d'ordre général − l'enquêteur devrait noter les adresses auxquelles il a été procédé à une inspection fiscale avant la date du début de l'enquête |
Я выдержал встречи с налоговой инспекцией, выстою и сейчас. Je me suis trouvé face au fisc et je suis encore là. |
Несколько лет назад у здания Налоговой инспекции была заложена бомба Une bombe a été laissée devant un bâtiment fédéral sur Olympic |
Кроме того, Государственная налоговая инспекция Украины обеспечивает непредвзятое отношение к проведению проверок финансово-хозяйственной деятельности предприятий СМИ En outre, elle aborde sans préjugé défavorable les contrôles visant les aspects financiers et économiques de l'activité des entreprises du secteur des médias |
Безусловно, налоговая инспекция может пойти гораздо дальше, если заподозрит преднамеренный обман Bien sûr, les inspecteurs des impôts remonte- ront plus loin s'ils soupçonnent une fraude fiscale. |
Все эти немыслимые бумажки, которые нужно было заполнять для клиентов, бесчисленные формуляры в налоговую инспекцию... Toute cette paperasse si compliquée, les multiples formulaires à remplir pour les taxes, les cartes de crédit ! |
Государственная налоговая инспекция Украины заинтересована в создании партнерских отношений со средствами массовой информации L'inspection fiscale d'État souhaite nouer des relations de partenariat avec les médias |
Физические лица регистрируются налоговыми инспекциями Celles-ci sont enregistrées par les services fiscaux |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de налоговая инспекция dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.