Russe
Que signifie надпочечники dans Russe?
Quelle est la signification du mot надпочечники dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser надпочечники dans Russe.
Le mot надпочечники dans Russe signifie glande surrénale, glandes surrénales, surrénale, glande surrénale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot надпочечники
glande surrénalenoun Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы. Hémorragie des glandes surrénales, le cerveau cesse de fonctionner, puis c'est le tour des organes principaux. |
glandes surrénalesnoun Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы. Hémorragie des glandes surrénales, le cerveau cesse de fonctionner, puis c'est le tour des organes principaux. |
surrénalenoun Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы. Hémorragie des glandes surrénales, le cerveau cesse de fonctionner, puis c'est le tour des organes principaux. |
glande surrénale
Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы. Hémorragie des glandes surrénales, le cerveau cesse de fonctionner, puis c'est le tour des organes principaux. |
Voir plus d'exemples
Врожденная гиперплазия коры надпочечников и врожденный гипотиреоз, которые появляются из-за дефицита гормонов. L’hyperplasie congénitale des surrénales et l’hypothyroïdie congénitale, qui sont des anomalies hormonales. |
Надпочечники оказывают весьма существенное влияние на репродуктивные органы. Les glandes surrénales exercent enfin une influence particulière et considérable sur les organes reproducteurs. |
Надпочечники вырабатывают адреналин (среди прочих гормонов стресса) и глюкокортикоиды. Les glandes surrénales sécrètent l’adrénaline (entre autres hormones de stress) et les glucocorticoïdes. |
Думаете, это опухоль надпочечника? Vous pensez que c'est une tumeur surrénale? |
После единоразового введения крысам оральным путем дозы в 40 мг/кг живой массы наивысшие уровни концентрации наблюдались в надпочечниках и печени, за которыми следовали жировые ткани и легкие (Egle et al., 1978, цитируется по IPCS, 1984). Chez le rat, après administration par voie orale d’une dose unique de 40 mg/kg de poids corporel, les plus fortes concentrations ont été trouvées dans les glandes surrénales ainsi que le foie et, ensuite, dans les tissus adipeux et les poumons (Egle et al., 1978, d’après le PISC (1984)). |
В ходе трехмесячного наблюдения за крысами, которым данное вещество вводилось с кормом, был зафиксирован наименьший уровень, при котором наблюдается вредное воздействие (НУНВ) в 1,17 мг/кг живой массы в сутки, причем из проявлений токсикоза были отмечены точечный некроз печени, увеличение надпочечников, гиперактивность и чрезмерный старт-рефлекс (Cannon and Kimbrough, 1979; цитируется по US ATSDR, 1995). Une concentration minimale avec effet nocif observé (CMENO) de 1,17 mg/kg de poids corporel par jour a été mesurée lors d’une étude d’alimentation d’une durée de trois mois effectuée sur des rats, qui a permis d’observer divers signes de toxicité, dont les suivants : nécrose hépatique focale, hypertrophie des glandes surrénales, tremblement, hyperactivité et réaction de frayeur exagérée (Cannon et Kimbrough, 1979, d’après US ATSDR, 1995). |
Или признаки поражения надпОчечников. Il y a aussi des signes classiques de problèmes hormonaux. |
Многократное поступление хлордекона в дозах до 10 мг/кг живой массы в сутки также оказывает токсическое воздействие на репродуктивную, нервную, опорно-двигательную системы и печень; вместе с тем отмечались и нарушения функций других органов, включая почки, щитовидную железу, надпочечники и яички (US ATSDR, 1995, IPCS, 1984). L’exposition répétée à de faibles doses de l’ordre de 10 mg/kg de poids corporel/jour est pareillement nocive pour les systèmes reproducteur, nerveux, musculo-squelettique et hépatique, de même que, selon certains rapports, pour d’autres organes, dont les reins, les glandes surrénales et les testicules (US ATSDR, 1995, IPCS, 1984). |
Извлекаю жидкость из надпочечников овцы и изобретаю городской камуфляж и всё это, находясь на пороге решительного прорыва в самом важном деле моей карьеры. Et à mettre au point mon camouflage urbain tout en approchant d'une percée décisive dans ce qui est la plus importante enquête de ma carrière. |
Ежедневное потребление ПХА с пищей в течение жизни крыс (2 года) было связано с повышением числа случаев гиперплазии мозгового вещества надпочечников (увеличение роста клеток) у самок крыс и пигментации эпителия почечных канальцев, обонятельного эпителия и гепатоцитов у самцов и самок крыс. L’ingestion quotidienne de PCA par le biais de l’alimentation tout au long de la vie (2 ans) a été associée à une augmentation des cas d’hyperplasie de la médullosurrénale (augmentation du nombre des cellules) chez les rats femelles, ainsi que des cas de pigmentation de l’épithélium des tubules rénaux, de l’épithélium olfactif et des hépatocytes chez les mâles et les femelles. |
В краткосрочных испытаниях на токсичность поражающее действие дикофола оказывалось на печень, надпочечники, щитовидную железу, сердце, семенники и нервную систему. Les organes cibles dans les études de toxicité à court terme étaient le foie, les glandes surrénaliennes, la thyroïde, le cœur et les testicules ainsi que le système nerveux. |
Кроме того, при дозах # мг/кг (эквивалент # мг/кг вт в сутки для самцов и # мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов En outre, à # g/kg (équivalent à # mg/kg pc/jour pour les males et # mg/kg bw/jour pour les femelles, on a observé les effets ci-après: augmentation du poids des glandes adrénalines et des aires focales d'atrophie rénale tubulaire et une infiltration lymphocitaire interstitielle chez le male; une augmentation du poids du foie chez la femelle; une diminution de l'hémoglobine et une augmentation des globules blancs pour les deux sexes; et des diminutions des globules rouges et de l'hématocrite chez les males |
После единоразового введения крысам оральным путем дозы в # мг/кг живой массы наивысшие уровни концентрации наблюдались в надпочечниках и печени, за которыми следовали жировые ткани и легкие (Egle et al # цитируется по Chez le rat, après administration par voie orale d'une dose unique de # mg/kg de poids corporel, les plus fortes concentrations ont été trouvées dans les glandes surrénales ainsi que le foie et, ensuite, dans les tissus adipeux et les poumons (Egle et al # d'après le PISC |
Гиперактивность надпочечников из-за недостатка сна. L'hyperactivité de la glande surrénale due au manque de sommeil. |
Хроническим токсическим воздействием поражаются печень, щитовидная железа, надпочечники, головной мозг, сердце и семенники. Les effets toxiques chroniques touchent le foie, la thyroïde, les glandes surrénaliennes, le cerveau, le cœur et les testicules. |
Увеличение числа опухолей эндокринных органов (гипофиза и надпочечников у особей обоих полов, околощитовидной железы только у самцов) при более низких дозах, а также наличие опухолей почек и поджелудочной железы не было сочтено биологически значимым, так как при этом отсутствовала зависимость реакции от дозы (IPCS, 1990). La présence d’un nombre de tumeurs supérieur à la normale dans les organes endocriniens (hypophyse et glandes surrénales chez les deux sexes, parathyroïde chez les mâles seulement) à des doses plus faibles ainsi que de tumeurs des reins et du pancréas n’a pas été considérée comme biologiquement pertinente, car il n’y avait aucune relation dose-effet (PISSC, 1990). |
В краткосрочных испытаниях на токсичность дикофол оказывал поражающее действие на печень, надпочечники, щитовидную железу, сердце, семенники и нервную систему. Les organes cibles dans les études de toxicité à court terme étaient le foie, les glandes surrénaliennes, la thyroïde, le cœur et les testicules, ainsi que le système nerveux. |
Включается в работу мозг, а надпочечники выплескивают мощные гормоны, мобилизуя мышцы, сердце, легкие и другие органы на работу в экстремальных обстоятельствах. Votre cerveau réagit au quart de tour et vos glandes surrénales sécrètent immédiatement des hormones puissantes qui préparent vos muscles ainsi que votre cœur, vos poumons et d’autres organes à faire le nécessaire pour gérer la situation. |
Ежедневное потребление ПХА с пищей в течение жизни крыс (2 года) было связано с повышением числа случаев гиперплазии мозгового вещества надпочечников (увеличение роста клеток) у самок крыс и пигментации эпителия почечных канальцев, обонятельного эпителия и гепатоцитов у самцов и самок крыс. L’administration quotidienne de PCA dans l’alimentation de rats, leur vie durant (2 ans) a été associée à une incidence accrue de l’hyperplasie de la médullosurrénale (augmentation du nombre des cellules) chez le rat femelle, ainsi qu’à une incidence accrue de la pigmentation de l’épithélium des tubules rénaux, de l’épithélium olfactif et des hépatocytes chez les rats mâles et femelles. |
Многократное поступление хлордекона в дозах до # мг/кг живой массы в сутки также оказывает токсическое воздействие на репродуктивную, нервную, опорно-двигательную системы и печень; вместе с тем отмечались и нарушения функций других органов, включая почки, щитовидную железу, надпочечники и яички L'exposition répétée à de faibles doses de l'ordre de # mg/kg de poids corporel/jour est pareillement nocive pour les systèmes reproducteur, nerveux, musculo-squelettique et hépatique, de même que, selon certains rapports, pour d'autres organes, dont les reins, les glandes surrénales et les testicules |
У меня утомление надпочечников. J'ai une fatigue surrénale. |
Итак, что бы нормализовать гормональный фон, который производится в мозговом слое надпочечников, и предотвратить дальнейшую физическую деградацию... Ainsi tu vois pour stopper la réaction en chaîne hormonale produite par la médullosurrénale et empêcher d'autres dégradations physiques... |
Воздействие ПХА связывается с увеличением числа случаев доброкачественных феохромоцитом (опухоли надпочечников) у самцов крыс и с увеличение числа случаев доброкачественных феохромоцитом (опухоли надпочечников) и гемангиосарком (быстро развивающийся инвазивный рак печени) у самцов мышей. Un lien a pu être établi entre une incidence accrue des phéochromocytomes bénins (tumeurs de la surrénale) chez les rats mâles et des hémangiosarcomes (cancer du foie à évolution rapide et insidieuse) chez la souris mâle. |
У женщин, как и у мужчин, в организме есть надпочечники. Les femmes, comme les hommes, nous avons dans nos corps des choses appelées glandes surrénales. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de надпочечники dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.